SO VERRÜCKT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar çılgın
• kadar deli
• kadar delice
• kadar çılgınca
• çok tuhaf

So verrückt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es ist alles so verrückt.
Bunların hepsi çok tuhaf.

So verrückt auch wieder nicht.
O kadar deli değilim.

Sie sind nicht so verrückt.
O kadar çılgın değiller.

So verrückt das auch klingt, aber ja.
Söylendiği kadar çılgınca, evet.

Das ist alles so verrückt.
Bunların hepsi çok tuhaf.

McCreary, so verrückt kannst Du nicht sein. Sofort!
Hemen!- Bu kadar deli olamazsın McCreary!

Kein Mensch ist so verrückt.
Hiç bir insan bu kadar deli olamaz.

Aber so verrückt es auch klingt, es ist die Wahrheit.
Ama size ne kadar delice gelirse gelsin, gerçek bu.

Vielleicht ist er doch nicht so verrückt.
Belki de o kadar deli değil.

Bist du so verrückt nach ihm, dass du es nicht siehst?
Ona o kadar deli oluyorsun, gerçeği görmüyor musun?

Vielleicht ist es doch nicht so verrückt.
Belki de o kadar delice değil.

Er ist nicht so verrückt, stromabwärts zu halten, oder?
Ana akıntıya gidecek kadar çılgın olamaz, değil mi?

Selbst Chruschtschow ist nicht so verrückt.
Kruşçev bile o kadar deli değil.

Aber nicht so verrückt als das er gerne sterben würde.
O, o kadar deli değil, sadece hayatta kalmak istiyor.

Selbst der Verrückte Steve ist nicht so verrückt.
Deli Steve bile o kadar çılgın değil.

So verrückt er auch war, er stand immer zu seinem Wort.
Her ne kadar deli olsa da, sözüne güvenilir biriydi.

Weißt du, warum er so verrückt spielt?
Bu kadar deli olmayı nasıl başardığını biliyor musun?

Wirklich? So verrückt, dass er funktionieren könnte.
Gerçekten mi? O kadar çılgın bir plan ki işe yarayabilir.

Das ist dein Papa. Er ist gar nicht so verrückt.
Göründüğü kadar deli değildir. Babanla tanış.

So verrückt er auch war, er stand immer zu seinem Wort.
Çünkü her ne kadar deli olsa da, sözüne güvenilir biriydi.

Deine Story ist vielleicht doch nicht so verrückt.
Belki de hikayen o kadar çılgınca değildir.

So verrückt das klingt, so absurd sieht es aus.
Kulağa ne kadar çılgınca geliyordu ve aynı derecede saçma.

Das ist dein Papa. Er ist gar nicht so verrückt.
Göründüğü kadar çılgın değildir. Babanla tanış.

Ich bin so verrückt nach ihr, dass ich nur daran denken kann.
Onun için o kadar deli oluyorum ki, düşünebildiğim tek şey.

Das ist dein Papa. Er ist gar nicht so verrückt.
Babanla tanış. Göründüğü kadar çılgın değildir.

So verrückt es auch klingt, aber der Mann hat mir das Leben gerettet.
Kulağa ne kadar delice gelirse gelsin, o adam hayatımı kurtardı.

Was denn? Warum kommt dir das so verrückt vor?
Ne var? Bunun neden bu kadar çılgınca geldiğini anlayamıyorum?

Sir, so verrückt das auch klingt, dieser Krieg hat gerade erst begonnen.
Efendim, en az bu sesler kadar çılgın olan… savaş daha yeni başladı.

Einige der Ansätze hier sind gar nicht so verrückt.
Buradaki fikirlerden bazıları hiç de o kadar delice değil.

Es sei denn du bist so verrückt nach Intel CPUs, es ist ein Kinderspiel.
Intel CPUları hakkında bu kadar çılgın olmadıkça, bu bir beyinsizdir.

"so verrückt" nasıl bir cümlede kullanılır

Finden Sie, dass ich so verrückt bin?

So verrückt kann das Leben manchmal sein.

Zeichnen wir ihn so verrückt wie möglich!!!

So verrückt und unterschiedlich kann Fußball sein.

Wie können Astronauten nur so verrückt sein?

Seit ihr auch so verrückt nach Sushi?

Die Prämisse ist so verrückt wie genial.

So verrückt bin ich dann auch nicht.

Und sie zeigt: So verrückt ist Berlin.

Aber so verrückt würde doch niemand sein.