Syrischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Syrischen Wüste.
Foto eines syrischen Kindes.
Syrischen Golan.
Suriye Golan.Wer sind die syrischen Rebellen?
Kim Bu Suriyeli İsyancılar?Syrischen Sprache.
Süryanî Dili.Combinations with other parts of speech
TheoDor12/2012 Aufstand im syrischen Kurdistan.
Der Syrischen Sozialen Nationalistischen Partei.
Suriye Sosyal Milliyetçi Partisi.TheoDor12/2012 Aufstand im syrischen Kurdistan.
Suriye Kürdistanı ayaklanması.Die syrischen Katholiken haben ihren eigenen Patriarchen(mit Sitz in Beirut).
Süryani Katolikler in( Beyrut da oturan) kendi patrikleri vardır.Allgemeine Kommission der Syrischen Revolution.
Suriye Devrim Genel Komisyonu.Die Bombe im syrischen Flüchtlingslager; die war nicht für Düring, die war für mich.
Familienporträts von syrischen Flüchtlingen.
Suriyeli mülteci ailelerin portreleri.Aus der syrischen Gefangenschaft entlassen zu werden. Es gab eine Begnadigung, die es vielen üblen Straftätern ermöglichte.
Salıverilmesini sağlayan bir af vardı. Suriyede çok çirkin suçları olan birçok insanın.Wie kann ich den syrischen Flüchtlingen helfen?
Suriyeli Mültecilere Nasıl Yardım Edebilirim?Wir verkünden die Bildung der Freien Syrischen Armee.
Özgür Suriye Ordusunun kuruluşunu duyuruyorum.Wo kommen die syrischen Chemiewaffen her?
Türkische Beamte begleiten Sie zur syrischen Grenze.
Türk yetkiler size Suriye sınırına kadar yardımcı olacaklar.Er wurde 1991 in der syrischen Hauptstadt Damaskus geboren.
Suriyenin başkenti Şamda 1991 yılında doğmuştu.WaffenlieferungenJa, Russland mischt sich natürlich nicht in die inneren syrischen Angelegenheiten ein.
Şam açısından Rusya, Suriyenin iç işlerine müdahale etmiyor.Er wurde 1991 in der syrischen Hauptstadt Damaskus geboren.
Suriye nin başkenti Şam da 1991 yılında doğmuştu.Ich bin nicht in die Navy eingetreten, um für Al-Quaida in einem syrischen Bürgerkrieg zu kämpfen.".
Donanmaya Suriyedeki iç savaşta El Kaideye karşı savaşmak için katılmadım.”.Das Flugzeug mit den syrischen Flüchtlingen ist in Miami gelandet.
Suriyeli mültecileri taşıyan uçak Miamiye inmiş.Die USA akzeptieren die Rückkehr der syrischen Flüchtlinge.
ABD, Suriyeli sığınmacıların geri dönüşünü kabul ediyor.Über die Hälfte der syrischen Krankenhäuser sind nicht mehr in Betrieb.
Suriyedeki hastanelerin yarısından fazlası artık işler halde değil.Erinnert mich an einen Witz über den syrischen Geheimdienst.
Bana Suriye gizli servisi hakkında bir fıkrayı hatırlattı.Vorher hat die Türkei dauernd syrischen Luftraum verletzt- sie sollen es jetzt mal versuchen.”.
Putin'' Türkiye sürekli Suriyenin hava sahasını ihlal ediyordu, bırakalım şimdi denesinler'' dedi.Wir müssen zusammenarbeiten, um diesem Krieg ein Ende zu setzen und die syrischen Kinder zu beschützen.
Bu savaşı sonlandırmak ve Suriyedeki çocukları korumak için beraber çalışmalıyız.Der im syrischen Exil lebende Hamas-Führer Khaled Meschal forderte Israel auf, palästinensische Gefangene freizulassen.
Suriyede sürgün yaşayan Hamas lideri Meşal, İsrailin tutuklu Filistinlileri bırakması için süre verdi.Das ist unser Problem mit syrischen Flüchtlingen.“.
İşte bu bizim Suriyeli mülteci problemimiz.”.Kassig hatte in der Türkei eine Hilfsorganisation für die Opfer des syrischen Bürgerkriegs gegründet.
Peter Kassig, Suriyedeki iç savaş mağdurları için Türkiyede bir yardım organizasyonu kurmuştu.
