UNTERMAUERT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• destekliyor
• destekler
• desteklemektedir

Untermauert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Eine neue Analyse untermauert….
Bir yeni analiz doğaçlama.

Das untermauert die Seriosität der Plattform.
Ve bu durum platformun güvenilirliliğini sarstı.

Was meine Theorie untermauert.
Bu durum da benim teorimi destekliyor.

Das untermauert die Theorie, aber gibt uns keinen Beweis.
Bu teorimizi güçlendiriyor, bize bir kanıt sunmuyor.

Die emotionale Dynamik untermauert dies.
Gözüken duygusal dinamizm bunu destekliyor.

Der Lygas Geschichte untermauert. Und dann finden Sie mir einen glaubwürdigen Zeugen.
Güvenilir bir tanık bulun. Sonra da Lyganın hikâyesini destekleyecek.

Erfahren Sie, wie Mathematik große Datenanalyse untermauert.
Matematik büyük veri analizi temelini öğrenin.

Verknüpft wird, untermauert diese Vermutung.
Bağlantılı olması da bu varsayımı desteklemektedir.

Und dann möchte ich darüber sprechen, was genau die Wahrheit untermauert.
Ardından, bunu neyin doğru kıldığından söz edeceğim.

Eine Studie aus dem Jahr 2013 untermauert diese Ergebnisse.
Bir 2013 çalışması bu bulguları destekledi.

War das fachlich überprüft oder wissenschaftlich untermauert?
Bu makale, bilimsel olarak değerlendirilmiş veya desteklenmiş miydi?

Was Tim Finchs Aussage untermauert, dass Carr ihn um 2 Uhr morgens beim Einsteigen gesehen hat.
Bu Tim Finchin Pete Carrın onu saat 2de tırmanırken gördüğü iddiasını destekliyor.

Wenn es denn echt gewesen wäre, die Luwier-Theorie untermauert.
Gerçek ve güvenilir olsaydılar Luvi teorisinin temelini desteklemiş olacaklardı.

Untermauert und Fahr alles in Melbourne Law School ist seine dauerhafte Tradition und Innovationskraft.
Destekleyen ve Melbourne Hukuk Okulunda şeyi sürüş onun yenilik gelenek ve bağlılık dayanıklıdır.

Harte Arbeit, nicht konfuzianische Mentalität, untermauert chinesischen Erfolg.
Sıkı Çalışmak, Konfüçyüssüz Zihinlilik, Çinin Başarısını Destekler.

Der praktische Ansatz dieses Kurses wird durch die solide Expertise von Lehrkräften und Forschern untermauert.
Bu kursun pratik yaklaşımı, öğretim elemanı ve araştırmacıların sağlam uzmanlığı ile desteklenmektedir.

Internationale Vernetzung: Das internationale Profil der Teilnehmer untermauert die multidisziplinäre Vision des Programms.
Uluslararası Ağ: Katılımcıların uluslararası profil programın çok disiplinli bir vizyon destekler.

Die"Rauchen tötet" Nachricht wird während unseres Erwachsenenlebens untermauert.
Sigara içmek öldürür» mesajı yetişkin yaşamlarımızda pekiştiriliyor.

Untermauert und Fahr alles in Melbourne Law School ist seine dauerhafte Tradition und Innovationskraft.
Melbourne Law School herşeyin temelini oluşturmak ve sürdürmek, onun kalıcı geleneği ve yenilikçiliğe olan bağlılığıdır.

Stellen Sie sicher, dass Sie alles verwenden, was die im Brief angegebenen Informationen untermauert.
Bir şey ve mektupta belirtilen bilgileri doğrulayacak her şeyi kullandığınızdan emin olun.

Singapur Geld untermauert dies alles, die Schaffung einer der stabilste und zuverlässigste Währungen in der Region.
Singapur Para bölgedeki en istikrarlı ve güvenilir para birimlerinden birini oluşturarak, tüm bu desteklemektedir.

Ein Fokus auf Professionalität, kontinuierliche Verbesserung und positive Ergebnisse untermauert die Kultur.
Profesyonellik, sürekli iyileştirme ve olumlu sonuçlar odaklanma kültürünü destekler.

M untermauert die erfolgreiche Zusammenarbeit durch die Auszeichnung zum Top-Lieferant in der Kategorie“Elektronik& Metalle“.
M,“ Elektronik ve Metaller” kategorisinde verdiği en iyi tedarikçi ödülü ile başarılı işbirliğini destekliyor.

Darin sind fürwahr Zeichen für die Wissenden.“(30. Sure Ar-Rum, 22)“ untermauert diese Wahrheiten.
Şüphesiz bunda bilenler için ibretler vardır”( Bkz: Rûm 20/22) diye beyan buyurması bu gerçeği teyid ediyor.

So untermauert anhaltende Aufmerksamkeit die Kontrolle über Verhalten und Emotionen und den späteren akademischen Erfolg.
Bu nedenle sürekli dikkat, davranış ve duygular üzerinde kontrol ve sonrasında akademik başarıyı desteklemektedir.

Die Bildung und Entwicklung all dieser Komponenten untermauert die kontinuierliche Verbesserung der Struktur der sozialen Regulierung.
Bütün bu bileşenlerin oluşumu ve gelişimi, sosyal düzenlemenin yapısının sürekli iyileştirilmesini desteklemektedir.

Aber 50 Jahre lang machte ich mir weiter Gedanken dazu. Vor anderthalb Jahren veröffentlichte ich das Buch"Das Geheimnis des menschlichen Denkens". Darin vertrete ich dieselbe These-- nun durch zahlreiche Belege untermauert.
Bu konuda 50 yıldır düşünmekteyim ve bir buçuk yıl önce'' Bir Zihin Nasıl Yaratılır'' adlı kitabı çıkardım. Kitap aynı tezlere sahip, ancak artık kanıt bolluğu var.

Die Kleiderordnung, die häufig in der Grundschule beginnt, untermauert die Vorstellung, dass das, was Mädchen tragen, das Verhalten von Jungen direkt beeinflusst.
Kıyafetler, çoğunlukla ilkokulda başlar, kızların giydiklerinin erkeklerin davranışlarını doğrudan etkilediği fikrini pekiştirir.

Oder ihnen widersprechen. Betrachten Sie beide Geschichten, wie auch die Beweise, die sie untermauern.
İki hikayeyi ve… onları destekleyen ya da onlarla çelişen kanıtları düşündüğünüzde… geriye tek seçenek kalıyor.

Strukturen und Systeme, die unser Leben untermauern, können zunehmend untergraben werden.
Hayatımızı destekleyen yapılar ve sistemler gittikçe zayıflatılıyor olabilir.