UNABHÄNGIG VONEINANDER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bağımsız olarak
• birbirinden ayrı olarak

Unabhängig voneinander Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Gewalten sind unabhängig voneinander.
Güçler birbirinden bağımsızdır.

Unabhängig voneinander für eine Online-Berechnung der Treppe machen.
Bağımsız merdiven bir online hesaplama yapmak.

Normalerweise werden sie unabhängig voneinander gereinigt.
Normalde bağımsız olarak temizlenirler.

Sie arbeiten unabhängig voneinander, haben Verantwortung für andere und eine Reihe von operativen Geschäftsentscheidungen zu treffen…[+].
Bağımsız çalışacağınız rollere hazırlanın, başkalarının sorumluluğunu alın ve operasyonel iş kararlar…[+].

Schön ist, dass man sie unabhängig voneinander lesen kann.
Birbirinden bağımsız okunabilmesi de güzel.

Einige dieser Universitäten arbeiten unabhängig voneinander.
Ve bu üniversitelerin bir kısmı bağımsız olarak çalışırlar.

Jedes Bein kann unabhängig voneinander positioniert werden.
Her bir bacak birbirinden bağımsız olarak ayarlanabilir.

Vierkanalsysteme überwachen jedes Rad unabhängig voneinander.
Dört kanallı sistemler her tekerleği bağımsız olarak izler.

Sie arbeiten unabhängig voneinander, der eine weiß nichts vom anderen.
Herkes birbirinden bağımsız çalışıyor, kimsenin kimseden haberi yok.

Blowfish Augen bewegen sich unabhängig voneinander.
Blowfish gözleri birbirinden bağımsız hareket eder.

Pet kann ihre Sehorgane unabhängig voneinander verletzen, sie kämmen.
Pet, bağımsız olarak kendi organlarını yaralayabilir, onları tarar.

Beide Autoren formulierten die gleiche Theorie unabhängig voneinander.
Her iki yazar da aynı teoriyi bağımsız olarak formüle etti.

Beine können nicht unabhängig voneinander bewegt werden.
Çünkü bacaklarını birbirinden bağımsız hareket ettiremezler.

Und beide Männer erhielten sie zur selben Zeit, unabhängig voneinander.
Her iki adam da onu birbirinden ayrı olarak, aynı zamanda aldı.

Die Leuchtmittel können unabhängig voneinander angesteuert werden.
Lambalar birbirinden bağımsız olarak yakılabilir.

Die Kampagne entwickelt und produziert alle Produkte unabhängig voneinander.
Kampanya, tüm ürünleri bağımsız olarak geliştirir ve üretir.

Die Kanäle werden unabhängig voneinander bedient.
Kanallar birbirinden bağımsız olarak kullanılır.

Nach welchen Kriterien können Sie die Ergebnisse unabhängig voneinander entziffern?
Hangi kriterlere göre sonuçları bağımsız olarak deşifre edebilirsiniz?

Andere Größen können unabhängig voneinander gefunden werden.
Diğer boyutlar bağımsız olarak bulunabilir.

Die Installation und Lieferung von Metallprodukten kann unabhängig voneinander erfolgen.
Metal ürünlerin montajı ve teslimatı bağımsız olarak yapılabilir.

Die Lakune der Mandeln unabhängig voneinander zu Hause waschen.
Bademciklerin lacunalarını evde bağımsız olarak yıkamak.

Fettgefriergriffe können zusammen oder unabhängig voneinander arbeiten.
Yağlı dondurma kolları birlikte veya bağımsız olarak çalışabilir.

Video- und Audio-Eingang können unabhängig voneinander gewählt werden.
Video ve ses girişi bağımsız olarak seçilebilir.

Sie können jeden Abschnitt in einem Dokument unabhängig voneinander nummerieren.
Bir belgenin her bölümümü bağımsız olarak numaralandırabilirsiniz.

Der Hund kann seine Ohren unabhängig voneinander bewegen.
Köpekler kulaklarını birbirinden tamamen bağımsız olarak hareket ettirebilirler.

Überall zeigen die Daten das selbe. Obwohl sich dies Städte unabhängig voneinander entwickelt haben.
Şehirlerin biribirinden bağımsız geliştiğini düşünsek de her zaman bütün datalar aynı sonucu gösterir.

Vergiften Sie die Parasiten unabhängig voneinander nicht.
Parazitleri bağımsız olarak zehirler. yapmadı.

Adam& Eva sind das bekannteste Paar der Weltgeschichte; sie können nicht unabhängig voneinander untersucht werden.
Adam& Eve dünya tarihinin en iyi bilinen çift; bunlar birbirinden ayrı olarak incelenmiştir edilemez.

Diese Krankheiten können sich unabhängig voneinander entwickeln.
Bu hastalıklar birbirinden bağımsız olarak gelişebilir.

Hunde können ihre Ohren völlig unabhängig voneinander bewegen.
Köpekler kulaklarını birbirinden tamamen bağımsız olarak hareket ettirebilirler.