Verurteilt worden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yen verurteilt worden.
Yene cezalısan.Von 150 Jahren Gefängnis verurteilt worden.
Yıl hapse mahkum edilmiştir.Zu 2-mal lebenslänglich verurteilt worden. Dieser war kürzlich wegen Mordes und Drogenhandels.
Lucero, birkaç cinayetten ve uyuşturucu trafiğinden… iki kez müebbet hapse mahkûm edilmişti.Sind sie verhaftet oder verurteilt worden?
Tutuklandınız mı veya Hüküm Giydiniz mi?Hätte ich nicht preisgegeben, wo ich dich begraben hatte… wäre ich zu einem wesentlich schlimmeren Schicksal als dem Tod verurteilt worden.
Eğer seni gömdüğüm yeri açığa çıkarmasaydım… beni ölümden daha kötü bir kaderle lanetleyebilirlerdi.Das war, nachdem er verurteilt worden war.
Bunlar, o suçlu bulunduktan sonra gerçekleşti.André Eminger istzu zwei Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt worden.
Pell war bereits im Dezember verurteilt worden.
Pell Aralık ayında suçlu bulunmuştu.Und wenn Sie von Beginn an unser Anwalt gewesen wären, dann wäre er erst gar nicht verurteilt worden.
Eğer ilk günden itibaren avukatımız siz olsaydınız asla suçlu bulunmayacaktı.Ich wäre als Erwachsener verurteilt worden.
Yani bir yetişkin olarak yargılanabilirdim.Wenn Sie und die Jury keine Angst vor der öffentlichen Meinung hätten, weil ich Charlie Webb aus Selbstverteidigung erschossen habe und Sie das alle Wissen.ich wäre nie verurteilt worden.
Çünkü Charlie Webbi savunmada çektim ve hepiniz bunu biliyorsunuz. Siz ve jüri kamuoyundan korkmazsanız,Asla mahkum olmazdım.Zu einer zehnmonatigen Freiheitsstrafe verurteilt worden.[…].
Bir yıl 10 ay hapis cezasına çarptırılan[…].Morrison war damals zu 500 Dollar Geldstrafe undsechs Monaten Haft verurteilt worden.
Türköne ist zu 10 Jahren und sechs Monaten verurteilt worden.
Ni Yulan ist zu zwei Jahren und acht Monaten Haft verurteilt worden.
Wieviele Menschen sind bisher deshalb angezeigt und verurteilt worden?
Bugüne kadar acaba kaç kişi yargılanıp mahkum oldu,?Hamad war bereits vor einem Jahr im Libanon zu zwölf Jahren Haft verurteilt worden.
Hamad ise bir yıl önce Lübnanda 12 yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.Und wenn Sie unser Anwalt gewesen wären, dann wäre er erst gar nicht verurteilt worden.
Eğer en baştan avukatımız siz olsaydınız hiç suçlu bulunmayacaktı.Von dem Gericht seien sie zu 120 beziehungsweise 80 Euro Geldstrafe verurteilt worden.
Sanıklar yargılanarak 120 ve 80 euroluk para cezasına çarptırıldılar.LeMay sagte:"Hätten wir verloren… wären wir als Kriegsverbrecher verurteilt worden.
LeMay:'' Savaşı kaybetseydik hepimiz savaş suçlusu olarak yargılanırdık.'' dedi.In China ist der prominente Internet-Aktivist Wu Gan zu acht Jahren Haft verurteilt worden.
Çinli ünlü internet aktivisti ve blog yazarı Vu Gan sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Chodorkowski ist wegen Betrugs undSteuerhinterziehung zu acht Jahren Gefängis verurteilt worden.
Dieser war kürzlich wegen Mordes und Drogenhandels zu 2-mal lebenslänglich verurteilt worden.
Lucero, birkaç cinayetten ve uyuşturucu trafiğinden iki kez müebbet hapse mahkûm edilmişti.Im südamerikanischen Suriname ist Präsident Desi Bouterse zu einer 20-jährigen Gefängnisstrafe verurteilt worden.
Surinamda Devlet Başkanı Desi Bouterse, 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Org Eine Frau in Shanghai ist am 29. Mai 2018 zum zweiten Mal zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden.
Shanghai daki bir kadın 29 Mayıs 2018de ikinci kez üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.Nicolo Rizzuto selbst war im November 2006 festgenommen und zu einer vierjährigen Haftstrafe verurteilt worden.
Nicolo Rizzuto 2006 Kasımında tutuklanarak 4 yıllık hapis cezasına çarptırılmıştı.Simpson war wegen des Überfalls in einem Hotel in Las Vegas zu einer 33-jährigen Haftstrafe verurteilt worden.
Simpson, Las Vagasta otel odasına yaptığı baskından dolayı 33 yıl hapse mahkum edildi.Skripal war in Russland deswegen verhaftet und wegen Hochverrats zu einer 13-jährigen Haftstrafe verurteilt worden.
Skripal, Rusyada vatana ihanet suçlamasıyla 13 yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.Das Ehepaar ist wegen Spionage für Russland zu fünfeinhalb und sechseinhalb Jahren verurteilt worden.
Almanyada Rusya için casusluk yapmaktan suçlu bulunan çifte 5,5 ve 6,5 yıl hapis cezası verildi.Einer der meist gesuchten Hacker der USA ist zu fast vier Jahren Gefängnis verurteilt worden.
Yılında Amerika Birleşik Devletlerinde en çok aranan hacker olduğunda, dört yıl hapis cezasına çarptırıldı.
