IYILEŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geheilt
• besser
• erholte sich
• verbesserte sich
• gesund
• verbessert
• genesen
• heilte
• gut
• heilten
• erholten sich

Iyileşti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sami iyileşti.
Sam erholte sich.

Tüm şikayetleri iyileşti.
Alle Beschwerden geheilt.

Çoktan iyileşti öyle değil mi?
Sie ist schon geheilt, oder?

Çocukları iyileşti.
Kinder geheilt.

Yeri iyileşti sanki hiç ağrı görmemiş gibi oldu.
Geheilt, als ob er niemals Schmerzen gehabt hätte.

Altı çocuk iyileşti.
Kinder geheilt.

Kız bir anda iyileşti ve konuşmaya başladı.
Das Mädchen wurde tatsächlich geheilt und begann zu sprechen.

Çocukları iyileşti.
Die Kinder genesen.

Zamanla çürükler iyileşti ama acısı gitmedi. Yardım edin!
Die Zeit heilte die Wunden, aber nicht Ihren Schmerz!

Karaciğeri de iyileşti.
Und seine Leber ist gesund.

Baş ağrısı iyileşti fakat görüşüm hâlâ bulanık.
Die Kopfschmerzen sind besser, aber meine Sicht ist immer noch verschwommen.

Ve uşak o anda iyileşti.
Und der Knecht wird gesund.

Elizabeth iyileşti ve Bestuzhev rezil oldu ve tüm direklerden uzaklaştırıldı.
Elizabeth erholte sich und Bestuzhev fiel in Ungnade und wurde von allen Posten entfernt.

Ama aniden iyileşti.
Aber dann wieder besser.

Dün sakatlanmıştı bugün iyileşti.
Gestern noch krank- heute geheilt.

Yara tamamen iyileşti mi?
Ist die Wunde auch gut geheilt?

Sen yapmış olmalısın. Kadın iyileşti.
Es muss Ihrer sein, es geht ihr besser.

Ve şimdi Nicole iyileşti, değil mi?
Und jetzt geht's Nicole besser, oder?

İngilizcesi ne ara böyle iyileşti?
Wann wurde er so gut in Englisch?

V e hizm etçi o saatte iyileşti.''{ Matta, 8:5-6, 13.
Und der Diener wurde gesund in jener Stunde.“(Matthäus 8:5-13).

İsviçrenin ilk Ebola hastası iyileşti.
Italiens erster Ebola-Patient geheilt.

Sağlığın durumu hemen hemen iyileşti, çocuk huzur içinde uyuyabildi!”.
Der Gesundheitszustand verbesserte sich fast sofort, das Kind konnte friedlich schlafen!“.

Yaşım arttıkça yargılarım da iyileşti.
Mein Urteilsvermögen ist jetzt besser.

Nihayet kardeşim iyileşti.
Mein Bruder definitiv geheilt.

Varlıklarım eskisine oranla daha az çaba ile artış gösterdi ve sağlığım da iyileşti.
Mein Wohlstand nahm mit weniger Anstrengung zu und auch meine Gesundheit verbesserte sich.

NPS de sürekli iyileşti.
Auch der NPS verbesserte sich stetig.

Deneklerin üçte ikisinin durumu, ilacı aldıktan sonra kayda değer ölçüde iyileşti.
Der Zustand von zwei Dritteln der Probanden verbesserte sich deutlich, nachdem sie das Medikament bekommen hatten.

Duygusal durumun iyileşti.
Dein emotionaler Zustand ist besser.

Bayan Troinin hastalığından etkilenen oğlum ve diğer tüm kişiler tamamen iyileşti.
Mein Sohn und alle, die von Mrs Trois Krankheit angesteckt wurden, sind wieder vollkommen gesund.

Bu sayede kulağı iyileşti.
Deswegen ist ihr Ohr besser.