Syrischen regierung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Waffen der syrischen Regierung das Ziel.
YouTube sperrt Channels der syrischen Regierung.
Waffen der syrischen Regierung das Ziel.
Harekat Suriye hükümetini hedef alıyor.YouTube zensiert die Kanäle der syrischen Regierung.
YouTube Suriye hükümetinin televizyon kanallarını sansürlüyor.Die syrischen Regierung sagt, das Chaos werde von außerhalb des.
Suriye hükümeti kaosun ülke dışından yönetildiğini söylüyor.Combinations with other parts of speech
Den die sind auf Einladung der syrischen Regierung dort.
Biz ise Suriye hükümetinin davetiyle oradayız.Mit Gold der syrischen Regierung im Wert von 100 Millionen. Verschwanden 2015.
Den die sind auf Einladung der syrischen Regierung dort.
Buraya Suriye hükümetinin daveti üzerine gelmediler.Und Vertreter der syrischen Regierung erhielten keine Einladung zur Konferenz.
Ancak Suriye hükümetinin temsilcileri konferansa çağırılmadı.Rojava Selbstverwaltung einigt sich mit der syrischen Regierung.
Rojava Özerk Yönetimi: Suriye Hükümeti ile anlaştık.Die Delegation der syrischen Regierung kündigte an, sich am Freitag in die Verhandlungen einzuschalten.
Suriye hükümeti Cuma günkü tartışmalara katılmayı kabul etti.Iran ist mehr denn je in den Schutz der syrischen Regierung einbezogen.
Iran Suriye hükümetini koruma meselesine daha derinden dahil oldu.Aber die Reaktion der syrischen Regierung zeigt, dass sie es wohl nicht weiter eskalieren lassen will.
Ama Suriye hükümetinin tepkisi, bu işi daha da tırmandırmak istemediklerini gösteriyor.”.De Mistura war bereits am Freitag mit Gesandten der syrischen Regierung zusammengetroffen.
Mistura, Cumartesi günü de Suriye hükümetinin temsilcileriyle görüşmüştü.Also hilft Chumhum der syrischen Regierung dabei Demonstranten festzunehmen und zu foltern.
Demek ki, Chumhum, Suriye Hükümetine protestocuları tutuklamasında ve işkence etmesinde yardım ediyor.Die Türkei schlägt die russische Unterstützung der syrischen Regierung als"völlig falsch".
Türkiye, Rusyanın Suriye hükümetinin desteğini, tamamen yanlış olarak nitelendiriyor.Die Behauptungen der syrischen Regierung, sie tue alles, um ihre Zivilbevölkerung zu schützen, sind offen gesagt lächerlich.».
Suriye hükümetinin( Esad rejimi) sivilleri korumak için her türlü önlemi aldığı iddiaları açıkçası saçmalıktır.''.Stattdessen stellen sie für die Einheiten der syrischen Regierung eine direkte Bedrohung dar.
Bu mesele, Suriye hükümetinin laik kurumlarına doğrudan bir tehdit teşkil ediyor.Es gibt nur einen Flughafen in Cizîrê, und der ist weiterhin unter Kontrolle der syrischen Regierung.
Cizirede sadece bir havaalanı var ve o da Suriye hükümetinin kontrolü altında.Die Weißhelme machten die syrischen Regierung verantwortlich.
Beyaz Miğferler Suriye hükümetine karşı provokasyonlarla gündeme gelmişti.Außerdem war die Operation eine illegale Operation, weil sie ohne Konsultation oder Ermächtigung der syrischen Regierung geschah.”.
Aynı zamanda bu operasyon yasal değildi, çünkü Suriye hükümetine danışılmadı ve izin alınmadı.”.Russland habe versucht, zwischen der syrischen Regierung und den Kurden zu vermitteln.
Rusya, Suriye hükümeti ve Kürtler arasında aracılık yaptı.Er kontaktiert seine mysteriösen Quellen per Telefon,stets jemand, der der syrischen Regierung feindlich gesinnt ist.
Adam, gizemli kaynaklarına tek telefonla ulaşıyor vebu isimlerin hepsi de nedense Suriye hükümeti düşmanı.Amnesty International hat der syrischen Regierung massive Gewalt gegen Zivilisten in staatlichen Gefängnissen vorgeworfen.
Uluslararası Af Örgütü‘ Amnesty International Suriye Hükümetini cezaevlerindeki sivillere yoğun şiddet uygulamakla suçladı.Jedes militärisches Eingreifen ohne die Zustimmung seitens der syrischen Regierung wird als Aggression angesehen.
Suriye hükümetinin rızası olmadan yapılacak herhangi bir eylem, saldırı olarak görülecektir.''.Behauptungen der syrischen Regierung, dass sie jede Maßnahme zum Schutz der Zivilbevölkerung ergreift, sind schlichtweg lächerlich.".
Suriye hükümetinin( Esed rejimi) sivilleri korumak için her türlü önlemi aldığı iddiaları açıkçası saçmalıktır.''.Dort Chemikalien zu benutzen und der syrischen Regierung einen Angriff vorzuwerfen,“.
Buralara kimyasallar yerleştirip, Suriye hükümetini bunları kullanmakla suçlayacaklar.”.Dieser Angriff sei eine Reaktion auf den angeblichen Giftgasangriff der syrischen Regierung, ist eine durchschaubare Lüge.
Bu saldırının Suriye hükümetinin zehirli gaz kullanmasına yönelik bir tepki olduğu iddiası açık bir yalandır.Die Arabische Liga hat mehrfach versucht, mit der syrischen Regierung zu verhandeln, und wir haben einige Entscheidungen getroffen.
Arap Birliği defalarca Suriye hükümeti ile uzlaşmayı denedi ancak olmayınca başka türlü önlemler aldık.Nach Angaben der UN forderte das harte Vorgehen der syrischen Regierung bislang 4.000 Menschenleben.
Birleşmiş Milletlere göre Suriye hükümetinin İdlib harekâtı şimdiye kadar 400 bin insanı evsiz bıraktı.
