UNRICHTIG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yanlış

Unrichtig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Id oder Signature unrichtig.
Id veya Signature yanlış.

Unrichtige Preisauszeichnung.
Fiyatların yanlış belirlenmesi.

Ist das richtig? Das ist nicht unrichtig.
Bu doğru mu? Yanlış değil.

Ihr unrichtiges Verhalten korrigieren können.
Yanlış davranışlarınızı düzeltmek gayret gerektirebilir.

Dann ist Mr. Spauldings Aussage unrichtig.
Bay Spauldingin ifadesi doğru değil.

Hinsichtlich ihres Alters unrichtige Angaben gemacht haben.
Kendi yaşıtlarından yanlış bilgi edinmiş olabilir.

Leni beurteilte ihn wahrscheinlich unrichtig.
Leni herhalde onu yanlıĢ değerlendirmiĢti.

In jeglicher Hinsicht unrichtig, falsch oder irreführend sind;
Herhangi bir şekilde hatalı, yanlış veya yanıltıcı olan veya.

Die Übersetzung als wölfchenartig ist unrichtig.
Geyik muhabbeti olarak tanımlamak ise hatadır.

Es ist nur so, wenn unsere Aktion ist unrichtig, die Belohnungen erscheinen nicht.
Sadece eylemimiz olduğu zaman yanlış, ödüller görünmüyor.

Aber ein solches Herangehen an die marxistisch- leninistische Theorie ist völlig unrichtig.
Ama Marksist-Leninist teoriye böyle bir yaklaşım tamamıyla yanlıştır.

Schlaue Fragen sind besser als unrichtige Antworten!
Doğru sorular yanlış cevaplardan daha iyidir!

Darum wäre die Überführung solcher Republiken in die Kategorie der Unionsrepubliken unrichtig.
O nedenle bu tür Cumhuriyetlerin Birlik Cumhuriyeti kategorisine alınması yanlıştır.

Auch das Geburtsjahr Arnims ist unrichtig verzeichnet.
Arnimin doğum yılı da yanlış belirtilmiştir.

Sie betreffende unrichtige personenbezogene Daten unverzüglich berichtigt werden(Recht auf Berichtigung);
Sizinle ilgili yanlış kişisel bilgilerin derhal düzeltilmelerini( düzeltme hakkı);

Diese Vorstellung ist aber unrichtig.
Yine E. III. Ancak bu görüşün doğru olduğu kabul edilemez.

Sie können jederzeit verlangen, dass unrichtige Daten berichtigt werden(Art. 16 DSGVO).
Yanlış verilerin düzeltilmesini her zaman isteyebilirsiniz( GDPRnin 16. Maddesi).

Ein Augenzeuge kann, ohne Schuld seines Willens, unrichtig sehen!
Bir görgü tanığı, iradesinin hiçbir suçu olmaksızın yanlış görebilir!

Auf berichtigung oder vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger daten vgl. auch art.
Yanlış veya eksik verileri düzeltmek veya tamamlamak ayrıca bkz.

Das war unrichtig, soll ich nun zeigen, daß nicht einmal der einjährige Prozeß mich belehren konnte?
Bu yanlıştı; şimdi bir yıllık davanın bile bana bir şey öğretemediğini mi göstermeliyim?

Der besuchte Link ist wahrscheinlich veraltet, unrichtig oder nicht verfügbar.
İzlenen bağlantı muhtemelen eski, yanlış veya kullanılamaz.

Folglich wäre es unrichtig und unlogisch, die Krim-Republik in die Kategorie der Unionsrepubliken überzuführen.
O nedenle, Kırım Cumhuriyetini Birlik cumhuriyetleri kategorisine almak yanlış ve mantıksız olurdu.

(2) warum der Inhalt auf dieser Seite rechtsverletzend, unrichtig oder veraltet ist.
( 2) bu sayfadaki içeriğin yasa dışı, yanlış veya eski olma nedeni.

Recht auf Berichtigung: das Recht, unrichtige Daten über Sie korrigieren oder entfernen zu lassen.
Düzeltme hakkı: Hakkınızdaki yanlış bilgileri düzelttirme veya kaldırtma hakkı.

Bei unrichtig eingegebenen Angaben und aktivierter elektronischer Vignette, unterstehen die von Ihnen gezahlten Summen der Rückzahlung nicht.
Yanlış girilen veriler ve aktif elektronik vinyet durumunda, ödediğiniz miktarlar iade edilmez.

Ich glaube, daß dieser Ergänzungsvorschlag unrichtig ist und vom Kongreß nicht angenommen werden soll.
Bu önerinin doğru olmadığına ve Kongre tarafından kabul edilmemesi gerektiğine inanıyorum.

Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen(Art. 16 DSGVO).
Yanlış kişisel verilerin düzeltilmesini ve eksik kişisel verilerin tamamlanmasını talep edebilirsiniz( GDPR, Madde 16).

Entweder also drückt mv die Bewegungsmenge hier unrichtig aus, oder die obige Behauptung ist falsch.
O halde ya burada mv hareket miktarını yanlış ifade ediyor, ya da yukardaki iddia yanlıştır..

Dass unter bestimmten Umständen unrichtige persönliche Daten berichtigt, blockiert, gelöscht oder zerstört werden; und.
Bazı durumlarda yanlış kişisel verilerin düzeltilmesi, engellenmesi, silinmesi veya imha edilmesi; ve.

Ich glaube, dass dieser Ergänzungsvorschlag unrichtig ist, denn er entspricht nicht dem Geiste unserer Verfassung.
Bu ek önerisinin doğru olmadığını düşünüyorum, çünkü anayasamızın ruhuna uymuyor.

"unrichtig" nasıl bir cümlede kullanılır

Ebenso unrichtig ist der Erklärungsversuch, das F.

Danach gelten Bewertungsgutachten als offenbar unrichtig bzw.

Auch die Verjährungsfrage sei unrichtig gelöst worden.

So ganz unrichtig ist das auch nicht.

wenn auch materiell unrichtig so doch formell festgesetzt.

Die Prüferkritik ist daher weder unrichtig noch überzogen.

Die Nomenklatur wird uneinheitlich und teilweise unrichtig angewendet.

Packung unrichtig wird das sich Allgemeinheit Balken krümmen.

Es habe den Sachverhalt unvollständig beziehungsweise unrichtig festgestellt.