VERUNSICHERUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• güvensizlik

Verunsicherung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Soziale Verunsicherung.
Sosyal Güvensizlik.

Verunsicherung der Eltern.
Ebeveyn güvensizlikleri.

Maximale Verunsicherung.
Maksimum güvensizlik.

Verunsicherung eingeräumt.
Güvensizlik kabullenilmiş.

In Washington herrscht Verunsicherung.
Washingtonda endişe var.

Meine Verunsicherung wuchs.
Güvensizliklerim arttı.

In den meisten Ländern herrscht Verunsicherung.
Çoğu ülkede iç karışıklık var.

Diese Verunsicherung spürt das Kind.
O acizliği çocuk hisseder.

Sie ist vielmehr ein Zeichen der Verunsicherung.
Bu bir güvensizlik işaretidir….

Es herrscht Verunsicherung auf dem Land.
Ülkede bir güvensizlik var.

Verunsicherung: Wie verhalten sich die Kunden?
Belirsizlik: Müşteri nasıl yapar?

Marktplatz Die Verunsicherung wächst.
Piyasada güvensizlik artıyor.

Kann Verunsicherung etwas Gutes sein. Aber manchmal.
Ama bazen… tırsmak iyi bir şeydir.

Am Anfang steht die Verunsicherung im Alltag.
Günlük hayatta güvensizlik başlar.

Und die Neubesetzung des Uefa-Vorstandes schuf noch mehr Verunsicherung.
Urfa emirliği daha karışıklık yarattı.

Erzeugt Verunsicherung Unsicherheit?
Güvencesizlik güvensizliği doğurur mu?

Wir erzählt die Geschichte einer Verunsicherung.
Bir belirsizlik öyküsünü anlatan şiirim.

Aber manchmal… kann Verunsicherung etwas Gutes sein.
Ama bazen… tırsmak iyi bir şeydir.

Dies ist für jeden eine Quelle der Verunsicherung.
Bu durum herkes için bir güvensizlik kaynağıdır.

Woher kommt diese Verunsicherung der Menschen?
İnsanlığın bu güvensizliği nereden geliyor?

Ich deute das als Zeichen leichter Verunsicherung.
Bunu biraz endişelendiğinizin işareti olarak görüyorum.

Überall herrscht Verunsicherung:»Wie geht es weiter?
Her yerde güvensizlik vardır:‘ Nereye gidiyoruz?

Bei einigen Spielern sieht man doch die Verunsicherung.
Bazı oyunculara karşı hala bir güvensizlik olduğunu da görebiliyoruz.

Wirtschaftliche Verunsicherung, zu viel Avocado-Toast,?
Ekonomik kaygılar, çok fazla avokadolu tost ne bileyim ben?

Manchmal ist eine solche gespaltene Persönlichkeit auf eine schwierige Kindheit oder Verunsicherung zurückzuführen.
Bazen böylesine bölünmüş bir kişilik, zor bir çocukluğa ya da huzursuzluğa bağlıdır.

Daher benötigt politische Verunsicherung soziale Absicherung.
Bunun için politik güvensizlik toplumsal güvene ihtiyaç duyar.

Die Verunsicherung der Investoren zeigte sich auch am Anleihenmarkt.
Yatırımcıyı saran güvensizlik kredi piyasasında da etkiledi.

Kurzfristig könnte die Verunsicherung anhalten.
Kısa vadede belirsizlik yaşanabilir.

Weil er Verunsicherung sieht. Und wenn House Schwäche spürt, schlägt er zu. Und da er verunsichert ist, ist es so, dass andere Menschen Vertrauen haben können und nicht das zwanghafte Verlangen nach einem physischen Beweis haben.
Çünkü güvensizlik görüyor ve House zayıflığı sezdiğinde saldırır ve çünkü diğer insanların inanmak için saplantılı bir şekilde fiziksel kanıt aramamaları yüzünden kendine güvensizlik duyuyor.

Daraus resultiert jedoch eine Verunsicherung in der Arzt-Patienten-Beziehung.
Bu durum da hasta-hekim ilişkisinde güvensizlik ortamı oluşması sebebidir.