THEORETISCH JA ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• teorik olarak evet
• teoride evet
• teknik olarak evet

Theoretisch ja Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Theoretisch ja.
Teoride, evet.

Antwort: Theoretisch ja.
Yanıt: Teorik olarak evet.

Theoretisch ja.
Evet, teknik olarak.

Antwort: Theoretisch ja.
Cevap: Teorik olarak evet.

Theoretisch ja.
Kuramsal olarak evet.

Die Antwort: Theoretisch ja.
Yanıt: Teorik olarak evet.

Theoretisch ja, aber.
Teorik olarak evet ama.

Die Antwort: Theoretisch ja.
Cevap: Teorik olarak evet.

Theoretisch ja, Gail.
Teorik olarak evet Gail.

Wie gesagt… theoretisch ja.
Tekrar söylüyorum teoride evet.

Theoretisch ja, praktisch nicht.
Pratikte hayır. Teoride evet.

Jason? Wie gesagt… theoretisch ja.
Tekrar söylüyorum… teoride evet. Jason?

Theoretisch ja, aber ich sagte Ihnen.
Teorik olarak evet ama söyledim.

Aber nicht so, wie ihr es meint.- Nun, theoretisch ja.
Ama dediğiniz gibi değil.- Teknik olarak evet.

Also theoretisch ja.
Teorik olarak, evet.

Aber in der Praxis ist so etwas nur schwer umzusetzen. Theoretisch ja.
Teoride evet ama pratikte uygulanması zor bir konsept.

Theoretisch ja, wird aber nicht passieren.
Teorik olarak evet, ama bu olmayacak.

Und schaffen es nicht vor morgen. aber die sind beschäftigt- Theoretisch ja.
Teorik olarak evet ama… işleri çok birikmiş… ve yarına kadar alabileceğimizi sanmıyorum.

Theoretisch ja, aber wir empfehlen es nicht.
Teknik olarak evet, ama bunu tavsiye etmeyiz.

Theoretisch ja, aber ich sagte Ihnen.
Teorik olarak evet ama söyledim… Geçit kendi başına açılmaz.

Theoretisch ja, aber so funktioniert die Welt nicht.
Teorik olarak, evet. Ama işler böyle yürümüyor.

Theoretisch ja, aber so läuft das bei uns nicht.
Teoride evet, öyle oldum ama, neyse konumuz bu değil.

Theoretisch ja, aber ist es nicht auch verrückt? Wie süß?
Evet, teoride hoş ama biraz da delice değil mi?

Theoretisch ja, praktisch wohl eher nein, sagt er.
Teorik olarak evet pratik olarak hayır, demiş.

Theoretisch ja, Gail. Realistisch gesehen auf keinen Fall.
Teoride evet Gail ama gerçekçi olursak imkânı yok.

Theoretisch ja, aber es ist der letzte Ausweg.
Teorik olarak evet fakat en son çare olarak kullanılmalı.

Theoretisch ja. Wir sind mehr auf die persönliche Wahrnehmung aus.
Teknik olarak evet burada amacımız algıları değiştirmek.

Theoretisch ja, aber ein Traktorstrahl könnte das Feld destabilisieren.
Teorik olarak evet, ama çekici ışın koruma alanını bozabilir.

Theoretisch ja, aber ich sagte Ihnen, das Tor offnet sich nicht einfach.
Teorik olarak evet ama söyledim… Geçit kendi başına açılmaz.

Theoretisch ja, aber dadurch könnten dein Zyklus durcheinander kommen.
Teorik olarak EVET ama. o zaman devreye biosunuzun kabiliyeti girer.

"theoretisch ja" nasıl bir cümlede kullanılır

Theoretisch ja eine gute Idee, nur in der Umsetzung haperte es dann.

Diese Monatskarte könnte ich rein theoretisch ja auch für die Fortbildung nutzen.

So ein typisches Unglück, wie es theoretisch ja gar nicht passieren durfte.

Außerdem wäre es theoretisch ja auch möglich, dass etwas beim Vorspiel passiert ist..

Sep 2015, 13:26 theoretisch ja :D, willst du an PC den KH anschließen?

Wir hatten diesen Fall noch nicht, aber das könnte theoretisch ja mal passieren.

Also rein theoretisch ja schon – aber in der Praxis schon mal jmd.

Müsste theoretisch ja doppelt so gut wie das Note Edge sein, oder nicht?

Die Beiden haben theoretisch ja nichts gehabt weil sie es davor weggeworfen haben?

Sie könnten sich theoretisch ja die offensichtlich erklärungsbedürftigen Kaffeemaschinen im Geschäft vorführen lassen.