SO VERLETZLICH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar savunmasız
• çok hassas

So verletzlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So verletzlich.
Ne kadar hassas.

Er war so verletzlich.
O kadar savunmasızdı ki.

So verletzlich.
Bu kadar savunmasız.

Junge Männer sind so verletzlich.
Bir delikanlı kadar hassası yok.

So verletzlich, weißt du?
Çok değerli, biliyorsun değil mi?

Ich weiß. Er wirkt so verletzlich.
Çok hassas görünüyor.- Biliyorum.

Meine Eva, so verletzlich und alleine.
Benim Eva, çok kırılgan ve yalnız.

Ich fühle mich gerade so verletzlich.
Şu an kendimi çok zayıf hissediyorum.

So verletzlich zu sein verlangt eine Menge Pringles.
Hassas olmak birçok Pringlesa mal oluyor.

Ich bin nicht so verletzlich,!
O kadar savunmasız değilim ki!

Wenn die Jungs so verletzlich waren, warum wurden sie dann in den Wald geschickt?
Çocuklar bu kadar hassassa niye onları ormana gönderdiler?

Ich kann nicht ständig so verletzlich sein.
Daima bu kadar savunmasız olamam.

Und so verletzlich und so ungeheuer modern. Ich finde Sean McNamara ist sexy.
Bence… Sean McNamara seksi ve… çok hassas ve… çok ama çok modern.

Kinder sind so verletzlich.
Çocuklar da zaten çok hassastır.

So geschwächt war er noch nie, seit er im Amt ist. Ich habe ihn noch nie so verletzlich erlebt.
Yıllık idaresinden beri bu ofisin hiç bu kadar savunmasız ve zayıf düştüğünü görmemiştim.

Sheldon ist gerade so verletzlich. Ich weiß nicht.
Bilmiyorum. Sheldon şu anda oldukça hassas.

Ich weiss nicht. Sheldon ist gerade so verletzlich.
Bilmiyorum. Sheldon şu anda oldukça hassas.

Sheldon ist gerade so verletzlich. Ich weiß nicht.
Sheldon şu anda oldukça hassas.- Bilmiyorum.

Wenn ich mich darauf einlasse, bin ich so verletzlich.
Eğer bunu yaparsam incineceğimi hissediyorum.

Sie waren noch nie so verletzlich und so leicht manipulierbar.
Kolay yönlendirilebilir görmedim çabuk etkilenen ya da… Seni daha önce bu kadar savunmasız, ve bu beni korkutuyor.

Laura Smither schien einfach so verletzlich.
Laura Smither çok savunmasız görünüyordu.

Ich fühle mich dadurch so verletzlich. Fall erledigt.
Dosya kapanmıştır. Bu olay kendimi savunmasız hissettirdi.

Es wurde mir zu berühren, dass diese starke, vollendete tantrischen Lehrer könnte auch sein, so verletzlich.
Bu güçlü, başarılı tantrik öğretmenin de bu kadar savunmasız olabileceği bana dokunuyordu.

Sie sind dadurch so verletzlich.
Bu da onları savunmasız bırakıyor.

Es hat mich berührt, dass dieser starke, versierte tantrische Lehrer auch so verletzlich sein kann.
Bu güçlü, başarılı tantrik öğretmenin de bu kadar savunmasız olabileceği bana dokunuyordu.

Wo unsere Seelen doch so verletzlich sind.
Sanırım böyle zayıf bir durumda ruhlarımızla.

Wenn ich mich darauf einlasse, bin ich so verletzlich.
Eğer bunu yaparsam, savunmasız kalacakmışım gibi.

Irgendwie fühle ich mich noch so verletzlich und so gefangen.
Kendimi çok hassas ve hapsedilmiş gibi hissediyorum ve--.

Ouroboros ist ungemein wichtig und so verletzlich.
Ouroboros hem o kadar önemli… hem de o kadar narin.

Ich finde Sean McNamara ist sexy und so verletzlich und so ungeheuer modern.
Ama sana şunu söyleyeyim, bence… Sean McNamara seksi ve… çok hassas ve… çok ama çok modern.

"so verletzlich" nasıl bir cümlede kullanılır

Habe vor kurzem eine Frau getroffen, die so verletzlich und liebevoll wie keine Zweite ist.

Denn so stark wie sie nach Außen scheinen, so verletzlich sind sie in der Psyche.

Menschen denen die Arme fehlen oder deren Herz so verletzlich ist wie ein junger Vogel.

Und natürlich ist die Frau in dieser Zeit so verletzlich und sensibel wie noch nie.

Denn Turtle Alveston, so verletzlich wie stark, ist eine der unvergesslichsten Heldinnen der zeitgenössischen Literatur.

Dazwischen ging es bei Anne Will um die Frage, warum die EU so verletzlich wurde.

Jan. 2008 Klar, dann ist jeder Mac genau so verletzlich wie ein normaler Windows PC.

Kann so verletzlich sein Und dann wird sie heimlich weinen Und dir dann doch verzeih'n.

Betroffene bezeichnen wir als "Schmetterlingskinder", weil ihre Haut so verletzlich ist wie die Flügel eines Schmetterlings.

Keines ist aber auch so direkt, so persönlich, so verletzlich und so flexibel wie die Stimme.