UNSERER NATION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ulusumuzun
• ülkemizin

Unserer nation Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du bist der Stolz unserer Nation.
Sen bu ülkenin gururusun!

Das Überleben unserer Nation beruht auf Gesetz und Ordnung.
Ulusumuzun hayatta kalması yasa ve düzene bağlıdır.

Diese Bewegung ist die Zukunft unserer Nation.
Bu hareket, ulusumuzun geleceği.

Habt Ihr gerade unserer Nation den Krieg erklärt?
Az önce ülkeme savaş mı ilan ettin?

An der Größe und Bedeutung unserer Nation!
Ülkemizin büyüklüğünün ve öneminin sonucudur!

Es ist nur… Der Kern unserer Nation ist im Plastiklächeln eingraviert.
Ulusumuzun özünü, bu sahte gülüşler çürüttü.

Also, Ted. George Washington ist der Vater unserer Nation.
Ülkemizin babası. Tamam Ted. George Washington.

Er diente unserer Nation zwei Jahre stolz Übersee in Afghanistan.
Ülkemize Afganistanda iki yıl gururla hizmet etti.

Wir haben hier die besten Leute unserer Nation verloren.
Burada ülkemizin en iyi insanlarını kaybettik.

Der Kern unserer Nation ist im Plastiklächeln eingraviert. Entschuldigung, wie bitte?
Ulusumuzun özünü, bu sahte gülüşler çürüttü. Pardon, duyamadım?

Ich glaube, die Thunfischdosen unserer Nation sind sicher.
Ülkemizin ton balığı kutuları bence daha güvenli.

Er war der Vater unserer Nation und wir haben noch einen Weg vor uns in S üdafrika.
O bizim ulusumuzun babasıydı ve Güney Afrika da yürüyecek bir yolumuz var.

Pass auf!… diese Geißel der Gesundheit unserer Nation.
Dikkat et. ulusumuzun sağlığını tehdit eden bir hastalığı konuşalım.

Also müssen wir die Jugend unserer Nation vor Geld und Erfolg schützen?
Yani ülkemizde gençleri paradan ve başarıdan uzak tutmalı mıyız?

Spionageabwehreinheiten gewährleisten die Sicherheit unserer Nation, Martha.
Karşı İstihbarat birimlerimiz ülkemizin güvenliğini sağlıyor, Martha.

Zum Beispiel: Der Stolz unserer Nation, der Holocaust… den gab es gar nicht.
Hiç olmadığını öğrenmem gibi. ulusumuzun en gurur dolu anı, soykırımın.

Dies wird auch ihre Bedeutung als Gründerväter unserer Nation unterstreichen.
Bu aynı zamanda ülkemizin Kurucu Babaları olarak önemini vurgulayacaktır.

Die Vorbereitung unserer Nation auf einen Krieg, den keiner will, am wenigsten eure Königin.
Hiçbirimiz isteyen bir savaşa ulusumuzu hazırlamak için… Tüm kraliçenin az.

Im Laufe der Zeit dieselben das Schicksal unserer Nation ändern würden.
Milli mücadele dönemi ülkemizin kaderini değiştirecektir.

Der geliebte 16. Präsident unserer Nation, Abraham Lincoln, stammte aus dem benachbarten Kentucky.
Ülkemizin sevgili 16. başkanı Abraham Lincoln, komşu Kentucky vatandaşıydı.

Aber… Du bist zu beschäftigt, um den Helden unserer Nation zu helfen, also.
Ama ülkemizin kahramanlarına yardım edecek vaktin yok sanırım.

Lachen Er war der Vater unserer Nation und wir haben noch einen Weg vor uns in SŸüdafrika.
Gülüşmeler O bizim ulusumuzun babasıydı ve Güney Afrikada yürüyecek bir yolumuz var.

Den gab es gar nicht. Zum Beispiel: Der Stolz unserer Nation, der Holocaust.
Ulusumuzun en gurur dolu anı, soykırımın hiç olmadığını öğrenmem gibi.

Der die letzte Verteidigungslinie unserer Nation angreift. Weiter mit einem unaufhaltsamen Science-Fiction-Junge.
Durdurulamayan bir bilim-kurgu çocuk ulusumuzun son savunma hattına saldırıyor.

Und was finde ich vor? Ich kam hierher, um den Anführer unserer Nation zu treffen.
Peki ne buldum? Sonra da buraya geldim, ulusumuzun lideriyle tanışmaya.

Indem wir die Großartigkeit unserer Nation bestätigen, verstehen wir, dass Größe nie selbstverständlich ist.
Ülkemizin büyüklüğünü teyit ederken, büyüklüğün asla verilmiş bir nitelik olmadığını anlıyoruz.

Unsere vierte und letzte ist eine Botschaft der Wiedergeburt unserer Nation.
Son ve dördüncü olarak verdiğimiz mesaj ulusumuzun yeniden doğuşudur.

Und ihre Familien, dieser dunklen Zeit unserer Nation bei ihnen. an die Opfer.
Ülkemizin bu karanlık zamanında kalplerimiz ve dualarımız sizinle.

Ich weiß, warum ich sie anstrebe, weil Armut unmoralisch ist und der Schandfleck unserer Nation.
Bunu neden istediğimi biliyorum çünkü yoksulluk ahlaka aykırı ve ülkemizin kara lekesi.

Amerika, es ist Zeit, uns auf den Bau unserer Nation hier daheim zu konzentrieren.».
Amerika, artık burada kendi evimizde ulus inşasına odaklanma vakti.