Steilen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mark Steilen, Todd Garner.
Mark Steilen, Todd Garner.Auf einem hohen und steilen Felsen.
Die steilen Hügel hier verhindern mechanisiert Techniken.
Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!
Fakat o, sarp yokuşu aşamadı!Aber halten Sie es bitte im Verstand,sind wir in der steilen Hügel.
Ama akılda tutmak lütfen,biz dik tepeye bulunmaktadır.Mit einer steilen Neigung- mehr 30 °.
Dik eğimli- daha fazla 30 °.Und dann gibt es einen ziemlich steilen Abhang.
Sonra dik eğimli bir düşüş var.Außer dass nach dem steilen bedrohungen und große rückläufe.
Dik tehditler ve büyük geri tepmelerden sonra.Die Hauptstraße, Khreshchatik, läuft zwischen zwei steilen Hügeln.
Ana cadde, Khreshchatik, iki dik tepeler arasında çalışır.Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!
Fakat o, sarp yokuşa atılamadı!An steilen Gefällen- um die Motorbremse nutzen zu können.
Dik yokuş aşağı eğimlerinde- motor frenlemesini kullanabilmek için.Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!
Ancak o, sarp yokuşa göğüs germedi!An diesen steilen Hängen können Sie vom Dach aus sehen, wo sich die Nachbarhäuser am Hang befinden.
Çatıdan gelen bu dik yamaçlarda, komşu evlerin yamaçta nerede olduğunu görebilirsiniz.Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!
Fakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi!Für Reisende machen sie Ausflüge in die„Lapland Hell“: ein tiefer See zwischen hohen steilen Klippen.
Gezginler için, yüksek sarp kayalıklar arasında derin bir göl olan“ Lapland Cehennemine” geziler yapıyorlar.Die Umgebung ist ziemlich wild mit steilen Hügeln(bis zu 45 ° Neigung!).
Çevre dik tepeler( 45 ° eğimi oldukça vahşi!).Fahren Sie auf steilen Bergstraßen und erleben Sie herrliche Ausblicke wie nie zuvor.
Dik yokuşlu yollarda sürüş yapın ve daha önce hiç olmadığı gibi muhteşem manzaralar yaşayın.Denn es geht hier nicht um den steilen Hügel vor ihr.
Çünkü bu önündeki dik tepeyle alakalı değil.Nach einer kurzen, aber steilen Straße erreichen Sie das Haus und dann die Aussicht auf Istanbul ist atemberaubend!
Kısa ama dik bir yol sonra eve ulaşmak ve ardından İstanbul üzerinden kesicidir!Whats up Gamer,Unser Team entdeckt steilen CD Key Generator.
Ne kadar oyun,ekibimiz dik CD anahtar üreteç keşfetti.Das Douro 41, gelegen am steilen Ufer des Flusses Douro, harmoniert perfekt mit seiner auffälligen Umgebung.
Douro Nehrinin sarp kıyılarında konumlanmış Douro 41, göz alıcı çevresiyle kusursuz bir şekilde uyum sağlıyor.Dieser alten Indianerzeichnung nach ist der See… von steilen Felswänden umgeben.
Haritadan anlaşıldığına göre, göl sarp uçurumlarla çevrili.Während wir einen mäßig steilen Bergkamm erklommen, fing Don Juan plötzlich an zu sprechen.
Zwei Hügeln am Gipfel eines hohen und steilen Berges erbaut.
Kent yüksek ve sarp bir dağın zirvesini oluşturan iki tepenin üzerinde kuruludur.Auf den steilen Wiesen von Buttes Chaumont können Sie eine romantische Umgebung und atemberaubende Ausblicke auf Paris genießen.
Buttes Chaumontun dik çimlerinde, romantik bir ortamın ve nefes kesici Paris manzaralarının keyfini çıkarabilirsiniz.Neben ihnen sollten keine steilen Mauern, keine großen Bäume stehen.
Yanlarında dik duvarlar, büyük ağaçlar olmamalıdır.Dieser Abstieg war der einzige Eingang und der einzige Ausgang der berühmten Mine, die sich auf dem steilen Felsvorsprung darunter befand.
Aşağıdaki sarp, daracık çıkıntıda bulunan o muhteşem madene… tek giriş ve çıkış yolu, bu geçitmiş.Ich dieses Haus nicht wegen der steilen Treppe mit Kindern Familie empfehlen.
Çünkü dik merdivenleri çocuklu aile için bu evi önermiyoruz.Die internationale Gemeinschaft, vor allem die Verbündeten der Türkei,darf diesem steilen Absturz nicht schweigend zusehen.
Uluslararası toplum, özellikle Türkiyenin müttefikleri,bu dik düşüşü izleyerek sessiz kalmamalıdır.''.Down der Wolga“,„Zwischen dem steilen Berazhkou“- russischen Volksliedern.
Dik Berazhkou'' Arasında'','' Volga Nehri Aşağı''- Rus halk şarkıları.
