UMHER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dolaşın
• etrafta
• çevresindeki
• yürüme
• etrafa
• etrafında
• dolaşıyor
• dolaşır
• dolaşıp

Umher Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Warum streif ich umher.
Neden döndürdü beni çevresinde.

Menschen laufen umher, mit schwarzen Gesichtern und traurigen Augen.
Etrafta yürüyen siyah yüzler ve kederli gözler.

Du liefst im Verkehr umher?
Trafikte dolaşıp duruyordun?

Ihr könnt auf diesem Planeten umher gehen und euer Licht zeigen.
Bu gezegende etrafta yürüyüp ışığını gösterebilirsin.

Da flogen Hubschrauber umher.
Etrafta helikopterler uçuyordu.

Forstman wirft nicht mit Geld umher, ohne etwas dafür im Gegenzug zu erhalten.
Fortsman karşılığında bir şey almadan etrafa para saçmaz.

Meine Freundin wandert umher.
Kız arkadaşım etrafta dolaşmak istiyordu.

So reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.
Yeryüzünü dolaşın ve yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna dikkat edin.

Meine Frau wandert nachts manchmal umher.
Karım bazen geceleri dolaşır.

Ihr Genmaterial wie Popcorn umher. Sie wirft einfach.
Sadece… genetik malzemesini patlamış mısır gibi etrafa saçıyor.

Warum wandern so viele Geister umher?
Neden etrafta bu kadar hayalet var?

Kummer blickt zurück, Sorge blickt umher, Zuversicht blickt empor.
Keder geriye bakar, endişe etrafa bakar, inanç geleceğe bakar.

Abgenagte Knochen lagen verstreut umher.
Kurumuş kemikler etrafa dağılmıştı.

Sprich:"Wandert auf Erden umher und seht, wie das Ende derer zuvor war!
De ki,'' Yeryüzünde dolaşın da öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bakın!

Sir, es fliegen echte Geister umher!
Beyefendi, etrafta uçuşanlar gerçek hayaletler!

Sag:"Zieht auf der Erde umher, dann seht nach, wie die Schöpfung begann.
De ki:'' Yeryüzünde dolaşın da yaratılışın nasıl başladığına bir bakın.

Hektor lief ganz alleine auf der Straße umher.
Hedero sokakta kendi başına yürüyordu.

Sprich:"Wandert im Lande umher und seht, wie das Ende der Verleugner war!
De ki:'' Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonu nasıl olmuş, görün!

Ach ja… wir wandern auch einfach dumm umher.
Yani, tamam, ben sadece etrafında aptalca gidiyorum.

Also zieht auf Erden umher, dann seht, wie das Anschließende von den Leugnern war.
Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların uğradıkları sonucu görün.

Ich sehe keine Sterne. Da draußen fliegen eine Menge Trümmer umher.
Etrafta bir sürü enkaz var. Yıldızları göremiyorum.

Schau, es geht so ein verrücktes Gerücht umher, das Mike umgezogen ist.
Bak etrafta Mikeın taşınmasıyla ilgili şu saçma söylenti dolaşıyor.

Strecken Sie Ihre Beine möglichst immer aus, gehen sie häufig umher.
Mümkün olduğunca bacaklarınızı uzatın, sık sık dolaşın.

Du schwingst sie umher und der kleine Italienische Maler tötet diese ganzen Pilze?
Onu etrafta salla ve küçük İtalyan ressamlar tüm mantarları öldürsün mü?

Ich habe noch eine Woche Urlaub. Ich ziehe an der Küste umher.
Tatilimin bitmesine bir hafta kaldı, kıyıda dolaşıp duruyorum.

Alle liefen umher und hatten Spaß, und jeder fing an, sich hinzusetzen.
Herkes etrafta koşup duruyordu, eğleniyorduk, ve herkes sandalyelere oturmaya başladı.

India und ihre neue deutsche Freundin Nora tobten ausgelassen umher.
Hindistan ve yeni Alman arkadaşı Nora etrafında ihmal yaşanıyordu.

(11) Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.
De ki:'' Yeryüzünde dolaşın ve hakikati yalanlayanların sonlarının ne olduğunu görün!''.

Und sie gaben ihnen Hebron im Lande Juda und desselben Vorstädte umher.
Yahuda topraklarındaki Hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.

Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war!
De ki: Yeryüzünde dolaşın, sonra( peygamberleri) yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bakın!