ÜLKEME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Land
• Vaterland
• Landes
• Lande

Ülkeme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Krala ve ülkeme.
Bei König und Vaterland.

Ülkeme hizmet ederim.
Ich diene meinem Land.

Ben bir askerim, ülkeme hizmet ederim.
Ich diene meinem Land.

Ülkeme hizmet ettim.
Ich hab meinem Land gedient.

Ben bir vatanseverim, ülkeme hizmet ettim.
Ich habe meinem Land gedient.

Ben ülkeme hizmet ediyorum.
Ich diene meinem Land.

Hapse girmeyeceğim… ama ülkeme de ihanet etmeyeceğim.
Und werde nicht mein Land verraten.

Ülkeme asla ihanet etmem.
Ich würde nie mein Land verraten.

Önemli değil Ülkeme yardım edebilirim.
Hauptsache, ich helfe meinem Land.

Ülkeme hizmet etmek zorundayım.
Ich muss meinem Land dienen.

Teşekkürler. Ülkeme hizmet etmek bir zevk.
Ein Vergnügen, meinem Land zu dienen. Danke.

Ülkeme hizmet etmek istiyorum.
Ich wollte meinem Land dienen.

PLEIDIOL WYF IM GWLAD- Welsh dilinde“ ülkeme sadığım” demektir.
Der Wahlspruch Pleidiol Wyf I'm Gwlad heißt:‚Ich bin meinem Lande treu‘.

Asla ülkeme ihanet etmem.
Ich würde nie mein Land verraten.

Ben İsrailli yıkmak, parçalamak istemiyorum; sadece benim ülkeme yapılan işgali bitirmek istiyorum.
Ich will Israel nicht zerstören, sondern nur seine Besatzung meines Landes beenden.

Ülkeme hizmet ettim, albay.
Ich habe meinem Land gedient, Colonel.

Benim kazancım Allaha ve ülkeme özverili hizmetimin ödülüdür.
Mein Profit ist meine Belohnung für den selbstlosen Dienst für Gott und Vaterland.

Ama ülkeme hizmet etmek istiyorum.
Aber ich möchte meinem Land dienen.

Ben İsrailli yıkmak, parçalamak istemiyorum; sadece benim ülkeme yapılan işgali bitirmek istiyorum.
Ich trachte nicht nach der Zerstörung Israels, sondern nur nach der Beendigung der Besetzung meines Landes.

Ben de ülkeme hizmet etmek istedim.
Ich wollte auch meinem Land dienen.

Ülkeme hizmet etmek istiyorum. Neden? Evet.
Ja. Warum? Ich möchte meinem Land dienen.

Sevdiğim kadın ve ülkeme olan sevgim arasında kaldım.
Zwischen meiner privaten Liebe und meiner Liebe für das Land. Ich bin hin- und hergerissen.

Ülkeme savaşı kazanmada yardım ediyorum.
Ich helfe meinem Land, den Krieg zu gewinnen.

Sınır dışı edileceğim,, rezilce ülkeme gönderileceğim. Kuzenim Sanjayın iğneleyici hakaretlerine maruz kalacağım.
Ich werde abgeschoben werden, in Schande heimgeschickt,… den hämischen Bemerkungen meines Cousin Sanjay ausgesetzt.

Ülkeme yardım etmek için kabul ettim.
Ich akzeptierte, weil ich meinem Land helfen will.

Az önce ülkeme savaş mı ilan ettin?
Habt Ihr gerade unserer Nation den Krieg erklärt?

Ülkeme karşı işlediğiniz suçların itirafı.
Ein Geständnis Ihrer Verbrechen gegen mein Land.

Sie. pre ben ülkeme; marşı ile benim piyano çalmayı kız!
Sie. Pre ich Mädchen, die Hymne meines Landes; mit meinem Klavier zu spielen!

Ülkeme nasıl faydalı olabilirim diye düşünüyordum.
Ich hatte gehofft, meinem Lande nützen zu können.

İkinci Dünya Savaşında ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım.
Ich habe meinem Vaterland im Zweiten Weltkrieg treu gedient. Ich bin mit dem Marinekreuz für Tapferkeit vor dem Feind ausgezeichnet worden.