YALNIZ YAŞADIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• alleine lebt
• allein wohnst
• er lebt allein

Yalnız yaşadığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yalnız yaşadığını sanıyordum.
Ich dachte, du wohnst allein.

İhtiyar Ravenwood o evde yalnız yaşadığını sanıyordum.
Ich dachte, Ravenwood lebt alleine.

Yalnız yaşadığını söyledi Chris.
Er sagt, er lebt allein.

Aman ha sakın yalnız yaşadığını da söyleme.
Verraten Sie auch nicht, ob sie alleine wohnen.

Yalnız yaşadığını ifade ettin.
Sie haben ausgesagt, allein zu leben.

Büyük bir evi var, ve o yalnız yaşadığını söylüyor.
Er besitzt ein großes Haus, in dem er alleine lebt.

Yalnız yaşadığını söylediğinde.
Als er sagte, er lebt allein.

Komşuları bekar olduğunu ve yalnız yaşadığını söyledi.
Nachbarn sagten sie war Single und lebte alleine.

Bana yalnız yaşadığını söyledi, Chris.
Und er sagt, dass er allein lebt, Chris.

Almanyada ne kadar kişinin yalnız yaşadığını biliyor musun?
Weißt du, wie viele in Deutschland allein leben?

Bana yalnız yaşadığını söylemiştin. Sürpriz mi oldu?
Überrascht? Du sagtest, du lebst allein.

Almanyada ne kadar kişinin yalnız yaşadığını biliyor musun?
Weißt du, wie viele Leute in Deutschland alleine leben?

Ericin yalnız yaşadığını ve bu ay hiç dersi olmadığını söyledi.
Eric lebte alleine und hatte gerade unterrichtsfrei.

Geceleri neden uyuyamadığını… Bilgisayarının karşısında sabahladığını biliyorum. Neden yalnız yaşadığını ve neden her gece.
An deinem Computer verbringst. Warum du kaum schläfst, allein wohnst und wieso du Nacht für Nacht.

Ama tabii senin yalnız yaşadığını düşünürsek… daha kötü olmadığı için de şanslısın.
Dafür, dass du alleine lebst, hast du bisher ziemlich Glück gehabt. Aber natürlich.

Yalnız yaşadığını söyledi ama alt kattaki tuvaletin klozet kapağı indirilmemişti.
Sie sagte, dass sie alleine lebt, aber im unteren Bad war der Klositz hochgeklappt.

Neden az uyuduğunu yalnız yaşadığını ve her gece bilgisayar önünde neden sabahladığını biliyorum.
Warum du kaum schläfst allein wohnst und wieso du Nacht für Nacht an deinem Computer verbringst.

Yalnız yaşadığını, kalp atışını devam ettirmesine yetmeyen hayalleri olduğunu ve bunu yastığının altına kimsenin bilmediği bir şişe Four Roses koyarak sağladığını anladım.
Sie lebte allein, und sie hatte diese Träume, die nicht genügten, um ihr Herz weiterschlagen zu lassen, so hielt sie es in Gang, indem sie eine Flasche Bourbon unter ihrem Kissen hatte- das wusste keiner.

Neden az uyuduğunu… yalnız yaşadığını ve her gece bilgisayar önünde… neden sabahladığını biliyorum.
An deinem Computer verbringst. Warum du kaum schläfst, allein wohnst und wieso du Nacht für Nacht.

Hanımların dikkatine… yalnız yaşadığını söylemek istiyorum… tutuklunun dul olduğunu ve şu anda.
In Anbetracht der hier anwesenden Damen weise ich lediglich darauf hin, dass er Witwer ist und alleine lebt.

O yalnız yaşıyor ve müzik yazıyor.
Er lebt allein, komponiert.

Hofy yalnız yaşıyor 3 odalı bir dairesi var.
Hof lebt allein in einer 3-Zimmer-Wohnung.

Yalnız yaşamıyorum. Yardımcım var, Gnaghi.
Ich lebe nicht allein, ich habe einen Helfer.

Burada nasıl yalnız yaşıyorsun?
Aber wie kannst du hier- allein wohnen?

Ev sahibi Holt yalnız yaşıyordu demedi mi?
Hat die Vermieterin nicht gesagt, dass Holt allein lebte?

Olivetti yalnız yaşıyor.
Olivetti lebt alleine.

Yalnız yaşıyorum.
Ich lebe allein.

Yalnız yaşamak kadınlara karşı duruşunu bozuyor ve seni tuhaflaştırıyor.
Alleine zu wohnen versaut dir das Abschleppen und macht dich merkwürdig.

Yalnız yaşamaya mahkum.
Alleine zu leben.

Yalnız yaşıyorum Şahsen ben de görmedim.
Ich persönlich nicht, ich lebe alleine.