Stallbursche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ein Stallbursche.
Bir seyis.Mr. Grayson… und der Stallbursche.
Ein Stallbursche. Paolo.
Bir seyis, Paolo.Dein Dad ist nicht wirklich Stallbursche.
Baban, gerçek bir ırgat değil.Einen Stallburschen.
Bir seyise.Stallburschen werden immer gebraucht.
Seyislere her zaman iş olur.Logan, den Stallburschen.
Logan, seyis çocuk.Ein Stallbursche brachte Euch das.
Bir seyis bunu size getirdi.Der Kaiser ist zurück! Stallbursche!
Anneliğe hazır. Seyis, İmparator döndü!Dieser Stallbursche Jimmy.
Şu seyis Jimmy var ya.Hicks, du bist unser neuer Stallbursche.
Hiccup, sen bizim yeni seyisimizsin.Stallbursche! Der Kaiser ist zurück!
Anneliğe hazır. Seyis, İmparator döndü!Dornröschen. Die Melkerin und der Stallbursche.
Sütçü kız ve seyis. Uyuyan Güzel.Stallburschen sind lebendiger als Hugh.
Stabellerin oğulları ondan daha sevimliler.Und sein Vater ist mein Stallbursche!
Kumandan Huonun babası da benim seyis yamağım!Der Stallbursche wollte niemanden verletzen.
Genç seyis kimsenin canını yakmak istememişti.Sie wird dich entsorgen, so wie den Stallburschen.
Ve aynı o seyis yamağı gibi yok edileceksin.Oder ist es der Stallbursche, der mich verführt?
Ya da beni dizginlemeye çalışan bir seyis.Wir sollten auf Seamus achten, den Stallburschen.
Seyis Seamusa dikkat etmemizi söyleyip durmuşlardı.Euer Stallbursche und die Frau folgten ihm etwas später.
Sizin seyis ve kadın onun peşinden gelmişler.Der Duc de Bourbon ist geflohen, als Stallbursche verkleidet.
Bourbon Dükü seyis kılığında kaçmış.Ein Stallbursche hat heute Morgen eine Stute vorbeigeführt.
Bu sabah bir seyis ahırının yanından kısrak yürüttü.Sie war Rabbies Mutter, der Stallbursche auf Lallybroch.
Lallybrochta seyislik yapan Rabbienin annesi.Lassen ihn liegen und nehmen die anderen mit?- Warum zerfleischen sie Stallburschen,?
Neden o seyisi paramparça edip bırakmışlar ama diğerlerini almışlar?Viel lieber will er als Stallbursche bei seinem Onkel arbeiten.
Ich weiß, du bist Prinzessin und ich nur Stallbursche.
Senin Und ihren schwachsinnigen Stallburschen erschießen. Ich werde gleich eine wunderschöne Frau.
Güzel kadını ve onun geri zekalı seyisini vurmak üzereyim.Der König wird empört sein, wenn sein Baby geboren wird und aussieht wie ein Stallbursche.
Kral asıl; ondan çok seyislerinden birine benzeyen'' bebeği'' doğduğunda kuduracak.Ich, Uraz, Sohn von Tursen… erkläre an Eides Statt… das Folgende:Sollte ich… auf der bevorstehenden Reise sterben… vermache ich meinen Hengst Jahil… an meinen treuen Freund und Stallburschen… Mukhi von Meymaneh… in Anerkennung seiner Treue.
Ben, Tursen oğlu Uraz, tanıklar önünde beyan ve yemin ederim ki,şimdi çıkacağım yolculukta ölürsem, aygırım Cahil ve tüm koşumları gösterdiği bağlılığın karşılığı olarak vefalı seyisim Meymeneli Mukhinin olacaktır.
