Ungläubig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und danach ungläubig.
Ardından inkâr.Ungläubig geworden sind.
Kâfir oldular.Gt; wann ungläubig sein?
Ne zaman kâfir oldu?Ungläubig und befangen".
İnkâr edemeyip ikrar eyledi.” dedi.Weil sie ungläubig sind.
Kafir oldukları için.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Ungläubig drehte sie sich nochmal um.
Ihr wäret ungläubig.
Sizin bir kısmınız küfre.Sie ungläubig waren.
Onlar kâfir oldular.Wiederholte er ungläubig.
Tekrar küfre dönmesi gibi.Dieser ist ungläubig und hakt nach.
Ist sie noch bei dir?", fragte dieser ungläubig.
Bu kafir midir? diye sordu.Wie ist er ungläubig!(18.).
Ama beni inkâr nasıl oldu?( 18).Ungläubig wurdet ihr, nachdem ihr gläubig wart!'“.
İmanınızdan sonra kafir oldunuz.”.Bekämpft jenen, der ungläubig an Gott ist.
Allahı inkâr edenlerle savaşın''.Ihr seid ungläubig geworden, nachdem ihr geglaubt…“(9:65-66).
Siz imanınızdan sonra kâfir oldunuz…”( Tevbe/65-66).Wer das Gebet unterlässt, ist ungläubig geworden.“.
Kim namazı terkederse kafir olur.”.Als er ungläubig wurde, sagte er:«Ich bin unschuldig an dir.
Sonra o inkar edince de,'' Benim seninle bir ilişkim yok.Kostet nun die Pein dafür, daß ihr ungläubig waret.»!
Öyle ise inkar etmenize karşılık azabı tadın!Noch reiben wir uns ungläubig die ehedem sandverkrusteten Äugelein.
Yle gelir ki, nice yldr kafir ile cenk ederiz, hi nmzde deve.Kostet denn die Strafe, weil ihr ungläubig wart.».
O halde, inkâr etmekte olduğunuz için tadın azabı.Wenn er dann ungläubig geworden ist, sagt er:"Gewiß, ich bin unschuldig an dir.
Sonra o inkar edince de,'' Benim seninle bir ilişkim yok.Wer bist du, dass du entscheidest, wer ungläubig ist?
Sen kimsin ki kimin kâfir olduğuna karar veriyorsun?Und wer ungläubig ist, dessen Unglaube soll dich nicht betrüben.
Kim de küfre varırsa, artık onun Man kann nicht einfach jemanden ungläubig nennen und köpfen.
Birine sadece kafir deyip onu boğazlayamazsın.Die ungläubig sind geben ihren Besitz aus, um von Allahs Weg abzuhalten.
Muhakkak ki küfredenler; mallarını, Allah yolundan alıkoymak için harcarlar.Allah hat es denen angedroht, die ungläubig sind/Kufr betreiben.
ALLAH, inkar edenleri çepeçevre sarmıştır.Diejenigen aber, die ungläubig sind, sagen:"Was wollte denn Allah mit einem solchen Gleichnis?
İnkar edenler ise:'' Allah, bu misalle ne demek istedi?Damit reden sie wie die, die vorher ungläubig waren.
Sözlerini daha önce kafir olmuş kimselerin sözlerine benzetiyorlar.Diejenigen, die ungläubig sind, sagen:"Du bist nicht gesandt.".
O kâfir olmuş kimseler der ki:“ Sen( pey gamber olarak) gönderilen bir kimse değilsin!”.So kostet die Strafe dafür, daß ihr ungläubig geworden seid!".
O halde inkar etmenize karşılık azabı tadınız‘( denilir).
