SPALT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yarık
• boşluk
• çatlağı
• biraz
• yarığı
• yarığın

Spalt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Öffne den Spalt.
Yarığı aç.

Spalt Aktivität!
Yarık aktivitesi!

Öffnet den Spalt.
Yarığı açın.

Der Spalt zersplittert deinetwegen.
Senin yüzünden yarık çatlıyor.

Genau auf dem Spalt.
Tam da yarığın üstünde.

Dieser Spalt wird auch jeden Tag enger.
Bu boşluk da gitgide küçülüyor mu ne.

Überall wo ein Spalt ist.
Nerde çatlak varsa.

Weg. Der Spalt reicht nicht soweit, oder?
Yarık buraya kadar yetişemez, değil mi?

Wann erreichen wir den Spalt?
Çatlağa ne zaman ulaşacağız?

Der Spalt wirkt sich auf alle Langstrecken.
Çatlak tüm uzun menzil haberleşmeyi etkile.

Es steht immer einen Spalt offen.
Her zaman biraz açık oluyor.

Als ob der Spalt versucht seine Fehler zu korrigieren.
Sanki yarık hatalarını düzeltmeye çalışıyor.

Wann verlassen wir den Spalt?
Yarıktan çıkmaya ne kadar kaldı?

Siehst du den Spalt unter der Wand?
Duvarla zemin arasında boşluk olduğunu görüyor musun?

Was du auch tust, lass die Tür einen Spalt offen.
Ne yaparsan yap şu kapıyı biraz açık bırak.

Dieser Spalt war schon vor 2 Jahren da.
Ne olmuş yani? Ben bu çatlağı burada 2 yıl önce de görmüştüm.

Wir wissen nicht, wie stabil der Spalt sein wird.
Yarığın ne kadar kararlı olduğunu bilmiyoruz.

Vielleicht ist der Spalt zu groß, um ihn zu schließen.
Yarık basitçe kapatılmak için çok fazla geniş.

Ich bin gleich hier draußen und lass die Tür einen Spalt offen.
Tam şurada olacağım. Kapıyı biraz açık bırakacağım.

Wenn der Spalt nicht nur Dinge hinterlässt?
Ya yarık sadece arkasında bir şeyler bırakmakla kalmıyorsa?

Im Winter vergrößert sich dieser Spalt auf zwei Zentimeter.
Kışın bu boşluk iki santimetreye yükseltilir.

Tosh, das Spalt Prognose-Programm, hast du's inzwischen fertig?
Tosh, yarık tahmini programını bitirdin mi?

Zum Glück bildete sich der Spalt weit entfernt vom Planeten.
Yarığın gezegenden bu kadar uzakta oluşması şansımıza.

Ich schalte das Badezimmer licht an und lasse die Tür einen Spalt offen stehen?
Tuvaletin ışığını açsam ve kapıyı biraz açık bıraksam?

Wenn du jetzt den Spalt öffnest, könnte die ganze Welt leiden.
Yarığı şimdi açarsan bütün dünya zarar görebilir.

Genau. Gestrichen über jede Tür und jeden Spalt könnte das Gebräu.
Aynen öyle. Tüm kapı aralarına, her boşluğa sürerek.

Er nutzt den Spalt um Kreaturen in diese Welt zu schicken.
Dünyamıza korkunç yaratıklar göndermek için o yarığı kullanıyor.

Ok. Erstens: Dein angeblicher Spalt war fast 1 m breit.
Peki, ilk olarak… ufak dediğin boşluk yaklaşık 1. 5 metre kadardı.

Wenn wir den Spalt vollständig öffnen, werden Millionen von Leben in Gefahr sein.
Eğer yarığı tamamen açarsak, milyonlarca yaşamı tehlikeye atarız.

Das kann ein Lied sein oder die Tür bleibt einen Spalt offen stehen o.ä.
Bu bir şarkı veya“ kapı biraz açık kalsın” gibi olabilir.