Trunken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Trunken am Telefon.
Du machst mich trunken.
Beni sarhoş edersin.Trunken von Erinnerungen.
Anılar sarhoş.Weil er trunken macht.
Trunken vor Verliebtheit.
Aşktan sarhoş.Ich fand sie alle trunken.
Hepsini sarhoş buldum.Trunken vom Ausblick.
Ich bin trunken von Gott.".
Tanrı ile sarhoş oldum.”.Trunken lieben sie sich!
Wir waren trunken von Freude.
Sevinçten sarhoş olduk.Trunken von deiner Schönheit“.
Sarhoş etti güzelliğin.Ihr Duft machte ihn trunken.
Kokusu onu sarhoş ediyordu.Du bist trunken vor Champagner.
Şampanyadan sarhoş oldun.Anfangs waren wir wie trunken.
İlk zamanlar nasıl sarhoş gibi geziyordum.Malik war trunken vor Macht.
Malik gücün sarhoşu olmuştu.Trunken von Wein und Liebe.
Aşk ve şarap ile sarhoş olmuştu.Hungrig, der andere ist trunken.
Biri aç kalıyor, öbürü de sarhoş oluyor.Und ich bin trunken von der Ehewonne.
Ve düğün mutluluğundan sarhoş oldum.Trunken vom Gefühl der Freiheit!
Özgürlük duygusundan sarhoş olmuş gibiyim!Einer ist hungrig,der andere ist trunken.
Biri aç kalıyor,öbürü de sarhoş oluyor.Alles, was trunken macht, ist berauschend.
Sarhoşluk veren her şey haramdır.Und trinket das Blut, bis ihr trunken werdet.
Sarhoş oluncaya dek kan içeceksiniz.''.Sie sind trunken, aber nicht vom Wein;
Deliler gibi sarhoş ama şaraptan değil.Ihr zwei… seid wirklich trunken vor Macht?
Siz ikiniz cidden güç sarhoşusunuz, değil mi?Du bist trunken von einer Kraft, die dir nicht gehört!
Senin olmayan bir güce sarhoş olmuşsun!Nicht sein Körper ist trunken, sondern sein Hirn.
Onun bedeni değil beynidir sarhoş olan.Hört auf, trunken zu sein, bezaubert von dem unvernünftigen Schlafe!
Sarhoşluğunuzdan vazgeçin, saçma uykunuzun büyüsünden kurtulun!Eines Tages verfolgte er sie wieder einmal trunken vor Liebe.
O sarhoş bir gün bir ayıldı aşksızlığa.Das Weib ist trunken vom Blut der Heiligen.
Azizlerin kanıyla sarhoş olmuş bir kadın.Und wenn ich trunken vom Terpentingeruch umfiel.
Neft yağı içip… sarhoş olunca anlardı.
