VERTRETUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• temsilciliği
• yerine
• temsilcilik
• temsilciliğin
• temsil etmek

Vertretung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Ständigen Vertretung.
Daimi Temsilciliği.

Der Vertretung Europäischen Kommission.
Avrupa Komisyonu Temsilciliği.

Ja, ich war deine Vertretung.
Evet, senin temsilcindim.

Ständige Vertretung Österreichs bei der OECD.
OECD nezdinde Avusturya Daimi Temsilcileri.

Sie war meine Vertretung.
O benim yedeğim. Bu konuda söz sahibi olmalıyım.

Vertretung der Interessen des Kunden in dritten Unternehmen.
Müşterinin çıkarlarını üçüncü kuruluşlarda temsil etmek.

ICH mach immer Vertretung für Roberta.
Robertanın yerine hep ben bakarım.

Sie sind also Mrs. McGlynns Vertretung?
Bayan McGlynnin yerine siz mi geldiniz?

Steuerplanung, Vertretung und Schutz;
Vergi planlaması, temsilcilik ve koruma;

Art. 133- Allgemeine Grundsätze der Vertretung.
Madde 133*- Temsilciliğin genel ilkeleri.

Ständige Vertretung Österreichs bei der Europäischen Union: 10 MB.
Avrupa Birliği Avusturya Daimi Temsilciliği: 10 MB.

Das ist Miss Dunhams Vertretung.
Öğretmeninizi tanıtayım. Bayan Dunhamın yerine gelen.

Vertretung der Interessen des Kunden in dritten Unternehmen.
Müşterinin çıkarlarını üçüncü kuruluşlardaki temsil etmek.

Artikel 133- Allgemeine Grundsätze der Vertretung.
Madde 133*- Temsilciliğin genel ilkeleri.

Ihre Vertretung ist eine Frau namens Sandy, deren Mann Kim heißt.
Onun yerine gelen kadının adı Sandy ve kocasının adı Kim.

Fragen Sie Ihren Händler oder Ihre Allison Vertretung.
Bayinize veya Allison temsilcinize danışın.

Deutsche Ständige Vertretung bei der EU in Brüssel, Pressesprecher.
Avrupa Birliği Brüksel Almanya Daimi Temsilciliği, Basın Sözcüsü.

Wenn Mister Green ausfällt, wieso gibt es dann keine Vertretung?
Bay Green bıraktıysa, neden yerine kimse bakmıyor?

Kontaktieren Sie eine Anton Paar Vertretung, um mehr zu erfahren.
Daha fazla bilgi için yerel Anton Paar temsilcinizle iletişime geçin.

Beratung und Vertretung beim unternehmerischen Tagesgeschäft mit Bezug zur Türkei.
Türkiyeyle ilgili günlük ticari işlemlerde danışmanlık ve temsilcilik.

Hat WEFA eine Zweigstelle, eine Vertretung oder Partner?
WEFAnın şubesi, temsilciliği veya partner kurumları var mıdır?

Die Vertretung der Europäischen Union in Moskau verlangte die sofortige Freilassung Sawtschenkos.
Moskovadaki AB temsilciliği Savçenkonun derhal serbest bırakılmasını talep etti.

Ja, und wieso klopft die Vertretung für Dorota eigentlich nie an?
Evet, peki ya temizlikçi kapı bile çalmazken nasıl Dorotanın yerine çalışıyor?

Wir sind gemeinnützig und wir bieten juristische Beratung und rechtliche Vertretung an.
Kar amacı gütmeyen yasal hizmet ve temsilcilik sunuyoruz. Yasal olarak.

Als deine gesetzliche Vertretung kann ich das alles verschwinden machen.
Bütün bunların yok olmasını sağlayabilirim. Kanuni temsilcin olarak.

Seit 2014 hat jeder der drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen eine eigene Geberit Vertretung.
Te üç Baltık ülkesi; Estonya, letonya ve Litvanya kendi Geberit temsilciliklerine sahip oldular.

Details sollten direkt in der Vertretung der FIU am Wohnort angegeben werden.
Ayrıntılar doğrudan ikamet yerindeki FIU temsilciliğinde belirtilmelidir.

Leider Vertretung der Europäischen Länder in diesem Jahr minimal, Estland, Lettland, England.
Ne yazık ki, temsilcilik, Avrupa ülkelerinin bu yıl minimal, Estonya, Letonya, İngiltere.

Diese Firma wird als einzige Vertretung von Endress+Hauser im Land auftreten.
Bu şirket, Endress+Hauserin ülkedeki tek temsilcisi olarak faaliyet gösterecek.

Die Bystronic Maschinen AG wagt bereits 1978 den Schritt ins Ausland und gründet eine Vertretung in den USA.
Bystronic Maschinen AG, 1978 yılında yurtdışında girişimlerde bulunmuş ve ABDde bir temsilcilik kurmuştur.