UNSEREN TOD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bizim ölmemizi
• bizi ölü

Unseren tod Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer will unseren Tod?
Kim bizi öldürmek istedi?

Erfolg bedeutet Verbannung, Scheitern unseren Tod.
Başarı bize sürgün getirecek ve başarısızlık… öleceğimiz anlamına geliyor.

Wer will unseren Tod?
Bizi öldürmek isteyen kim?

Dennoch trifft sie Entscheidungen über uns alle, über unser Leben und unseren Tod.
Ama hepimizin adına kararlar veriyor, kimin yaşayıp, kimin öleceğini belirliyor.

Wer will unseren Tod?
Kim? Bizi öldürmek isteyen kim?

Offenbar will die Clique unseren Tod.
Belli ki, Zümre bizim ölmemizi istiyor.

Gott wird unseren Tod rächen.
Tanrı bizim ölümlerimizin intikamını alacak.

Er sagte, er will unseren Tod.
Bizi ölü istediğini söyledi.

Ihre Gründe, unseren Tod zu wollen, waren die gleichen wie unsere..
Bizim ölmemizi isteme sebepleri bizimkiyle aynıydı.

Sie wollten unseren Tod.
O bizim ölümümüzü istiyordu.

Ich fahre. -Wer will unseren Tod?
Bizim ölmemizi kim istiyor? Ben sürerim?

Wer wollte unseren Tod? Wer?
Kim? Bizi öldürmek isteyen kim?

Diese Welt will unseren Tod.
Bu yer, bizim ölümüzü istiyor.

Offenbar will die Clique unseren Tod. Um ihn zu rächen.
Belli ki, Zümre bizim ölmemizi istiyor.

Er sagte, er will unseren Tod.
Bizi öldürmek istediğini söyledi.

Sie wollen unseren Tod.
Bizi öldürmek isteyen insanlar.

Er sagte, er will unseren Tod.
Bizim ölmemizi, istediğini söylemişti.

Mein Vater inszenierte unseren Tod, als ich 15 war.
Babam ben 15 yaşındayken bizi ölmüş gibi gösterdi.

Warum um alles in der Welt, jemand unseren Tod gewollt hat.
Bizi öldürmek istediğini sormalısınız. Ayrıca kendinize neden birinin.

Wenn wir heute in dieses Meer aus Gesichtern hinabblicken, wissend, dass einige unseren Tod wollen, von wem können wir dann sagen:"Wir vertrauen diesem einen?" Ihr sprecht von Vertrauen?
Bugünkü ayinde göreceğimiz o derin çehre denizinde, aralarında bizi ölü isteyenlerin olduğunu bilirken kime'' Ona güveniyoruz'' diyebiliriz ki?

Sie leuchten uns den Weg zu… dem Mann, der unsern Tod will.
Şeye kadar ışıklardan yol çiziyor bizi öldürmek isteyen adama kadar.

Bevor unsere Tode eine Bedeutung einnehmen.
Bizim ölümlerimizin bir anlam kazanmasından önce.

Unser Tod sollte mehr sein als‘ne billige Show?
Bizim ölümümüz eğlendirmekten daha fazla bir şey olmayacak mıydı?

Ja, Sir. Das kann unser Tod sein.
Emredersiniz. Ölüm fermanımız olabilir.

Wer weiß, was nach unserem Tod passiert ist?
Biz öldükten sonra neler olduğunu nasıl bilebiliriz?

Unser Tod macht den Gründern Ehre.
Kurucular ölümümüzle iftihar edecek.

Nur unser Tod kann Kanada retten.
Sadece bizim ölmemiz Kanadayı kurtarabilir.

Es ist unser Tod.
Bu bizim ölümüzdür.

Und das wäre fast unser Tod gewesen.
Ve bu da bizi, ölüme daha da yaklaştırır.

Ad-Duchān-35:„(unser Tod) ist bloß unser erster Tod..
DUHÂN-35:( Bizim ölümümüz) sadece ilk ölümümüzdür..