Yaşamıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu millet yaşamıyor.
Diese Leute leben nicht.Çocuklarımız artık burada yaşamıyor.
Unsere Kinder leben nicht mehr hier.Bu adamlar yaşamıyor.
Diese Leute leben nicht.Kimse yaşamıyor orda di mi?
O artık burda yaşamıyor.
Sie lebt nicht mehr hier.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
burada yaşıyororada yaşıyorneler yaşadığınıyaşamak zorunda
yaşamana izin
yaşadığım sürece
ben burada yaşıyorumben yaşıyorumyaşadığı yeri
sonsuza dek yaşamak
Daha
Zarflarla kullanım
insan yaşıyorböyle yaşamaksonsuz yaşamanasıl yaşıyoruzun yaşamakartık yaşamıyormutlu yaşadılariyi yaşamaknormal yaşamayalnız yaşadığını
Daha
Fiillerle kullanım
yaşamak istiyorum
yaşadığını söyledi
yaşamaya devam etmek
yaşamamız gerektiğini
yaşadığı yer
yaşadığını biliyorum
Daha
O burada yaşamıyor, değil mi? Evet?
Ja? Er wohnt hier nicht, oder?O artık burada yaşamıyor.
Er lebt nicht mehr hier.Orada kimse yaşamıyor veya çalışmıyor.
Niemand wohnt oder arbeitet dort.Jong-min yalnız yaşamıyor.
Jong-min lebt nicht allein.Kimse sarayda yaşamıyor, en azından biz.
Am allerwenigsten wir. Niemand wohnt im Palast.Kocan Arthur… artık yaşamıyor.
Dein Artur… lebt nicht mehr.Yaşamıyor. Galiba Gillen Derek burada.
Orada kimse yaşamıyor ki.
Da wohnt doch niemand.Organları satılanlar fazla uzun yaşamıyor.
Organspender leben nicht lange.İnsanlarınız çok uzun yaşamıyor ve nedenini biliyorsunuz.
Eure Leute leben nicht lange und ihr wisst warum.Söylemiştim. Burada kimse yaşamıyor.
Ich sag's doch. Hier wohnt niemand.Ailem burada yaşamıyor.
Meine Familie lebt nicht hier.Haklısın, birçok yaşlı aynı dünyada yaşamıyor.
Sie haben recht, viele Älteste leben nicht in derselben Welt.Ve Ayda kimse yaşamıyor.
Und… niemand wohnt auf dem Mond.Birkaç arkadaş sahibi olduğunu itiraf ediyor,ancak“ normal” çocuklar gibi bir şey yaşamıyor.
Isaiah adında kimse yaşamıyor burada.
Hier wohnt kein Isaiah.Bruno ve annesi artık burada yaşamıyor.
Bruno und seine Mutter leben nicht mehr hier.Rudy, burada kimse yaşamıyor.
Rudy' da wohnt niemand drauf.Benim babam artık bizimle yaşamıyor.
Mein Dad lebt nicht mehr bei uns.Ama salyangozlar orada yaşamıyor.
Da wohnen keine Schnecken.Artık burada kimse yaşamıyor.
Hier wohnt jetzt niemand mehr.Burada sadece Türkler yaşamıyor.
Hier leben nicht nur Türken.Dr. Truss artık burada yaşamıyor.
Dr. Truss lebt nicht mehr hier.İnsanlar internette yaşamıyor.
Im Internet wohnen keine Menschen.Ama Roger New Jerseyde yaşamıyor.
Aber Roger lebt nicht in New Jersey.
