SO VERMISST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu kadar özlediysen
• böyle özlemiş

So vermisst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hab ihn so vermisst.
Onu çok özlemiştim.

Ich habe, seit mein Vater starb, nie jemanden so vermisst.
Babam öldüğünden beri… hiç kimseyi bu kadar çok özlememiştim.

Ich hab dich so vermisst. So vermisst!
Seni öyle özledim, öyle özledim ki.

Ich habe meine Mädels so vermisst.
Sanki dualarım kabul oldu çünkü… kızlarımı çok özlemiştim.

Wenn du ihn so vermisst, wieso heiratest du ihn nicht?
Eğer onu bu kadar özlediysen neden onunla evlenmiyorsun?

Ich habe dich so vermisst.
Sen çok özledim.

Wenn du ihn so vermisst… warum triffst du ihn nicht?
Madem onu o kadar çok özlüyorsun… neden onunla buluşmuyorsun?

Ich habe Sie so vermisst.
Seni çok özledim.

Ich habe euch so vermisst, versprecht, dass ihr mich nicht verlassen werdet.
Bir daha beni bırakmayacağınıza söz verin. Sizi çok özledim.

Ich hab dich so vermisst.
Çok özledim seni.

Wenn du mich so vermisst, hättest du anrufen können oder sexten.
Beni bu kadar özlediysen, arayabilirdin veya çıplak fotoğrafını gönderebilirdin.

Ich habe Sie so vermisst.
Sizi çok özledim.

Er hat mich gestern angerufen und gesagt, dass er mich sehen will, weil er mich so vermisst.
Dün beni aradı tamam mı? Beni özlediğini ve görmek istediğini söyledi.

Ich hab dich so vermisst.
Seni çok özledim.

Wenn du deine blöde Eiscreme so vermisst, waru machst du nicht welche mit deinem magischen Bauchnabel?
Madem dondurmanı çok özledin neden göbeğindeki sihirli düğmeyle biraz yapmıyorsun?

Ich habe dich so vermisst.
Seni çok özledim.

Aber wenn du Kyle so vermisst, dann geh und suche ihn.
Ama dinle, Kyleı bu kadar özlüyorsan… gidip onu bulmalısın.

Ich habe euch so vermisst.
Seni cok özledim.

Ich habe euch so vermisst.
Sizi çok özledim.

Ich hab dich so vermisst.
Seni çok özlemişim.

Wir haben dich so vermisst.
Seni çok özledik.

Das habe ich so vermisst.
Bunu çok özlemişim.

Ich habe dich so vermisst.
Seni çok özlemişim.

Ich hab dich so vermisst.
Seni çok çok özledim.

Mama hat dich so vermisst.
Annen seni çok özledi!

Ich habe dich so vermisst.
Seni deli gibi özledim.

Ich habe dich so vermisst.
Seni çok özledim!- Ben de.

Ich habe dich so vermisst.
Özledim. Seni çok.

Komisch, was man so vermisst.
Tuhaftır ama insan özlüyor.

Ich hab dich so vermisst.
Seni çok fazla özledim.