VERGEBEN HAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bağışladığı
• affetmiştir
• bağışlar

Vergeben hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zukünftigen Sünden vergeben hat?'.
Gelecek günahlarını bağışlar.”.

Wie der Herr euch vergeben hat, so sollt auch ihr vergeben!”.
Tıpkı Rabbin sizleri bağışladığı gibi, siz de bağışlayın.

Genau wie mir mein Sohn vergeben hat.
Tıpkı oğlumun beni affettiği gibi.

Jemand, der mir niemals vergeben hat. Wenn ich das nicht getan hätte..
Eğer bunu yaparsam beni asla bağışlamayacak biri.

Wie Gott euch in Christus vergeben hat.
Tıpkı İsanın sizi bağışladığı gibi.

So wie der Herr euch vergeben hat, so vergebt auch ihr einander eure Verfehlungen.“.
Tıpkı Rabbin sizleri bağışladığı gibi, siz de bağışlayın.

Allen und alles vergeben hat.
Çınlar ve bütün her şeyi affettirir.

In der Sure 48:2 spricht Allah, dass ER Muhammed seine früheren und späteren Sünden vergeben hat.
FETİH 48:2- Böylece Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar.

Weil Gott mir vergeben hat.
Çünkü cezalandırılmıştım ama Tanrı beni bağışladı.

Der Dienst des Paulus wurde durch den jungen Prediger bereichert, dem er offensichtlich vergeben hatte.
Pavlusun hizmeti, açıkça affettiği genç vaiz tarafından zenginleştirildi.

Warum sie ihm plötzlich vergeben hatte, wusste niemand.
Onu aniden neden affettiğini kimse bilmiyordu.

Du wirst an den Hof der Königin von Frankreich geschickt und bleibst dort, bis dein Vater dir vergeben hat.
Fransa Kraliçesinin sarayına gideceksin ve baban seni affedene kadar da orada kalıyorsun.

Wie auch der Herr euch vergeben hat, so auch ihr.“.
Rabbin sizi bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.

Seid aber untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie Gott euch auch vergeben hat in Christo.
Birbirinize karşı iyi yürekli, şefkatli olun. Tanrı sizi Mesihte bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.

So, wie Jehova* euch bereitwillig vergeben hat, so tut auch ihr“(Kolosser 3:13).
Yehova* sizi gönülden bağışladığı gibi, siz de bağışlayın”( Koloseliler 3:13).

Vergangenen und zukünftigen Fehler vergeben hat?".
Senin geçmiş ve gelecek hatalarını bağışlamıştır.

Dass Jesus selbst am Kreuz seinen Missetätern vergeben hat. Aber ich bitte Sie alle dringend, nicht zu vergessen.
Çarmıha gerilmişken bile, İsa kendine bunu yapanları affetmiştir. Ama hepinizden şunu hatırlamanızı rica ediyorum.

Weil er mir weitaus Schlimmeres vergeben hat.
Çünkü beni çok daha kötü şeyler için bağışladı.

Nachdem Nate mir endlich vergeben hat, ihn in meinem Buch zu einem halben Derek zu verringern, werde ich die Chance nicht verpassen, ihn zu unterstützen.
Nate, onu kitabımda yarım bir Derek olarak küçülttüğüm için sonunda beni affettiğine göre, onu destekleme şansını kaçırmam.

Gleich wie Gott euch vergeben hat.".
Şüphesiz ki Allah sizi bağışlamıştır.”.

Daß Gott sie ihnen vergeben hat.
( Açıklanmadığına Göre) Allah Onları Affetmiştir.

Das sagst du nur, weil er dir vergeben hat.
Seni bağışladığı için böyle söylüyorsun.

Wir vergeben, weil Gott uns vergeben hat.
Biz affediyoruz çünkü Tanrı bizi affetti.

Daran habe ich gemerkt, dass ich vergeben hatte.
O vakit anlamıştım ki onlar beni affetti.

Sie dürfen versichert sein, dass Carol Ihnen vergeben hat. Erfolgreiche Zahnärztin.
Bu arada için rahat olsun, Carol seni affetmiş. Başarılı bir diş hekimi.

Das heißt aber nicht, dass Jehova, nachdem er uns vergeben hat, Unglück über uns bringt.
Bu, Yehovanın bizi bağışladıktan sonra başımıza bela getirdiği anlamına gelmez.

So stellen Sie fest, ob Sie wirklich vergeben haben.
İşte o zaman gerçekten affetmiş olduğunuzu bilirsiniz.

Ich vermute: dass John Lennon selbst ihm längst vergeben hätte.
Chapman ise John Lennon gibi birinin kendisini çoktan affetmiş olabileceğini savunuyor.

Sebastian, ich vergebe gerne, wenn ich einen Grund zum Vergeben habe.
Sebastian, bağışlamak için sebebim varsa çok bağışlayıcı bir insanımdır.

Wenn ich ihm vergeben habe, wofür bestrafen sie ihn dann?
Eğer onu affettiyseniz, neden onu cezalandırmaya devam etsinler?