SO WERTVOLL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar değerli
• kadar kıymetli
• bu kadar önemli
• kadar değer
• kadar değerlidir
• kadar kıymetlidir
• kadar kıymetliyse

So wertvoll Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was ist daran so wertvoll?
Neden bu kadar kıymetli?

So wertvoll ist dein Foto!
Fotoğrafınız o kadar kıymetli ki!

Gesundheit ist so wertvoll.
Sağlık o kadar değerlidir.

Es ist so wertvoll, dies zu sehen!
Bu görmek için o kadar değer!

Für Ihre Ziele so wertvoll.
Hedefleri kadar değerlidir.

So wertvoll ist eine Verkostung durch mich!
Tadım denemelerim o kadar değerlidir benim!

Warum waren sie so wertvoll?
Onları bu kadar kıymetli yapan ne?

Was könnte so wertvoll sein, um dafür zu töten?
Ölmene değecek kadar kıymetli ne olabilir?

Genau dieses Gefühl ist so wertvoll.
O kadar değerlidir ki bu duygu.

Was sie so wertvoll macht, ist die Segnungs-Zeremonie.
O kadar değerli yapan kutsama töreni.

Aber diese eine Minute ist so wertvoll.
Bir dakika bu kadar kıymetlidir.

So wertvoll, dass er nahezu mit Gold aufgewogen.
O kadar değerlidir ki neredeyse altınla kıyaslanır.

Darum ist es ja so wertvoll.
Bu kadar değerli olmasının nedeni de budur.

Es ist so wertvoll, dass es„weißes Gold“ genannt wird.
O kadar kıymetlidir ki beyaz altın denilmektedir.

Was macht diesen Jungen so wertvoll?
Bu çocuğu bu kadar kıymetli yapan ne?

Was ist so wertvoll, dass sie all das inszenierten?
Tüm bu zahmete katlanmaya değecek kadar kıymetli olan şey ne?

Was ist da drin, das so wertvoll ist?
İçeride o kadar değerli olan ne var?

Was ist so wertvoll, dass sie all den Aufwand betrieben haben?
Tüm bu zahmete katlanmaya değecek kadar kıymetli olan şey ne?

Vielleicht ist es deshalb so wertvoll.
Belki de bu yüzden bu kadar değerli.

Was ist so wertvoll, dass sie es nachts in der Kirche lassen? Wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Gece kilisede bırakılacak bu kadar değerli şey nedir? Sakıncası yoksa.

Seien alle anderen eben nicht so wertvoll.
Bırakın o kadar değerli olmasınlar.

So wertvoll unsere Freundschaft ist, so stark ist auch unsere Feindschaft.
Dostluğumuz ne kadar kıymetliyse düşmanlığımız da o kadar şiddetlidir.

Was hat er besessen, das so wertvoll war?
Elinde o kadar değerli olan ne vardı?

So wertvoll die Freundschaft der Türkei ist, so furchtbar ist ihr Zorn.”.
Türkiyenin dostluğu ne kadar kıymetliyse, düşmanlığı da o kadar şiddetlidir…”.

Was macht eure Proteine so wertvoll?
Peki proteinleri bu kadar önemli yapan şey ne?

In Kriegs^eiten ist die Wahrheit so wertvoll, dass sie von einem Ring aus Lügen geschützt.
Savaş zamanı, hakikat o kadar kıymetlidir ki, yalanlardan bir duvarla korunur.

Deswegen ist mein Beitrag ja so wertvoll.
İşte bu yüzden benim bilgim bu kadar önemli.

So wertvoll die Freundschaft der Türkei ist, so heftig ist ihre Feindschaft.".
Türkiyenin dostluğu ne kadar kıymetliyse, düşmanlığı da o kadar şiddetlidir.''.

Überprüfen Sie, warum sie so wertvoll sind.
Neden bu kadar değerli olduğunu hesaba katın.

Was hat ein Deckarbeiter, das so wertvoll ist und das Interesse von Hagen and Graham's weckt?
Çekebilecek kadar değerli neyi olabilir ki? Bir liman işçisinin, Hagen and Grahamın ilgisini?