VIDEOBÄNDER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kasetleri

Videobänder Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es gibt Videobänder.
Kaseti var.

Ich schuldete es ihrer Mutter. Und sie erwähnte nie irgendwelche Videobänder.
Hiç kasetlerden bahsetti mi? Annesine borçluydum.

Welche Videobänder?
Hangi videokasetler?

Wir wollen nur Aníbals Videobänder.
Sadece Aníbalın kasetlerini istiyoruz.

Ohne die Videobänder haben wir gar nichts.
Kasetler olmadan hiçbir şeyimiz olmaz.

Und ich habe die Videobänder.
Kasetleri de aldım.

Wir haben Videobänder, wir haben Überwachungsfotos.
Elimizde kasetler, fotoğraflar var.

Sie kennen doch die Videobänder.
Haftalardïr böyle korkmadï.

Außerdem Videobänder, die bis drei Jahre zurückgehen.
Bir de üç sene öncesine kadar giden video teypler.

Wir prüfen die Videobänder.
Güvenlik kasetlerini kontrol ediyoruz.

Die Cops werden die Videobänder finden und es kommt in die Medien.
Polisler kaseti bulacak, medyaya verecekler ve yayınlayacaklar.

Und dann diese verdammten Videobänder.
Üstüne bir de o kahrolası kasetler var.

Und Videobänder zeigen ihn in der Nähe der letzten beiden Opfer.
Ve tren terminali kasetleri de, son iki kurbanın etrafında olduğunu gösteriyor.

Ich will Videobänder.
Kamera görüntüsü de istiyorum.

Gestern fand ich sie im Schneideraum beim Digitalisieren alter Videobänder.
Daha geçen gece onu eski VHS kasetlerini… düzeltirken yakaladım.

Es sind doch ein Haufen Videobänder von dir im Umlauf.
Ortalıkta dolaşan bir sürü kasetin olsa gerek.

Gestern fand ich sie im Schneideraum beim Digitalisieren alter Videobänder.
Dün onu düzenleme bölümünde eski VHS kasetleri sayısallaştırırken gördüm.

Nach dem Ansehen der Videobänder ist eines klar.
O kasetleri izledikten sonra bir şey açıklık kazanıyor.

Wenn die Regierung ein für alle Mal beweisen möchte, dass Flug 77 ins Pentagon geflogen ist, müsste sie nur eins dieser Videobänder veröffentlichen.
Hükümet, gerçekten, 77 sefer sayılı uçağın Pentagonu vurduğunu kanıtlamak istiyorsa, bütün yapması gereken, o kasetlerden birinin yayınlanmasını serbest bırakmak.

Boyle, geh die Videobänder durch, schau, ob du siehst, wer das Päckchen brachte.
Paketi bırakanı bulmaya çalış. Boyle, güvenlik kameralarna git.

Bevor sie sie löschen, müssen wir die Videobänder beschlagnahmen.
O avlu kayıtlarını silmeden teyplere el koymalıyız.

Will der Captain die Videobänder und Mordakten morgen früh zurückhaben. Außerdem.
Aynı zamanda… sabah ilk iş olarak kasetleri ve dosyaları getirmeni istiyor.

Jemanden, der kürzlich erworbene beschädigte Videobänder wiederherstellt.
Yakın zamanda elimize geçen hasarlı video kasetleri onaracak biri lazım.

Bemerkte Miss Fleming einige Videobänder über Richterin Lavinio. Während sie dort war.
Oradayken… Bayan Fleming, Judge Lavinionın birkaç video kasetini fark etmiş.

Telefonie, Computer, Videobänder, CD-ROMs und so weiter sind alles unsere spezialisierten Mechanismen, die wir in unserer Gemeinschaft gebaut haben, um diese Informationen handhaben zu können.
Telefonculuk, bilgisayarlar, video teypler, CD-ROM lar vb tüm bu şeyler bu bilgiyle başa çıkmak için şuan toplumumuzda oluşturduğumuz uzmanlaşmış mekanizmalarımız dır.

AuBerdem will der Captain die Videobänder und Mordakten morgen früh zurückhaben.
Aynı zamanda sabah ilk iş olarak kasetleri ve dosyaları getirmeni istiyor.

Will der Captain die Videobänder und Mordakten morgen früh zurückhaben. Außerdem- Halt die Klappe.
Ayrıca… yüzbaşım yarın sabah kasetleri ve dosyaları geri istiyor.

Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutieren.
Kasetlere el koymak ve çalışanlara gördüklerinden söz etmemeleri yönünde uyarıda bulunmak için, FBI dakikalar boyunca oradaydı.

Vor 3 Tagen erreichten uns 2 Videobänder von jemandem, der sich selbst als zweiter Kira bezeichnet.
Üç gün önce kendine ikinci Kira diyen birinden iki kaset aldık.