Teig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nehmt etwas Teig.
Biraz hamur al.Der Teig ist weg.
O hamur gitti Lois.Nein, bloß Teig.
Hayır, sadece hamur.Teig, Soße, Käse.
Hamur, sos ve peynir.Nein, bloß Teig.
Hayır. Hamur sadece.Teig, Sauce, Käse, Belag.
Hamur, sos, peynir, malzeme.Ich mache den Teig.
Dünner Teig ist das einzig Wahre.
İnce hamur olmadan olmaz.Wie mache ich den Teig?
Hamuru nasıl yapacağım?Der Teig muß um die Hälfte aufgehen.
Manche sind nicht einmal Teig.
Bazıları hamur bile değildir.Den Teig zuzubereiten, ist eine schwierige Aufgabe.
Hamuru yapmak zor bir iş.Achten Sie darauf, dass der Teig zäh ist.
Hamurun sert olmasına dikkat edin.Pizza-Uhr! Teig, Sauce, Käse, Belag.
Pizza Zamanı! Hamur, sos, peynir, malzeme.Sag mal, habt ihr auch glutenfreien Teig?
Söylesene, hamuru glutensiz olan pizza var mı?Was bedeutet es Teig säuern zu lassen?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Der Teig wächst und wächst Er beginnt aufzugehen.
Hamur büyür de büyür, kabarır.Wichtig ist, dass der Teig nicht zu hart ist.
Önemli olan hamurun çok sert olmaması.Der Teig kann beliebig sein- frisch, Hefe, Puff.
Hamur herhangi biri olabilir- taze, maya, puf.Tipps, um warm zu bleiben und den Teig zu schonen.
Sıcak kalmak ve hamuru saklamak için 7 ipucu.Pizza-Uhr! Teig, Sauce, Käse, Belag!
Hamur, sos, peynir, malzeme. Pizza ulaştırma!Teig für Pasteten- einfache Rezepte, tolles Ergebnis!
Turta için hamur- basit tarifler, harika sonuç!Frittierter Teig, aber du weißt schon.
Yani, kızarmış hamur, ama ne demek istediğimi biliyorsun.Die Hälfte dieser Zeit wird damit verbracht, den Teig ruhen zu lassen.
O zamanın yarısı, hamurun dinlenmesine izin verilerek harcanmaktadır.Wenn der Teig die ganze Nacht im Kühlschrank war.
Eğer hamuru bütün gece buzdolabında bekletirsen… ilk önce-.Wir nennen es"" Gare"". Das heisst, zu beweisen, dass der Teig lebendig ist.
Buna'''' ispatlama'''' diyoruz. İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Ich warf frittierten Teig ins Meer, und sie verschlang ihn.
Kızartılmış hamuru okyanusa düşürdüm ve o da onu yuttu.Anschließend den Teig für eine Minute mit leicht bemehlten Händen gut durchkneten.
Sonradan Hamuru hafifçe unlanmış ellerle bir dakika iyice yoğurun.Es gibt nichts einfacheres als Würstchen zu kochenBlätterteig, vorausgesetzt, dass der Teig bereits verfügbar ist.
Sosis yapmaktan daha kolay bir şey yoktur. Hamurun zaten mevcut olması şartıyla puf böreği.Ein… Reiskocher? Der Teig muss bei etwa 30 Grad fermentiert werden.
Pilav makinesi mi? Hamuru 30 derece civarında mayalaman gerekiyor.
