STATIST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• figüran
• fazlalık

Statist Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der ist doch nur Statist.
Sadece bir ilave.

Jeder Statist bekommt 60 Yuan.
Her oyuncu 60 alacak.

Lächerliche Statisten.
Gülünç istatistikler.

Kein Statist, sondern der Hauptdarsteller.
Figüran değil, baş aktör.

Als Schauspieler und Statist.
Sanatçı ve Stili.

Wer hat die Statisten ausgesucht?
Figüranları kim seçti?

Der andere ist ein Statist.
Diğer adam da fazladan.

Du bist Statist. Ich will nur helfen.
Yardım ediyorum. -Sen figüransın.

Ich glaube, er ist nur Statist.
Sanırım sadece bir figüran. O mu?

Statisten in Studio 4. -Los geht's.
Hadi. Fazlalıklar Stüdyo 4e lütfen.

Das waren Statisten.
Aslında onlar figüranlardı.

Wo ist die Träne? Sie verdammter Statist.
Gözyaşı nerede aptal figüran?

Nein. Mehr Statisten?
Daha çok figüran?'''' Hayır?

Dieser Statist schaute in die Kamera! Schnitt!
Şu figüran kameraya baktı. Kes!

Wir sind Statisten.
Biz figüranız, bir şey diyemeyiz.

Statist, Bühnenarbeiter, Techniker?
Figüranlık, sahne işçiliği, teknisyenlik mi?

Und keiner dieser Menschen ist Statist.
Ve bu insanlardan hiçbiri fazlalık değil.

Ohne Statisten von einem griechischen Begräbnis.
Yunan cenazesinden bir fazlalığı içermeyen bir plandı.

Du siehst immer noch aus wie ein Statist in Kill Bill.
Sen de hâlâ Kill Bill figüranı gibisin.

Likelihood ratio dependence Likelihood-Verhältnisabhängigkeit{f}[statist.].
Aynı mantıkla İthalata Bağımlılık Endeksi Hesaplanabilir( İBE).

Und hier sind sie als Statisten… die lernen, Räuber zu werden.
Soygun yapmayı öğreniyorlar. Figüran olarak buradayken.

Im Theater des Lebens sind wir alle nur Statisten.
Tiyatronun hayatında hepimiz birer oyuncuyuz.

Aber nun bist du Statist in einer Bierwerbung. Der dürre Mark? Du wolltest Fußballer werden.
Sıska Mark? Futbolcu olmak istemiştin ama bira reklamında figüran olmuşsun.

Mir doch egal, ob du Hauptdarsteller oder Statist bist.
Başrol veya figüran olmanı önemsemiyorum.

Und keiner dieser Menschen ist Statist. Sie sind alle Hauptrollen in ihren eigenen Geschichten.
Ve bu insanlardan hiçbiri fazlalık değil Hepsi kendi hikâyesinin kahramanı.

Deshalb ist in diesem großen, epischen Film jeder ein Statist.
Bu büyük epik filmde herkes figüran.

Ich habe Jessica Geiger gesagt, ich war ein Statist bei Karate Kid II. Absolut.
Geçen hafta, Jessica Geigera Karateci Çocuk Bölüm IIde figüran olduğumu söyledim.

Der Typ da ist Naomi Katagaki, ich bin nur ein Statist.
Ben sadece bir fazlalığım. Oradaki gerçek Katagaki.

Bevor der Schuss losgeht. Erinnert mich an diesen Hitchcock-Film, in dem der Statist sich die Ohren zuhält.
Şu Hitchcock filminde daha silah ateşlenmeden… kulaklarını kapayan figüran gibi.

Das ist immer noch Alisons Film, und wir sind die Statisten.
Hâlâ Alisonın filminde oynuyoruz ve resmen sahneyi biz dolduruyoruz.