Vor gericht gestellt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In Deutschland vor Gericht gestellt.
Almanyada yargılanmak için.Die beiden libyschen Angeschuldigten wurden bekanntlich in Holland vor Gericht gestellt.
Gaddafi gehört vor Gericht gestellt.
Kaddafi mahkeme önüne çıkarılmalıydı.Die Tat des Teilens einer Idee hat Bertram Cates ins Gefängnis gebracht und vor Gericht gestellt.
Wir wurden sofort vor Gericht gestellt.
Tarafından hemen mahkemeye verildik.Combinations with other parts of speech
Wenn ein Mann vor Gericht gestellt wird, wird ihm oft verboten, ins Ausland zu gehen.
Sechs werden verhaftet und vor Gericht gestellt.
Altısı da yakala-nıp mahkemeye veriliyor.Im Mittelalter konnten Tiere vor Gericht gestellt und sehr häufig zum Tode verurteilt werden.
Ortaçağda hayvanlar yargılanır ve bazen de ölüme mahkum edilirdi.Es gehören viel mehr Namen genannt und vor Gericht gestellt.
Ve daha bir çok isim mahkemeye çıkartılıyor.Im Mittelalter konnten Tiere vor Gericht gestellt und sehr häufig zum Tode verurteilt werden.
Orta Çağda hayvanlar yargılanır ve bazen de ölüme mahkum edilirdi.Ohne das werden Sie wahrscheinlich angeklagt und vor Gericht gestellt.
Bu olmadan suçlama yapılır ve yargılanırsınız.Ich wurde angeklagt und vor Gericht gestellt. Ihr Gesicht war….
Hüküm giydim ve mahkemede yargılandım. Yüzü….Ohne das werden Sie wahrscheinlich angeklagt und vor Gericht gestellt.
Bu olmazsa, suçlama yapılır ve yargılanırsınız.Erstes Halbjahr 2014: 576 Falun Gong-Praktizierende vor Gericht gestellt, 236 verurteilt.
Yılının İlk Yarısında 576 Falun Gong Uygulayıcısı Yargılandı, 236sı Mahkûm Edildi.Die Mitglieder wurden verhaftet undnach achtzehnmonatiger Haft im Oktober 1852 vor Gericht gestellt.
Üyeleri tutuklandılar ve, onsekiz aylık tutukluluktan sonra,Ekim 1852de yargılandılar.Den haben sie in Afghanistan festgenommen und hier vor Gericht gestellt. Genau.
Onlarda var Afganistanda tutuklandı Aynen öyle. ve burada yargılan.Wesley Connors wurde gefangen und von den Iranern wegen Spionage vor Gericht gestellt.
Wesley Connors yakalandı ve casusluk nedeniyle yargılandı İranlılar tarafından.Am 1. August 2011 wurde Herr Kong das erste Mal vor Gericht gestellt.
Bay Kong ilk olarak, 1 Ağustos 2011 tarihinde yargılandı.In der Maske des Shui Ta wird Shen Te angeklagt und vor Gericht gestellt.
Shui Ta, Shen Teyi alıkoymakla suçlanır ve mahkemeye verilir.Nach dem Militärputsch vom 27. Mai 1960 wurde er verhaftet und in den Yassıada-Prozessen vor Gericht gestellt.
Mayıs 1960 Darbesinden sonra tutuklandı ve Yassıada Yargılamalarında yargılandı.Die Mitglieder wurden verhaftet und nach achtzehnmonatiger Haft im Oktober 1852 vor Gericht gestellt.
Üyeleri tutuklandılar ve onsekiz ay süren bir hapislikten sonra Ekim 1852de yargılandılar.Die Regierung, die Opposition,linke und rechte Parteien von vor 1980 wurden für illegal erklärt und vor Gericht gestellt.
Öncesi iktidar, muhalefet,sağ-sol tüm partiler yasa dışı ilan edilmiş ve yargılanmışlardır.Um herauszufinden, ob jemand muss man ihn anklagen und vor Gericht stellen.
Man muss Verbrecher vor Gericht stellen, aber ich will keine Hexenjagd.
Sollen wir ihn vor Gericht stellen lassen?
Biz… Onu adalete mi teslim edeceğiz?Cole als Erwachsenen vor Gericht stellen.
BD Avukatlar Ofisi Coleun yetişkin olarak yargılanmasını istiyor.Und vor Gericht stellen, wenn es schiefläuft. Man wird dich nach Moskau zurückschicken.
Bu iş geri teperse… Moskovaya geri götürülüp yargılanacaksın.Könnt' ich dir, mein Freund,jedes seiner Worte vor Gericht stellen!
Onun her sözünü, dostum,senin yargına sunabilsem.Wer auch immer diese Bomben gelegt hat- wir werden sie finden und vor Gericht stellen.".
Bu bombaları kim koyduysa onları bulacağız ve yargılayacağız''.Zehntausende in Paris:Erdoğan vor Gericht stellen!
Pariste on binler buluştu:Erdoğan yargılansın!
