Volksabstimmung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Schweiz und die Volksabstimmung.
Volksabstimmung in der Türkei 1988.
Türkiye Cumhuriyeti Halk Oylaması.An jenem Tag steht in Italien eine Volksabstimmung an.
Volksabstimmung zu jedem Gesetz?
Her yasa için referandum mu yapıyoruz?Weber: Wir respektieren das Ergebnis der Volksabstimmung.
AB: Referandum Sonuçlarına Saygı Duyuyoruz.Volksabstimmungen in europäischen Staaten.
(2) Das Ergebnis der Volksabstimmung ist amtlich zu verlautbaren.
( 2) Referandum sonucu resmi olarak duyurulur.Volksabstimmung Schweizer stimmen dreimal"Nein".
İsviçreli seçmen, üç kez‘ Hayır dedi.Dann findet am ersten Sonntag nach Ablauf von 60 Tagen die Volksabstimmung statt.
Das hat die Volksabstimmung von 2004 klar gezeigt.
Referandumunda da bunu bu açıkça ortaya kondu.Wir bieten Ihnen einen kleinen Bildungsbeitrag zum Thema Referendum oder Volksabstimmung.
Ungarn: Volksabstimmung über 1.294 Flüchtlinge.
Macaristanda 1.294 mülteci için referandum yapılıyor.Bei 330 bis 366 Stimmen würde es eine Volksabstimmung über den Vorschlag geben.
Volksabstimmung Schweizer lehnen mehr Urlaub ab.
İsviçre halkı referandumla daha fazla tatili reddetti.Wie soll im Krieg und unter einer Diktatur eine Volksabstimmung organisiert werden?”.
Diktatör bir rejimin ve savaşın olduğu yerde nasıl referandum düzenleyebiliriz!?”.Auch als Volksabstimmung bzw. Plebiszit bezeichnet.
Referandum aynı zamanda halk oylaması( plebisit) olarak da anılır.Jeder hat seine eigene Meinung auf welcher Plattform ist besser, und Android wurde die Volksabstimmung.
Herkesin kendi görüşü vardır hangi platformda daha iyive Android popüler oy oldu.Die Volksabstimmung in Ungarn ist wegen zu geringer Beteiligung gescheitert.
Macaristandaki referandum düşük katılım nedeniyle geçersiz.Dänemark trat der EU 1973 nach einer Volksabstimmung, die am 2. Oktober 1972 abgehalten wurde, bei.
ABye 1973 yılında 2 Ekim 1972de yapılan bir referandum sonrası katılmıştır.Um die Volksabstimmung stattfinden zu lassen, muss die Opposition vier Millionen Unterschriften sammeln.
Referandum yapılması için muhalefetin 4 milyon imza toplaması gerekiyor.Die Zentralregierung in Madrid hat die für den 1. Oktober geplante Volksabstimmung für ungesetzlich erklärt.
Sie haben das„Nein“ der Volksabstimmung am 5. Juli missachtet, das in Europa und der ganzen Welt wiederhallte.
Tüm Avrupa ve dünyada yankı bulan 5 Temmuz referandumunda çıkan“ hayır” ı bir kenara attılar.Mit Arglist hat sie die Verhandlungen zum Scheitern gebracht und versteckt sich jetzt hinter einer Volksabstimmung.
Tsipras art niyetle görüşmeleri başarısızlığa uğrattıktan sonra şimdi de seçmenin arkasına saklanıyor.Die Volksabstimmung in Ungarn über die EU-Flüchtlingsquoten dürfte wegen mangelnder Beteiligung ungültig sein.
Macaristanda ABnin mülteci kotalarıyla ilgili düzenlenen referandum, yetersiz katılım nedeniyle geçersiz sayıldı.Oder, kann, schadet den Interessen des Staates die Sammlung von Unterschriften für die Volksabstimmung über die Wahl des Präsidenten?
Seit 2015, vor allem aber seit der Volksabstimmung 2017, hält die AKP sich dank einer Allianz mit der MHP an der Macht.
Ten bu yana, özellikle de 2017deki referandumdan beri AKP, MHP ile ittifak yaparak iktidarda kalabiliyor.Die Zustimmung der Parlamente beider Staaten ist noch erforderlich,in Mazedonien soll eine Volksabstimmung stattfinden.
Anlaşmanın hala her iki ülkenin meclisinden deonay alması ve Makedonyada referanduma gidilmesi gerekiyor.Letztes Jahr gab es eine Volksabstimmung in Großbritannien, wo ich lebe, wo die Menschen wählen konnten, ob das Vereinigte Königreich die EU verlassen soll oder nicht-- allgemein als"Brexit" bekannt.
Geçen yıl yaşadığım yerde, İngilterede bir referandum vardı insanların İngilterenin ABde kalıp kalmaması için oy verdiği, Brexit diye bilinen Ein Jahr zuvor eine ähnliche Umfrage SKDS zeigte, dass 83% der Einwohner wollen die Einführung der Volksabstimmung, berichtet LETA.
Die hinter Mursi stehende Muslimbruderschaft hat zum Boykott der Volksabstimmung am 14. und 15. Januar aufgerufen.
Rabia işareti yapan Müslüman Kardeşler destekçileri, 14-15 Ocaktaki anayasa referandumunun boykot edilmesi çağrısında bulundu.
