TIEF DRINNEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• içten içe
• i̇çinizde derinlerde
• i̇çten içe

Tief drinnen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Tief drinnen?
Derin mi?

Bis ganz tief drinnen.
Her yanını, en derinlere kadar.

Tief drinnen.
Derinlerde bir yerde.

Es wird schrecklich wehtun… tief drinnen.
Çok acıyacak. Çok derinden.

Ganz tief drinnen.
Çok derinden.

Letzte Nacht steckte sie tief drinnen.
Dün gece fena halde içeri girmiş.

Ganz tief drinnen. Okay.
Tamam Bağırsak içinde.

Bin ich genau wie Sie. Tief drinnen….
Ben de senin gibiyim. İçimde, derinlerimde.

Tief drinnen wusste ich es.
İçten içe, biliyordum.

Aber sie war noch immer da, tief drinnen.
Ama hala orada, derinlerde bir yerlerde.

Tief drinnen habe ich Angst.
İçerde, çok korkuyorum.

Wenn sie deinen Namen ausspricht? Irgendwo tief drinnen.
Seslendiğinde ismini Derinlerde bir yerde.

Tief drinnen in Angelus.
Angelusun içinde derinlerde.

Wenn sie deinen Namen ausspricht? Irgendwo tief drinnen.
Derinlerde bir yerde Seslendiğinde ismini.

Tief drinnen konnten wir beide.
Derinlerde ikimiz de.

Für eine lange Zeit, tief drinnen, fühlte ich mich… kaputt?
Çok uzun zamandır içten içe kendimi sanki yıkılmış gibi hissediyordum?

Tief drinnen liebte er dich sehr.
İçten içe çok severdi seni.

Die Worte, die ein dunkler Teil tief drinnen in mir immer hören wollte.
İçten içe, karanlık bir yanımın hep duymak istediği sözlerdi.

Tief drinnen bist du wie ich.
İçten içe benim gibisin.

Und andererseits? Weil ich tief drinnen weiß, dass du das richtig brauchst.
Gerçekten buna ihtiyacın var. Çünkü içten içe biliyorum ki.

Tief drinnen ist sie ein kleines Aädchen.
Özünde, o hâlâ küçük bir kız çocuğu.

Wollen Sie nicht tief drinnen, dass die dafür bezahlen?
İçinizde, derinlerde bir yerlerde, size yaptıklarını onlara ödetmek istemiyor musunuz?

Tief drinnen ist es immer da, seit jener Nacht.
Bence o geceden beri her zaman içimdeydi.

Du erwähnst deinen Geburtstag, wenn er kommt, weil du tief drinnen weißt, dass sie ihn schon vergessen hat.
Doğum gününün yaklaştığından bahsedersin çünkü içten içe onun unuttuğunu bilirsin.

Aber tief drinnen liebte er sie nie.
Ama o kadını hiç içinden sevmedi.

Aber die Wahrheit ist, wir werden Chirurgen weil irgendwo, tief drinnen, denken wir, wir können wegschneiden was uns verfolgt.
Ama aslında gerçek şudur; bizler cerrah oluruz çünkü içimizde, derinlerde bizi rahatsız eden şeyi kesip atabileceğimiz düşünürüz.

Aber tief drinnen bin ich nett.
Ama derinde bir yerlerde iyi bir insanım.

Tief drinnen, weißt du das auch.
Yüreğinin derinliklerinde onun kaçırmadığını sen de biliyorsun.

Ich weiß, tief drinnen bist du ein guter Mensch.
İçinde bir yerde, iyi bir adam olduğunu biliyorum.

Aber tief drinnen hatten wir Angst vorm Fliegen.
Fakat içimizde bir uçma korkusu vardı.

"tief drinnen" nasıl bir cümlede kullanılır

Denn ganz tief drinnen soll ein Würfel liegen, der etwas enthält.

auch wenn ich tief drinnen einfach seit einigen wochen todtraurig bin.

Doch tief drinnen im Großhirn reift schon der nächste Plan: Krikellopotamos.

Was wir tief drinnen als unsere Wahrheit erkennen, sollten wir äußern.

Und irgendwo tief drinnen war ich mir dieser gewaltigen Kraft bewußt.

Damit wäre der DFB dann schon tief drinnen in der Politik.

Und tief drinnen fühlte ich mich wieder wie das kleine Mädchen.

Aber ganz tief drinnen weiß man – sowas gibt es nicht.

Denn tief drinnen steckt in jedem unserer Herzen eine große Sehnsucht.

Ich merke einfach, dass in mir tief drinnen eine Stabilität ist.