TRAF ICH EINE FRAU ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir kadınla tanıştım

Traf ich eine frau Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dort traf ich eine Frau.
Orada bir kadınla tanıştım.

Wie geht's? Vor ein paar Wochen traf ich eine Frau.
Nasılsın? Birkaç hafta önce tanıştığım şu kız.

Dort traf ich eine Frau aus gutem Hause.
Orada soylu bir genç kadınla tanıştım.

Bis vor fünf Jahren war ich noch nie verliebt gewesen. Dann traf ich eine Frau, wir verliebten uns und es war großartig.
Beş yıl öncesine kadar hiç âşık olmamıştım, sonra bir kadınla tanıştım ve birbirimize âşık olduk, harikaydı.

Traf ich eine Frau wie dich. In Bakersfield, auf der Whitney High.
Senin gibi bir kızla tanışmıştım. Bakersfielddayken, Whitney Lisesinde.

Heute Morgen traf ich eine Frau.
Bu sabah bir kadınla tanıştım.

Dann traf ich eine Frau, die in meine Träume eindringen konnte.
Ama sonra benim rüyalarıma girme yeteneği olan bir kadınla tanıştım.

Vor ein paar Wochen traf ich eine Frau. Wie geht's?
Nasılsın? Birkaç hafta önce tanıştığım şu kız.

Traf ich eine Frau. In dieser Silvesternacht, als du mir erzählt hast, dass du mit meinem Bruder zusammen bist.
Gelip abimle sevgili olduğunu bana söylediğinde O yılbaşında bir kadınla tanıştım.

Aber dann traf ich eine Frau.
Ancak sonra bir kadınla tanıştım.

Vor einigen Monaten traf ich eine Frau, die mit einem Malaysier verheiratet ist.
Birkaç ay önce Malezyalı biriyle evli bir kadınla tanıştım.

Vor ungefähr einem Jahr, traf ich eine Frau, die dir sehr ähnlich war.
Yaklaşık 1 yıl önce… senin gibi bir kadınla tanıştım.

Eines Tages traf ich eine Frau, die Krebs hatte.
Bir gün kansere yakalanmış bir kadınla karşılaştım.

Auf einer meiner Reisen als Journalistin traf ich eine Frau, die im Krieg Sanitäterin gewesen war.
Gazeteci olarak gittiğim gezilerden birinde bir kadınla tanıştım; savaşta sağlık görevlisiymiş.

Vor einiger Zeit traf ich eine Frau, die mich verrückt macht. Nein.
Bir süre önce bir kadınla tanıştım ve aklımı başımdan aldı.- Hayır.

Aber nach kaum 6 Monaten in diesem neuen Job, traf ich eine Frau, die mich zwang, alle meine Annahmen in Frage zu stellen.
İşe başlayalı henüz 6 ay olmuştu ki tüm tahminlerimi değiştirmem için beni zorlayan bir kadınla tanıştım.

In einem der zerstörten Häuser traf ich eine Frau, die inmitten der Trümmer saß und Tee trank.
Tahrip edilmiş bir evde yıkıntıların içinde oturan ve çay içen bir kadına rastladım.

Nachdem ich auf der Erde landete, traf ich eine Frau, die von einem Ort jenseits der Todeszone sprach.
Dünyaya ilk indiğimde, ölü bölgenin ilerisinden bahseden bir kadınla tanıştım.

Aber irgendwann treffe ich eine Frau, und fünf Tage später sage ich was anderes.
Ama biliyorum, bir gün bir kadınla tanışacağım ve beş gün sonra cevabım farklı olacak.

Endlich treffe ich eine Frau, die ich liebe, Nie Kinder. und ich habe nicht die Gelegenheit, ihr das zu sagen.
Nihayet sevdiğim bir kadınla tanıştım… onu sevdiğimi söylemeye fırsatım olmadı. Çocuğum olmadı.

Ich traf eine Frau.
Bir kadınla buluşacaktım.

Ich traf eine Frau.
Bir kadınla tanıştım.

Ich traf eine Frau.
Ancak sonra bir kadınla tanıştım.

Ich traf eine Frau.
Ama sonra… bir kadınla tanıştım.

Ich traf online eine Frau.
İnternetten bir kadınla tanışmıştım.

Ich traf heute eine Frau.
Bugün bir kadınla tanıştım.

Ich traf eine Frau in New York.
New Yorkta bir kadınla tanışmıştım.

Ich traf eine Frau in einer Disko.
Diskoda bir kızla tanıştım.

Ich traf heute eine Frau.
Bugün bir kızla tanıştım.

Ich traf einst eine Frau.
Evlenmek istediğim bir kadınla karşılaşmıştım.