UNZUMUTBAR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kabul edilemez
• mantıksız

Unzumutbar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das ist unzumutbar.
Bu gayriahlaki.

Bist du wirklich drin?- Das ist unzumutbar.
Tartışamam… Onunla tartışamam. Bu kabul edilemez.

Das ist unzumutbar.
Bu kabul edilemez.

Stromsperren sind vor allem für Kinder unzumutbar.
Elektrik prizleri özellikle çocuklar için güvensiz.

Das ist unzumutbar, oder?
Bu kabul edilemez, değil mi?

Und der Schmerz, Barris… unzumutbar!
Ve acısı dayanılmaz, Barris!

Diese unzumutbare Lage muss enden.
Bu dayanılmaz durum sona ermelidir.

Die 66 ist jetzt unzumutbar.
Şu an felaket olacak.

Unzumutbare Zustände aufzuheben, muss Ziel linker Politik bleiben.
Kabullenilemeyecek koşulları alaşağı etmek, solun hedefi kalmalıdır.

Das ist absolut unzumutbar.
Bu kesinlikle kabul edilemez.

Eine unzumutbare Verzögerung der Operation führt zu schwerwiegenden Folgen.
Operasyonun makul olmayan gecikmesi ciddi sonuçlara yol açar.

Das fanden alle unzumutbar.
Herkes onu çekilmez buluyordu.

Es ist unzumutbar, dass Schokolade dick macht, aber ich aß viel davon.
Çikolatanın şişmanlatması kabul edilemezdir ama ben hakkımı yedim.

Nein, das ist unzumutbar.
Hayır hayır hayır. Bu çok mantıksız.

Aus diesem Grund erscheint ihr Verhalten gegenüber anderen unzumutbar.
Bundan dolayı, başkalarına karşı davranışları kabul edilemez gibi görünür.

Das nennen sie keinen unzumutbaren Druck?
Sizce bu yersiz baskı değil mi?

MB für einen Webhost(auch einen kostenlosen) scheint heute unzumutbar.
Bir web barındırma için 250MB( ücretsiz bir) bile bugün kabul edilemez görünüyor.

Hypochondrische Phobien(obsessive, unzumutbare Angst ist schwer krank zu werden).
Hipokondriyak fobiler( obsesif, mantıksız korkunun hastalanması zordur).

Sie als nutzlos zu betrachten, ist zumindest unzumutbar, oder?
Onları işe yaramaz saymak en azından mantıksız, değil mi?

Mein liebes Kind… es wäre unzumutbar für Sie beide, kein eigenes Haus zu haben.
Sevgiliği çocuğum ailesinin kendi eviniz olmasına karşı çıkması kabul edilemez.

Ja. Das ist absolut unzumutbar.
Bu kesinlikle kabul edilemez. Tamam.

Ein unzumutbares Vorgehen des Gläubigers, das gegen die guten Sitten verstößt? vrgl?
İkiyüzlülük yapmadan kötüye kötü, iyiye iyi diyemiyen mümin sifatina uyar mi??

Ja. Das ist absolut unzumutbar.
Tamam. Bu kesinlikle kabul edilemez.

Nehmen Sie auf lange Sicht nicht mehr als 4% Rendite an, alles andere als unzumutbar.
Uzun vadede% 4ten fazla getiri elde etmeyi düşünmeyin, bundan daha fazla bir şey mantıksızdır.

Ich entscheide, was unzumutbar ist.
Neyin cevaplanabilir olduğuna karar vereceğim.

Bei häufig wechselnden Kontakt- und vor allem Termindaten ist diese Vorgehensweise auf Dauer unzumutbar.
Sık sık değişen temaslarda ve özellikle terim verilerinde, bu yaklaşım uzun vadede kabul edilemez.

Sein Verlangen ist deine Pflicht, unzumutbar oder nicht.
Mantıksız olsun veya olmasın, talebi görevindir.

Uns fehlt der Strom, um den Aufzug zu bewegen? Das ist unzumutbar.
Bu çok mantıksız. Asansörü hareket ettirecek kadar bile güç yok mu?

Sein Verlangen ist deine Pflicht, unzumutbar oder nicht.
Mantıklı ya da mantıksız, onun talebi senin vazifendir.

Nach den Geschichten der Eingeborenen zu urteilen, muss es auch für große Gruppen unzumutbar sein.
İkincisi, buranın doğal yapısının büyük bir grupla geçilmesi için bile çok zorlu olduğu söylenir.