Vorfälle Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zwei ähnliche Vorfälle.
Zwei andere Vorfälle waren einfacher.
Diğer iki olay daha kolaydı.Zwei unschöne Vorfälle.
İki Tatsız Olay.Drei Vorfälle, vermutlich nur drei Pennys.
Üç olay, üç madeni para.Drei weitere Vorfälle.
Daha rapor edildi. 10-13, üç olay.
İnsanlar da tercüme ediyor
Linguistic Vorfälle und die Namen von IKEA.
Erst waren es… kleinere Vorfälle.
Ufak olaylar oldu. İlk başta.Verschiedene Vorfälle ereigneten sich.
Bir dizi olay meydana geldi.Wir hatten in letzter Zeit so viele Vorfälle.
Son zamanlarda çok olay yaşadık.Sie meinen die Vorfälle neulich?
Alle Vorfälle wurde überprüft.
Bütün olaylar soruşturulmuş ama bir sonuca varılamamış.Mir wurden keine Vorfälle gemeldet.
Tarafıma bildirilen olay yok.Die Vorfälle ereigneten sich am Freitag, 7. Februar.
Olay 7 Şubat Cuma günü meydana geldi.Sie meinen die Vorfälle neulich?
Son günlerde olan olayları mı kastediyorsunuz?Ähnliche Vorfälle gab es auch in Belgien.
Benzer olaylar Belçikada da yaşandı.Ab und an passieren solche Vorfälle, das war's.
Bazen böyle olaylar oluyor, hepsi bu.Bestimmte Vorfälle und Situationen lösen Stress aus.
Belirli olaylar veya durumlar stresi tetikler.Sie lösen über 50 Prozent aller Vorfälle vor Ort.
Olay yerindeki tüm Verschiedene Vorfälle ereigneten sich.
Bir takım olaylar meydana geldi.Ich versuche immer noch rauszufinden, was die Vorfälle gemeinsam haben.
Gibt es öfter solche Vorfälle in Barnetts Königlichem Wanderzirkus"?
Bu tür olaylar'' Barnettın… Asilzade Gezgin Sirki'' nde sık mı olur?Heute werden wir den alten, vergessenen Weg solcher Vorfälle analysieren.
Bugün bu tür olayların eski unutulmuş yolunu analiz edeceğiz.Du meinst doch die Vorfälle in Taksim nicht wahr?
Taksimdeki olayları diyorsun, değil mi abi?Und können Wissenschaftler solche tragischen Vorfälle verhindern?
Peki bilim insanları bu trajik olayları engelleyecek bir yol bulabilirler mi?Es gab gewalttätige Vorfälle und psychiatrische Aufenthalte.
Şiddet olayları, psikiyatrik durumlar.Ich könnte… für dich entscheiden, wie man diese Vorfälle darstellt.
Bu olayların ne şekilde… ifşa edileceğine karar verirken sana yardımcı olabilirim.In letzter Zeit nehmen die Vorfälle abscheulicher Verbrechen zu.
Ağır suç olayları artıyor. Son zamanlarda.Es existiert nur eine Autorität, die solche Vorfälle untersuchen kann.
Bu tür olayları inceleyebilecek güçte sadece tek bir otorite var.Wenn die Zeit der Vorfälle akkurat ist, muss sich das Wesen unglaublich schnell bewegt haben.
Bu olayların zamanlaması doğruysa, yaratığın inanılmaz bir hızda hareket ediyor olması gerek.Warum, denken Sie, kommen diese Vorfälle plötzlich so oft vor?
Sizce böyle olaylar niye bir anda bu kadar sık olmaya başladı?
