VERSPROCHEN WURDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• söz vermiştir
• vaat
• vadedilen
• vaad

Versprochen wurde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Versprochen wurde.
Yılında söz verildi.

Vater zuvor versprochen wurde?
Daha öncedende söz verilmişmiydi?

Versprochen wurde genug.
Yeterince söz verildi.

Obgleich ihm dies versprochen wurde.
Mademki o buna söz vermiştir.

Gt; versprochen wurde.
Gt;> söz vermiştir.

Ist doch egal, was versprochen wurde?
Ne söz verdiğin kimin umurunda?

Versprochen wurde und der gekommen ist.
Söz verdi ve geldi.

Dies ist der Tag, der dir versprochen wurde."!
Bu sana vaad edilen gündür!

Naja, ge- und versprochen wurde schon(zu) viel.
Kurtulmuş- Söz de Karar Da Milletindir.

Aber es ist nicht das, was versprochen wurde!
Ama sözü edilen şey bu değil!

Wie versprochen wurde Anima City abgeriegelt.
Söz verdiğimiz gibi, Anima-Citynin kapılarını kapattık.

Wir nehmen nur, was uns versprochen wurde.
Sadece bize vaadedileni alacağız.

Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden.
İşte size vaat edilen budur. Allaha sürekli yönelen, korunması gerekeni koruyan herkese.

Wo ist der Angriff, der uns versprochen wurde?
Bize vaat edilen saldırı nerede?

Als man bekam, was einem versprochen wurde. Sie sind alt genug, um sich an die Zeiten zu erinnern.
Verdiği sözü tutan insanların olduğu zamanları hatırlayacak kadar yaşlısınız.

Aber es ist nicht das, was versprochen wurde!
Ama burada sözü edilen şey o değil!

Soll das Land, das uns versprochen wurde, keinen Frieden haben?
Bize vaat edilen topraklarda barış olmayacak mı?

Die Menschen fordern das ein, was ihnen versprochen wurde.
Zaten aday yaptılar o söz verdikleri kişiyi.

Vieles von dem, was versprochen wurde, nicht umgesetzt worden..
Verilen sözlerin çoğu yerine getirilmedi.

Dies ist die Hölle, die euch versprochen wurde.
İşte bu size vaad edilen cehennemdir.

Vieles von dem, was versprochen wurde, nicht umgesetzt worden..
Verilen sözlerin birçoğu yerine getirilmedi.

Das ist der neue Stil, der uns versprochen wurde.
Söz verdiklerimizin yeni bir aşamasıdır bu.

Unsere Situation auf der Erde erinnert mich bei dieser Geschichte an zwei Kinder, denen in Pony versprochen Wurde.
Dünyadaki durumumuz bana bir midilli atı vaat edilen iki çocuğun hikayesini hatırlatıyor.

Dass das Alex auch versprochen wurde?
Peki senin de Alexe aynı sözü verdiğini söyledin mi?

Der größte Schrecken macht sie nicht traurig, und die Engel empfangen sie:"Das ist euer Tag, der euch versprochen wurde.
O en büyük korku, onları asla tasalandırmaz. Melekler onları şöyle karşılar:'' İşte bu, size vadedilen gününüzdür!

Aber vergesst nicht, was uns versprochen wurde. Das ist wahr.
Doğru. Ama bize ne vaat edildiğini unutmayın.

Maya hat mich daran erinnert, dass ihr eine Nacht bei ihrem Dad versprochen wurde.
Babasına bir gece için söz verildiğini söyledi. Maya bana hatırlattı.

Er unterzeichnete den Pakt, mit dem ich Warlow versprochen wurde. John Stackhouse.
Kendini oğlum John Stackhousea gösterdi. O da beni Warlowa vaat eden bir anlaşma imzaladı.

Sag:"Ist dies besser oder die Dschanna der Ewigkeit, die den Muttaqi versprochen wurde?!
De ki:'' Bu mu daha iyi, yoksa korunanlara vaat edilen o sürekli cennet mi?

Wo ist der Erstgeborene, der dir versprochen wurde?
Sana ilk doğduğun zaman verilen sözler nerede?