Umsorgt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dich umsorgt.
Ich fühle mich sehr… umsorgt.
Çok iyi bakılmış hissediyorum.Niemand umsorgt uns so wie du.
Bize senin gibi kimse bakamaz.Ich fühle mich sehr… umsorgt.
Kendimi çok… bakılmış hissediyorum.Sie umsorgt, er dankt.
Ret ediyor, teşekkür Menschen umsorgt.
Ab jetzt wirst du 24 Stunden täglich umsorgt.
Ich weiß nicht, wie man Kinder umsorgt oder über Gefühle redet.
Ich fühle mich getröstet und umsorgt.
Kendimi avunmuş ve ilgilenilmiş hissediyorum.Damit sie sich verstanden und umsorgt fühlen, wird immer eine persönliche Betreuung in ihrer eigenen Sprache angeboten.
Anlamalarını ve ilgilenmelerini hissetmeleri için her zaman kendi dillerinde kişiselleştirilmiş bir ilgi sunulur.Ihre Gefahren wurden berechnet und umsorgt.
Senin tehlikelerin hesaplanır ve halledilir.Ich hatte außerdem das Glück,auch von einigen starken männlichen Vorbildern umsorgt und ermutigt zu werden, darunter mein Vater, mein Bruder, meine Onkel und Großväter.
Aynı zamanda bazı örnek aldığım erkeklerden de, babam, amcalarım,büyük babalarım olmak üzere, şefkat görecek ve cesaretlendirilecek kadar şanslıydım.Ich habe dich klein sein lassen und dich umsorgt.
Und das hat er auch noch neben der Arbeit geschrieben, mich umsorgt, Kunst gekauft und Russisch gelernt hat.
Evet bu eserini biz çalışırken, hayatlarımızı yaşarken… benimle ilgilenirken… sanatını satarken ve Rusça öğrenirken yazdı.Wer kümmert sich um sie, während sie dich umsorgt?
Obwohl meine Familie ständig mit Armut zu kämpfen hatte, wurde ich immer alsErster geliebt und umsorgt, denn ich war der einzige Sohn und der Jüngste von zweien in der Familie.
Ailem sürekli fakirlik içerisinde olmasına rağmen beni daima sevdiler vehep ilk önemsenen oldum çünkü ilk oğullarıydım ve ailede iki çocuğun en küçüğüydüm.Jetzt wird mir alles klar. Deshalb hat Tita mich so umsorgt!
Şimdi anlıyorum… neden Titanın bana bu kadar iyi hemşirelik yaptığını!Daher müssen wir von unseren Eltern umsorgt werden.
Bu yüzden ebeveynlerimizin ilgisine ihtiyaç duyarız.Wie ihre Enkelkinder, wenn sie bei ihnen sind,fühlen sich auch die Großeltern umsorgt.
Onlarla birlikteyken torunlarının hissettiği gibi,büyükanne ve büyükbabalar da ilgi gördüklerini hissederler.Wir brauchen unseren Stamm, um sich geliebt, unterstützt und umsorgt zu fühlen.
Sevdiğimizi, desteklendiğimizi ve önemsendiğimizi hissetmek için kabileye ihtiyacımız var.Ihr werdet göttlich geliebt und umsorgt.
İlahi olarak yönlendiriliyorsunuz ve çok seviliyorsunuz.Eine Frau liebt, eine näht die Kleidung,eine kocht das Essen, eine umsorgt die Kinder.
Karılardan birisi aşk yapar, biri giyecek diker, biri yemek yapar,biri çocuklara bakar.Ich freute mich eigentlich sogar darauf, von einer älteren und erfolgreicheren Frau umsorgt zu werden.
Aslında, daha yaşlı ve daha başarılı bir kadının benimle ilgilenmesi ihtimalini dört gözle bekliyordum.Ich habe bewusst meine SoulSpace so organisiert, dassmacht es mir das Gefühl, umsorgt und unterstützt.
SoulSpaceimi bilinçli bir şekilde organize ettim,böylece kendimi önemsiyorum ve destekli hissediyorum.Aber dieses Umsorgen heißt auch lernen.
Also hau ab! Vertraue darauf, dass meine Schwestern und ich den Häftling sehr gut umsorgen.
Ve kardeşlerimle ben mahkûma çok iyi bakıyoruz, bize güven. Git buradan.Seit dem Krieg bitte ich Gott um eine Familie, die ich umsorgen kann.
Du siehst sie nur an und willst sie ihr Leben lang umsorgen.
Mit Dienern, die Euch gut umsorgen. Ihr sollt eine sichere Burg nahe dem Meer erhalten.
Das Baby umsorgen.
