Verbesserte sich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mein Türkisch verbesserte sich kaum.
Türkçem fazla gelişmedi.Auch das Verhältnis von„gutem“ HDL zu„schlechtem“ LDL verbesserte sich.
Auch der NPS verbesserte sich stetig.
NPS de sürekli iyileşti.Das Urinprotein nahm um 3% ab und die Nierenfiltration verbesserte sich um 9%.
Mein Englisch verbesserte sich schnell.
Combinations with other parts of speech
Mein Wohlstand nahm mit weniger Anstrengung zu undauch meine Gesundheit verbesserte sich.
Varlıklarım eskisine oranla daha az çaba ileartış gösterdi ve sağlığım da iyileşti.Und das Image verbesserte sich dadurch auch.
Bu sayede imajı da gelişti.Auch Minghsiungs Charakter verbesserte sich.
Währenddessen verbesserte sich die Karte meines Lebens.
Ve yolculuk sırasında, hayatımın haritası iyileşti.Auch das Kurzzeitgedächtnis verbesserte sich.
Ayrıca kısa hafızanız da gelişir.Durch Pandora verbesserte sich die Luft.
Pandora ortaya çıkınca hava düzeldi.Menschen im Alter von 18-30 Jahren erhielten Milch mit Lactoferrin und ihr Hautzustand verbesserte sich.
Yaş arası insan hastalarına laktoferrin ile süt verildi ve cilt durumları düzeldi.Ihr Kurzzeitgedächtnis verbesserte sich ebenfalls.
Ayrıca kısa hafızanız da gelişir.Meine Gesundheit verbesserte sich, ich war energetisch und alle meine Sinne wurden schärfer.
Sağlığım düzeldi, enerjik oldum ve tüm duyularım keskinleşti.Das zuerst war gering und ihr Zustand verbesserte sich schnell.
İlki küçüktü ve durumu hızla düzeldi.Nach nur fünf Tagen verbesserte sich der Zustand der Haut an seinen Händen.
Sadece beş gün sonra, ellerinde cildin durumu iyileşti.Es war ein totales Eintauchen, mein Englisch verbesserte sich viel mehr".
Tamamen daldırma oldu, İngilizcem çok daha gelişti''.Am achten Krankenhaustag verbesserte sich der klinische Zustand des Patienten.
Hastane gününde( hastalık günü 12) hastanın klinik durumu düzeldi.Als meine Schwester Dafa lernte, heilten alle ihre Krankheiten und ihr Charakter verbesserte sich.
Falun Dafayı öğrendikten sonra ablamın tüm hastalıkları ortadan kayboldu ve karakteri düzeldi.Seinen Cholesterin Wert verbesserte sich von 230 auf 125.
Kolesterol seviyesi ise 165ten 230a çıkmıştı.Nach der Hundlesesitzung verringerte sich die Angst der Kinder und ihre Lesefähigkeit verbesserte sich.
Köpek okuma seansından sonra çocukların kaygısı azaldı ve okuma becerileri düzeldi.Mit dem aufkommen des islam verbesserte sich die umstände für die frau.
İslamın gelişiyle birlikte, kadın için koşullar düzeldi.Die Arbeitssicherheit(pro 1 Mio. Arbeitsstunden) verbesserte sich um 17 Prozent.
İş güvenliği( çalışılan milyon saat başına)% 17 artırıldı.Der Gesundheitszustand verbesserte sich fast sofort, das Kind konnte friedlich schlafen!“.
Sağlığın durumu hemen hemen iyileşti, çocuk huzur içinde uyuyabildi!”.Meine Vertrautheit mit meiner Frau(nicht John lol) verbesserte sich wie von Zauberhand.
Eşim( değil John lol) ile My yakınlık büyü gibi düzeldi.In beiden Studien verbesserte sich der Blutzuckerspiegel in beiden Patientengruppen.
Her iki çalışmada da, her iki gruptaki hastaların kan şekeri düzeyleri düzeldi.Die Tochter erinnert sich:„Die Gesundheit meiner Mutter verbesserte sich innerhalb kurzer Zeit deutlich.
Bayan Lu şu şekilde hatırlıyordu:“ Annemin sağlığı, kısa bir süre içinde önemli ölçüde düzeldi.Von diesen Ländern verbesserte sich die Einschätzung der Lage vor allem in Österreich und Litauen.
Mevcut ekonomik durumun değerlendirmeleri öncelikle Avusturya ve Litvanyada gelişti.Die Arbeitssicherheit(pro 1 Mio. Arbeitsstunden) verbesserte sich um 17 Prozent(Ziel 2020: +40 Prozent).
İş güvenliği( çalışılan milyon saat başına)% 17 artırıldı.( 2020 ideali:% 40lık artış).Die Wirtschaft verbesserte sich während der Regierung von Fidel V. Ramos, der zu Präsidenten 1992 gewählt wurde.
Filipinlerde ekonomi, 1992 yılında devlet başkanı seçilen Fidel V. Ramos döneminde iyileşti.
