Verleugnung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das nennt man Verleugnung.
Buna inkâr denir.Verleugnung(nicht wahrhaben wollen).
İnkar( Yadsıma, yok sayma; denial).Das ist Verleugnung, oder?
Wo ich hinsehe, sehe ich sie. Verleugnung.
İnkar. Nereye baksam onu görüyorum.Verleugnung, Zorn, Akzeptanz, bla bla bla.
İnkâr, öfke, kabullenme falan filan.Keine Wut, keine Verleugnung.
Öfke yok, inkar yok.Da ist Verleugnung, Wut, Verhandeln, Depressionen.
İnkâr, öfke, pazarlık, depresyon.Ja, wir haben hier Verleugnung.
Evet, birazcık inkâr var.Verleugnung ist ein Privileg der Reichen.
İnkâr, zenginlere mahsus bir ayrıcalıktır.Die erste Phase. Verleugnung. Natürlich.
Tabii ki. İnkâr, ilk evre.Die Verleugnung des Propheten(s) führt zum Unglauben.
Resulullahı inkar ise küfürdür.Die Lage zu akzeptieren, die Verleugnung aufzugeben.
Kabullenmekte, inkâr etmekten vazgeçmekte.Verleugnung ist die erste Stufe der Trauer, mein Bruder.
İnkâr, kederin ilk aşamasıdır kardeşim.Urteil: Systematische Verleugnung ist Ursache der Kämpfe.
Karar: Sistematik İnkar, Çatışmanın Nedeni.Verleugnung ist also wohl auch eines meiner"Dinge.
Bu arada inkâr da görünen o ki huylarımdan biri.Es erscheint der Maria ist in einem dauernden Zustand der Verleugnung.
Mary sürekli inkar bir durumda görünüyor.Hierbei spielen Verleugnung und Lüge eine wichtige Rolle.
Burada da inkâr ve yalan büyük bir rol oynar.Ich bin lieber hier in meiner warmen und gemütlichen Verleugnung.
Sıcacık evimde inkâr yolunu seçmeyi-- Aman! Oturmayı yeğlerim.Wenn es Verleugnung ist, braucht sie Zeit zum Verarbeiten.
İnkar ediyorsa, tedavi süreci için vakte ihtiyacı var.Die fünf korrupten Säulen der Verleugnung des Klimawandels.
İklim Değişikliğinin İnkar Edilmesinin Beş Yolsuzluk Ayağı.War das Verleugnung? Die Dinge nicht so zu sehen, wie sie waren?
Olanları olduğu gibi görememekle inkâr içinde miydim ben?Ok. Wut, Verhandlungen oder Depressionen. Und ich will keine Verleugnung.
Öfke, pazarlık veya depresyon. Tamam? Ve inkar istemiyorum Hiç.Architekt: Verleugnung ist die vorhersehbarste aller menschlichen Reaktion.
Mimar: İnkar, insani tepkilerin en öngörülebilen olanıdır.Manche handeln nichtwegen starker Gefühle wie Angst, Verlegenheit, Wut oder Verleugnung.
Bazıları korku, utanç,öfke veya inkar gibi güçlü duygular nedeniyle hareket etmiyor.Nun, sie ist… Wie gesagt, Verleugnung ist ein großer Teil unseres Stammbaumes.
Pekala, o-- Dediğim gibi, inkar, aile ağacımızın önemli bir dalıdır.Wir stehen einer Macht gegenüber, die vollständig auf Gewalt, Verleugnung und Assimilation setzt.“.
Tamamen şiddet, inkâr ve asimilasyona dayalı bir iktidarla karşı karşıyayız.''.Schock und Verleugnung werden häufig verwendet, um sich vor den emotionalen Auswirkungen des Ereignisses zu schützen.
Şok ve inkar genellikle olayın duygusal etkisinden kendini korumak için kullanılır.Das vor unseren Augen dahinfuhr. Dies als Lohn für den, der Verleugnung erfahren hatte.
İnkar edilmiş olana( Nuha) bir mükafat olmak üzere gemi, gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.Die anfängliche Wut, der Zorn, und die Verleugnung werden später durch Traurigkeit und Akzeptanz ersetzt.
İlk öfke, öfke ve inkar sonra üzüntü ve kabul ile ikame edilmelidir.Die Implantate sind der Hauptgrund für die psychologischen Mechanismen der Verleugnung und Projektion.
İmplantlar“ inkar” ve“ projeksiyon” ların psikolojik mekanizmasının ana sebebidir.
