Böyle yaşamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Böyle yaşamak.
Kendi tercihim böyle yaşamak.
Ich will mein Leben so.Kim böyle yaşamak ister?
Wer will so leben?Sanırım kaderimde böyle yaşamak var.
Ich denke, meine Art zu leben ist Schicksal.Böyle yaşamak da zor?
Ist es schwer, so zu leben?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
burada yaşıyororada yaşıyorneler yaşadığınıyaşamak zorunda
yaşamana izin
yaşadığım sürece
ben burada yaşıyorumben yaşıyorumyaşadığı yeri
sonsuza dek yaşamak
Daha
Zarflarla kullanım
insan yaşıyorböyle yaşamaksonsuz yaşamanasıl yaşıyoruzun yaşamakartık yaşamıyormutlu yaşadılariyi yaşamaknormal yaşamayalnız yaşadığını
Daha
Fiillerle kullanım
yaşamak istiyorum
yaşadığını söyledi
yaşamaya devam etmek
yaşamamız gerektiğini
yaşadığı yer
yaşadığını biliyorum
Daha
Bu insanlar böyle yaşamak istiyorlarsa.
Weil diese Leute so leben wollen.Böyle yaşamak kendi seçimim.
Ich will mein Leben so.Neden biri böyle yaşamak istesin ki?
Wieso sollte also jemand so leben wollen?Böyle yaşamak istemiyorum.
Ich möchte nicht so leben.Bir daha hiç kimse böyle yaşamak zorunda kalmayacak!
Niemand soll jemals so leben müssen!Böyle yaşamak zorunda mı kaldın?
İnsan neden böyle yaşamak ister anlamıyorum.
Ich verstehe nicht, warum jemand so leben will.Böyle yaşamak zorunda değilsin.
Du musst nicht so leben.Bir de böyle yaşamak istiyorum.
Ich möchte so leben.Böyle yaşamak beni tüketiyor.
Dieses Leben zehrt an mir.Artık böyle yaşamak istemiyorum.
Ich kann nicht mehr so leben.Böyle yaşamak işkenceden farksız.
Dieses Leben ist Folter.Ne diye böyle yaşamak isterler ki?
Warum will jemand so leben?Böyle yaşamak zorunda değilsin Shira.
Du musst nicht so leben.Ve ben böyle yaşamak istemezdim.
Und ich würde nicht so leben wollen.Böyle yaşamak istediğimi mi sanıyorsun?
Denken Sie, ich will so leben?İnsanlar böyle yaşamak zorunda olmamalı.
Keiner sollte so leben müssen.Böyle yaşamak zorunda değiliz Justine.
İnsanların böyle yaşamak zorunda olmadığı bir günü hayal ediyorum.
Ich träume von dem Tag, an dem kein Mensch mehr so leben muss.Böyle yaşamak insanoğluna layık değil.
Die Menschen sollten nicht so leben.Kim böyle yaşamak ister ki?
Wer will denn so leben?Böyle yaşamak, seni yiyip bitirir.
Mit sowas zu leben, kann dich auffressen.Kim böyle yaşamak ister?
Wer will schon so weiterleben?Böyle yaşamak senin için zor olmalı.
Das muss schwer für dich sein, mit sowas zu leben.Kim böyle yaşamak ister ki?
Wer will, bitte schön, so leben?
