Vorhergesagt werden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bangladesch vorhergesagt werden.
Bangladeş ülke tanıtımı yapıldı.Migräne konnten mit neuem stressmodell vorhergesagt werden.
Migrenler yeni stres modeli ile tahmin edilebilir.Wie kann vorhergesagt werden wie ein Mitarbeiter in bestimmten Situationen reagiert?
Können Erdbeben vorhergesagt werden?
Depremler önceden tahmin edilebilir mi?Trotzdem können ihre Statistiken genau, mithilfe mathematischer Physik, vorhergesagt werden.
Yine de, istatistikleri matematiksel fizikle tam olarak bilinebilir.Es kann nicht genau vorhergesagt werden, wie hoch das Wasser in den Niederlanden steigen wird. .
Hollandada suyun daha ne kadar yükseleceğini tam olarak tahmin etmek imkansız.Ihre Routen können also vorhergesagt werden?
Yani o güzergahları bulabiliriz mi diyorsunuz?Da diese Angriffe nicht vorhergesagt werden können, können sie Ihr Funktionieren erheblich beeinträchtigen.
Bu saldırılar tahmin edilemediği için, işleyişinizi önemli ölçüde etkileyebilirler.Wie kann der Charakter des Kindes vorhergesagt werden?
Çocuğun karakteri nasıl tahmin edilebilir?Astrologie-- wir haben die banale Idee, dass Ihr Leben vorhergesagt werden kann, weggenommen; dass Sie, vielleicht heute, einen glücklichen Mann treffen, der einen Hut trägt.
Astroloji- Hayatınızın tahmin edilebileceğini savunan, banal düşünceyi kaldırıyoruz; Belki siz, bugün, şanslı bir adamla tanışırsınız, şapkası olan bir adamla.Ihr eigenes Schicksal auf der Nase vorhergesagt werden.
Kendi kaderini burun üzerinde tahmin edilebilir.Iwan Tschawdarow könnte nur schwer vorhergesagt werden, wie weit sich diese Technologie entwickeln wird. .
Doçent Çavdarov bu teknolojinin gelişmesinin nerelere varabileceğini tahmin etmenin zor olduğunu paylaşıyor.Migräne könnte mit einem neuen Stressmodell vorhergesagt werden.
Migrenler yeni stres modeli ile tahmin edilebilir.Dank existierender und zusätzlicher Sensoren können Ausfälle vorhergesagt werden und Prozesse optimiert werden. .
Mevcut ve ek sensörler sayesinde arızalar önceden tahmin edilebilir ve süreç optimize Die Bereitschaft der Öffentlichkeit, den Rechtspopulismus zu unterstützen, kann durch eine Reihe verschiedener Variablen erklärt und vorhergesagt werden.
Halkın sağcı popülizmi desteklemeye istekli olması bir dizi farklı değişkenle açıklanabilir ve tahmin edilebilir.Weil es leichter ist, zu investieren in Märkte bekannt,wo die Schwingungen kann vorhergesagt werden auf der Grundlage langwieriger Beobachtungen.
Çünkü daha kolay yatırım piyasalarında bilinen,nerede dalgalanmalar olabilir tahmin dayalı uzun süreli gözlemler.Obwohl ihr noch immer deterministisch eure Figuren bewegen könnt,hängt das Ergebnis einer Aktion auch vom Würfeln ab, welches nicht vorhergesagt werden kann.
Rastgele olmayan bir şekilde pullarınızı oynatabilirsiniz, ancak bir hamlenin sonucu aynı zamandabir zar atılmasına bağlıdır, ve zarı tahmin etmeniz mümkün değildir.Der Eisprung ist instabil, kritische Tage können nicht vorhergesagt werden.
Yumurtlama kararsız, kritik günler tahmin edilemez.Es muss lediglich die Bewegungsrichtung des Assets undder Zeitpunkt, zu dem diese Bewegung stattfindet, korrekt vorhergesagt werden.
Tüm yapılması gereken, varlığın hareketinin yönünü vebu hareketin gerçekleşeceği zamanı doğru olarak tahmin etmektir.Ergebnisse der Kosmetichnost können nach der Besichtigung vorhergesagt werden.
Kosmetichnost sonuçları gördükten sonra tahmin edilebilir.Die ersten drei Plätze des Rennens müssen in der richtigen Reihenfolge vorhergesagt werden.
Yarışın birincilerinin doğru bir biçimde tahmin edilmesi gerekmektedir.Von den 26 eingegangenen neuen Anmeldungen kann die Anzahl der Lizenzen niemals vorhergesagt werden.
Alınan 26 yeni başvurunun, kaç lisans alacağı asla tahmin edilemez.Es ist wieeine natürliche betäubende Wirkung und der Zeitrahmen nicht vorhergesagt werden kann.
Bu doğal biranestetik etkisi gibidir ve zaman çerçevesi tahmin edilemez.Nach der Bildung von Myomen kann das Szenario weiterer klinischer Ereignisse nicht vorhergesagt werden.
Miyomların oluşumundan sonra, başka klinik olayların senaryosu tahmin edilemez.In der Regel können verschiedene Stadien eines bestimmten Lebensraums genau vorhergesagt werden.
Belirli bir habitat topluluğunda farklı aşamalar genellikle doğru bir şekilde tahmin edilebilir.Mit Hilfe der Hidden Markov Modelle können zukünftige Zustände vorhergesagt werden.
Saklı Markov Modelinde sisteme giriş olarak mevcut durumlar verildiğinde oluşabilecek gelecek durumlar tahmin edilmeye çalışılır.NSK hat zwei neue Berechnungstools vorgestellt, mit denen potenzielle Einsparungen für Endbenutzer vorhergesagt werden können.
NSK, son kullanıcılar için olası tasarrufları öngörebilen iki yeni hesaplama aracını tanıttı.Wir haben festgestellt, dass Jugendliche nicht auf Anreize reagieren, wie dies von der Wirtschaftstheorie leicht vorhergesagt werden kann.
Ergenlerin, teşviklere ekonomik teoriyle kolayca tahmin edilebilecek şekillerde tepki vermediğini bulduk.Wie's Wetter vorhergesagt wird.
Hava nasıl tahmin edilir.Diese Ergebnisse scheinen angesichts dessen, was die Wissenschaft vorhersagen würde, zu fliegen.
Bu sonuçlar, bilimin tahmin edeceği şey karşısında uçuyor gibi görünüyor.
