KÜFRE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dem Unglauben
• die Kufr
• Ungläubige
• Ungläubigen

Küfre Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Küfre karşı beraber.
Gegen Ungläubige.

Sizin bir kısmınız küfre.
Ihr wäret ungläubig.

Tekrar küfre dönmesi gibi.
Wiederholte er ungläubig.

Biz imana hizmet ediyoruz, onlar küfre.
In deren Glauben sind wir Ungläubige und damit Freiwild.

Küfre gerek yoktu.
Sie müssen mich nicht beschimpfen.

O zaman yeniden küfre döndünüz.
Ungläubig drehte sie sich nochmal um.

Küfre düşen direk tekfir edilir.
Der Ungläubige wird die.

Her kim imanı küfre değişirse.
Jeder von uns kann vom Glauben zum Unglauben wechseln.

Ey küfre özenenler!
Jau, ihr Ungläubigen Spirellifresser!

Halbuki onlar, o gün imandan ziyade küfre yakındılar.
Damals waren sie dem Kufr näher als dem Iman.

Küfre en çok tepki veren biziz.
Also sind wir Ungläubige schlimmerer Klasse.

O gün imandan ziyade küfre yakındılar.
Sie waren an jenem Tage dem Unglauben näher als dem Glauben.

Küfre asla müsamaha yok! 54 minutes ago.
Baumann: Kein Alibi-Transfer! vor 54 Minuten.

Doğrusu o gün onlar imandan ziyade küfre yakın idiler.
Damals waren sie dem Kufr näher als dem Iman.

Küfre sapanların yakınınızda bulunanlarıyla savaşın.
Bekämpfet die von den Ungläubigen, die euch nahestehen.

Bunların bazısının kişiyi küfre götürmesinden korkulur.
Manche Menschen treibt dies in den Unglauben.

O gün onlar küfre, imana ait olmalarından daha yakın idiler.
An jenem Tage dem Unglauben näher als dem Glauben.

Onlar, o gün, imandan çok küfre yakın idiler.
Sie waren an jenem Tage dem Unglauben näher als dem Glauben.

O gün, onlar küfre, imandan daha yakındırlar.
Sie waren an diesem Tag den Ungläubigen näher als den Glaubenden.

Bir söz değiştirir; o insanı küfre kadar götürür.
Ändern; im Gegenteil: je ungläubiger die Menschen werden, um so.

Eğer küfre düşerseniz şüphe yok ki, Allah sizden müstağnidir!
Wenn ihr Kufr betreibt, so ist Allah autark euch gegenüber!

Doğrusu o gün onlar imandan ziyade küfre yakın idiler.
Sie waren an jenem Tage dem Unglauben näher als dem Glauben.

Küfre sapanlar ve ayetlerimize yalan diyenler ise, işte bunlar.
Und diejenigen, die abgestritten und unsere Zeichen geleugnet haben.

O gün onlar, inançtan/ inanmaktan çok küfre daha yakındılar.
An jenem Tag waren sie dem Unglauben näher als dem Glauben.

Kim de küfre varırsa, artık onun küfrü( Ey Rasûlüm) seni üzmesin.
Und wer ungläubig ist, dessen Unglaube soll dich nicht betrüben.

Cevabı verirler:'' Allah, o ikisini de küfre sapanlara haram.
Sie sagen:"Wahrlich, Allah hat beides den Ungläubigen verwehrt(50).

Kim imanı küfre değişirse, şüphesiz dosdoğru yoldan sapmış olur.
Und wer den Kufr gegen den Iman eintauscht, der verfehlte bereits den geradlinigen Weg.

Onlarla eşitlenesiniz diye kendilerinin küfre saptığı gibi küfre.
Wie sie ungläubig sind, so dass ihr alle gleich seiet.

Kim imanı küfre değişirse, şüphesiz dosdoğru yoldan sapmış olur.
Und wer den Unglauben gegen den Glauben eintauscht, der ist gewiß vom rechten Weg abgeirrt.

Onlar ise:'' Biz savaşmasını( veya savaş olacağını) bilseydik arkanızdan gelirdik.'' demişlerdi. Onlar, o gün, imandan çok küfre yakındılar. kalblerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlardı.
An jenem Tag waren sie dem Unglauben näher als dem Glauben, sie sagten ja mit ihrem Munde, was nicht in ihrem Herzen war.