SO WEITERLEBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• böyle yaşamaya devam

So weiterleben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Konnten Sie so weiterleben?
Böyle yaşayabilir miydin?

Ich frage, was hast du da gemeint, Neal? weil als du sagtest, wir könnten so weiterleben.
Neyi kastettin Neal? Sordum çünkü böyle yaşamaya devam edebiliriz derken.

Wer will schon so weiterleben?
Kim böyle yaşamak ister?

Wenn wir so weiterleben, werden wir noch krank.
Böyle yaşamaya devam edersek gerçekten mahvolacağız.

Ich kann nicht so weiterleben.
Böyle yaşamaya devam edemem.

Will man so weiterleben, ist es unabdingbar, in den Augen jener Welt ehrbar zu bleiben. Und in denen lhrer Frau.
İnsan bu şekilde yaşayacaksa dünyanın ve karısının gözünde saygın görünmesi şarttır.

Willst du so weiterleben?
Böyle yaşamaya devam mı edelim?

Ich frage, Nein. was hast du da gemeint, Neal? weil als du sagtest, wir könnten so weiterleben, Ich.
Ben… Sadece böyle yaşamaya devam edebiliriz derken neyi kast ettin, Neal? Hayır.

Sollen wir so weiterleben?
Böyle yaşamaya devam mı edeceğiz?

Wie lang sollen wir noch so weiterleben?
Daha ne kadar bu şekilde yaşamalıyız?

Könntest du so weiterleben?- Das wäre schön.
Böyle yaşamaya devam edebilir misin?- Ben de.

Ich kann keinen Tag mehr so weiterleben.
Bıktım artık! Her gün böyle yaşayamam.

Muss ich so weiterleben?
Böyle mi yaşamak zorundayım?

Können wir nicht einfach so weiterleben?
Bu şekilde yaşamaya devam edemez miyiz?

Ich konnte in Korea nicht so weiterleben. Mich um meine Zukunft kümmern.
Geleceğime bakıyordum. Korede böyle yaşamaya devam edemezdim.

Ludo… du kannst doch nicht ewig so weiterleben.
Of be, Ludo, sonsuza kadar bu şekilde yaşamazsın ki.

Du kannst ruhig so weiterleben.
Sen öyle yaşamaya devam et.

Wir können nicht einfach so weiterleben.
Sahip olduğumuz gibi yaşamaya devam edemem.

Du kannst nicht so weiterleben.
Böyle yaşamaya devam edemezsin.

Wir können nicht einfach so weiterleben.
Şimdiki yaşadığımız şekilde yaşamaya devam edemem.

Könntest du so weiterleben?
Böyle yaşamaya devam edebilir misin?

Wie lange sollen wir so weiterleben?
Bu şekilde daha ne kadar yaşabilirdik.

Damit wir nicht mehr so weiterleben müssen.
Böyle yaşamak zorunda olmayalım diye.

Lieber sterben als so weiterleben!
Ölmek böyle yaşamaktan iyidir!

Willst du etwa so weiterleben?
Böyle mi yaşamak istiyorsun?

Wir müssen nicht so weiterleben.
Böyle yaşamak zorunda değiliz Justine.

Willst du wirklich so weiterleben?
Gerçekten böyle yaşamak mı istiyorsun?

Wollen Sie einfach so weiterleben?
Gerçekten böyle mi yaşamak istiyorsun?

Wie? Können wir so weiterleben?
Böyle yaşamaya devam edebilir miyiz? Nasıl yapamam?

Eventuell hätte der Fisch so weiterleben können.
Böyle bir durumda balık yaşamına devam edebilir.