Verkleben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nach einer Woche neu verkleben.
Verkleben oder Bildschirm drucken, können beide gemacht werden.
Yapışma veya ekran baskı, her ikisi de yapılabilir.Ich möchte meinen Mund verkleben.
Außerdem kontaktloses Verkleben mit anderen Metallen.
Ayrıca, diğer metallerle temassız bağlanma.ABS lässt sich sehr leicht verkleben.
Abs çok kolay diyerleri zor.Nicht geeignet zum Verkleben von PE und PP.
Ich musste das Innere der Kraftstofftanks verkleben.
Farbe kann die beweglichen Teile verkleben und den einwandfreien Betrieb.
Boya, hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmalarını.Aluminium mit anderen Metallen oder mit Nichtmetallen verkleben.
Unsere Gehirne können mit Plaque verkleben und wir erkranken an Alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Ich wünschte, es wär Kleber und würde dir die Lippen verkleben.
Bunun bir şie yapıştıcı olmasını ve ağzını yapıştırmasını dilerdim.Es lässt sich leicht verformen und gut verkleben, vor allem ist es preisgünstig.
Kolayca deforme edilebilir ve iyi yapıştırılabilir, özellikle ucuzdur.Nach dem Auftragen von Creolin sollten Sie den Nagel mit einem Pflaster verkleben.
Creolini uyguladıktan sonra, çivi bir sıva ile kapatmalısınız.Die Zusammensetzung wird nicht zum Verkleben von Gegenständen empfohlen, die direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben.
Kompozisyon, gıda ile doğrudan teması olan maddeleri yapıştırmak için önerilmez.Hier die achtere vor dem Verkleben.
Hersteller können Rohlinge verschiedener Holzarten verkleben und so die Qualität des Bauteils bei leicht steigenden Kosten erhöhen.
Üreticiler, farklı ahşap türlerinin boşluklarını yapıştırarak, yapı elemanının kalitesini, maliyetinde hafif bir artışla artırabilir.Anschließend wird das Werkstück gepresst und bis zum vollständigen Verkleben unter Druck gehalten.
Daha sonra iş parçası tamamen yapıştırılana kadar bastırılır ve basınç altında tutulur.Die Tapete können Sie nun oberhalb bzw. unterhalb des Fensterausschnitts an der fortlaufenden Wand verkleben.
Duvar kağıdı şimdi sürekli duvardaki pencere açıklığının üstüne veya altına yapıştırılabilir.Er war hier. Aber die Zuckerpartikel verkleben meinen Sensor.
HT-Rohre bestehen aus PP(Polypropylen),dieser Kunststoff lässt sich nicht dauerhaft verkleben.
HT boruları PPden( polipropilenden) yapılmıştır ve bu plastik,kalıcı bir şekilde yapıştırılamaz.Sie müssen ihr alle zehn Minuten Tropfen in die Augen geben,sonst trocknen sie aus und die Lider verkleben.
Göz damlası. bir onun gözlerine damlatmalısın yoksa gözleri kuruyacak… Her 10 dakkada vegöz kapakları güzüne yapışacaktır.Jetzt können die Teile miteinander verklebt oder auf einem Stück Papier befestigt werden.
Şimdi parçalar birbirine yapıştırılabilir veya bir parça kağıda eklenebilir.Kann verklebt Kaninchen sterben an Einsamkeit?
Verklebt- ungefähr 2%.
Verhindern, dass der Embryo an der Schale haftet undseine sich entwickelnden Organe verklebt.
Embriyonun kabuğa Er versah die Türen mit Zusatzschlössern, verklebte die Fenster.
Kapılara fazladan kilit takmalar, camları bantlamalar.Durch die Bindung von Wasser verklebt und verklumpt das Material und wird im schlimmsten Fall unbrauchbar.
Suyun bağlanması nedeniyle malzeme yapışır ve topaklaşır ve en kötü durumda kullanılamaz hâle gelir.Die Vorderseite ist mit Furnier oder Holzmosaik verklebt; in einer anderen Ausführungsform nach dem Einbau lackiert.
Ön yüzey kaplama veya ahşap mozaik ile yapıştırılmıştır; başka bir uygulamada, kurulumdan sonra boyanır.Wallpaper in dieser Situation oder einfach nicht verklebt oder fahren von der Wand schnell genug.
Bu durumda duvar kağıdı ya da sadece yapıştırılmış veya yeterince hızlı duvardan ayrılmak değildir.Wenn eine akute Verschmutzung erfolgt ist,bei der beispielsweise klebrige Flüssigkeit die Fransen verklebt, sind zwei Reinigungsarten erfolgsversprechend.
Akut bir kirlenme meydana geldiyse, örneğinyapışkan sıvı saçaklara yapışıyorsa, iki tür temizlik umut vericidir.
