Artık yaşamıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kişi artık yaşamıyor.
Man lebt nicht mehr.Artık yaşamıyor.- Kocan Arthur.
Dein Artur… lebt nicht mehr.Köpek artık yaşamıyor.
Der Hund lebt nicht mehr.Lütfen, konuş!- Arturun… artık yaşamıyor.
Dein Artur… lebt nicht mehr.- Bitte sprich!Oğlum artık yaşamıyor.
Mein Sohn lebt nicht mehr.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
burada yaşıyororada yaşıyorneler yaşadığınıyaşamak zorunda
yaşamana izin
yaşadığım sürece
ben burada yaşıyorumben yaşıyorumyaşadığı yeri
sonsuza dek yaşamak
Daha
Zarflarla kullanım
insan yaşıyorböyle yaşamaksonsuz yaşamanasıl yaşıyoruzun yaşamakartık yaşamıyormutlu yaşadılariyi yaşamaknormal yaşamayalnız yaşadığını
Daha
Fiillerle kullanım
yaşamak istiyorum
yaşadığını söyledi
yaşamaya devam etmek
yaşamamız gerektiğini
yaşadığı yer
yaşadığını biliyorum
Daha
O dönemin canlı tanıkları artık yaşamıyor.
Zeitzeugen aus dieser Zeit leben nicht mehr.Yedisi artık yaşamıyor.
Sieben lebten nicht mehr.Romanın Marc Antonysi artık yaşamıyor!
Mark Anton von Rom lebt nicht mehr!O artık yaşamıyor baba.
Sie lebt nicht mehr, Papa.Belki kedim artık yaşamıyor.
Meine Katze lebt nicht mehr.El emekçisi o büyük usta maalesef artık yaşamıyor.
Mein Großonkel, der leider nicht mehr lebt.Köpek artık yaşamıyor.
Der Hund lebte nicht mehr.Ancak eskiden olduğum adam… artık yaşamıyor.
Aber der Mann, der ich war… existiert nicht mehr.Annem artık yaşamıyor.
Meine Mutter lebt nicht mehr.Ama tarihî kişiler artık yaşamıyor.
Zeitzeugen leben nicht mehr.Onlar artık yaşamıyor, fosilleşmiş durumdalar.
Sie leben nicht mehr, sie sind einfach fossilisiert.Kocan Arthur… artık yaşamıyor.
Dein Artur… lebt nicht mehr.Filmde rol alan sanatçılarının tamamı artık yaşamıyor.
Alle Hauptdarsteller dieses Films leben nicht mehr.Arturun artık yaşamıyor.
Dein Artur lebt nicht mehr.Ancak eskiden olduğum adam… artık yaşamıyor.
Existiert nicht mehr. Aber der Mann, der ich war.Arturun artık yaşamıyor.
Dein Arthur lebt nicht mehr.Antony öldü. Romalı Marc Antony artık yaşamıyor!
Antonius ist tot! Markus Antonius von Rom lebt nicht mehr!O dönemin failleri artık yaşamıyor ve onların çocuklarına, torunlarına bu suç yüklenemez.
Die Täter von einst lebten nicht mehr; ihren Kindern und Enkeln sei die Schuld Ama tarihî kişiler artık yaşamıyor.
Die Zeitzeugen leben nicht mehr.Franz Strobl artık yaşamıyor….
Franz Strobl lebt nicht mehr….Çünkü aradan iki bin yıl geçti… ve o artık yaşamıyor.
Jahre vergangen sind und sie schon lange nicht mehr lebt.Kocam dediğin adam artık yaşamıyor. Kocam!
Gatte? Der Mann, den du Gatte nennst, existiert nicht mehr.Filmde rol alan sanatçılarının tamamı artık yaşamıyor.
Die meisten Schauspieler, die in dem Film mitgewirkt hatten, leben nicht mehr.Romalı Marc Antony artık yaşamıyor!
Mark Anton von Rom lebt nicht mehr!Antony öldü! Romanın Marc Antonysi artık yaşamıyor!
Markus Antonius von Rom lebt nicht mehr! Antonius ist tot!
