What is the translation of " BE PREDICTED " in German?

• vorhergesagt werden
• vorhersagen
• vorausgesagt werden
• vorhersehbar ist
• prognostiziert werden
• vorhersagbar ist
• absehbar sind
• abgeschätzt werden
• vorhergesehen werden
• vorhergesagt
• vorherzusagen

Examples of using Be predicted in English and their translations into German

In general, this cannot be predicted.
Im Allgemeinen ist das nicht vorherzusagen.

Somebody who can't be predicted, somebody mad in the head.
Jemand, der unvorhersehbar ist, jemand geistig Verrückten.

I know that the future cannot be predicted.
Weiß ich doch, das Zukunft nicht vorhersagbar ist.

Nothing could be predicted and everything could change from one day to the next.
In der meistens nichts vorhersehbar ist und wo sich alles von einem Tag auf den anderen ändern kann.

The outcome of chaos can never be predicted.
Das Ergebnis von Chaos kann nie vorhergesehen werden.

Material properties can then be predicted before the proposed changes are implemented.
Materialien können von ihren Eigenschaften prognostiziert werden, bevor sie auf der Anlage laufen.

They say that weather can easily be predicted.
Sie sagen, es ist einfach, das Wetter vorherzusagen.“.

Not only can weather be predicted, traffic can too.
Nicht nur das Wetter lässt sich vorhersagen, sondern auch der Verkehr.

The quality and quantity of the inflow, cannot be predicted.
Der des Zulaufes nicht vorhersagbar sind.

The effect of yohimbine can not be predicted in patients with hypertension.
Bei Bluthochdruckpatienten lässt sich der Effekt von Yohimbin nicht voraussagen.

But these turbulent motions can hardly be predicted.
Doch diese turbulenten Bewegungen lassen sich nur sehr schwer voraussagen.

The growth potential of online trade cannot be predicted with any certainty because it is dependent on how the markets and institutions will regulate it.
Das Entwicklungspotenzial des Online-Handels lässt sich nicht vorhersagen, da es davon abhängig ist, wie es von den Märkten und Einrichtungen geregelt wird.

In this way the failure of composite materials can be predicted.
Auf diese Weise kann das Versagen von Kompositmaterialien abgeschätzt werden.

Maintenance activities and replacements requirements can be predicted, conveniently planned and efficiently carried out.
Instandhaltungsmaßnahmen und Ersatzteilbedarf können prognostiziert, vorteilhaft geplant und effizient ausgeführt werden.

The adsorbability of organic water-borne substances can be predicted.
Die Adsorbierbarkeiten organischer Wasserinhaltsstoffe können prognostiziert werden.

The future performance of the investment asset cannot be predicted on the basis of the previous price changes, i. e.
Die zukünftige Wertentwicklung der investierten Vermögenswerte kann auf Basis vergangener Preisveränderungen nicht vorausgesagt werden, d.h.

The disadvantage is the avalanche breakdown, the time of which cannot be predicted.
Nachteil ist der zeitlich nicht vorhersagbare Avalancheeinbruch.

The movement of the market cannot be predicted with 100% accuracy.
Die Bewegung des Marktes kann man nicht mit 100%iger Genauigkeit vorhersagen.

We also no longer refuse to accept the simple understanding that the future cannot be predicted.
Auch gegen die einfache Erkenntnis, dass Zukunft nicht vorhersagbar ist, sträuben wir uns nicht mehr.

What is certain is that this restructuring can be predicted and effected in many ways.
Gewiß sind diese Umstrukturierungen vorhersehbar und können auf vielerlei Weise vor sich gehen.

These are medicinal products within class where similar interactions could be predicted.
Dies sind Arzneimittel derselben Klasse, für die ähnliche Wechselwirkungen prognostiziert werden können.

For some of these patients, the unfavorable course can be predicted based on the presence of typical chromosomal mutations in leukemia cells deletion 17p.
Bei einem Teil dieser Patienten lässt sich der ungünstige Verlauf aufgrund des Vorhandenseins typischer chromosomaler Veränderungen in den Leukämiezellen(Deletion 17p-) vorhersagen.

In contrast, sudden, previously unheard-of events- like the VW exhaust emissions scandal- cannot be predicted with any validity.
Plötzliche, bisher unbekannte Ereignisse- wie der VW-Abgasskandal- können in digitalen Modellen dagegen nicht valide prognostiziert werden.

However, the direction of development can be predicted- is a service aimed at the development of interactive sites, ie energy use of visitors to peaceful purposes.
Allerdings kann die Richtung der Entwicklung vorausgesagt werden- ist ein Dienst an der Entwicklung von interaktiven Websites, dh Ziel energetische Nutzung von Besuchern zu friedlichen Zwecken dient.

Radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy.
FM-Rundfunk- und Fernsehsendern, können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden.

The special challenge lies in the technical feature of thin walls and a very unique and fascinating grain pattern which cannot really be predicted.
Der besondere Reiz dieser Form liegt in der technischen Herausforderung ganz dünne Wände zu drechseln und der einzigartigen Maserung, die bei keinem Stück richtig vorhersehbar ist und eine große Faszination ausübt.

Just how many months ahead the annual Arctic minimal ice extent in September can be predicted is something that we are currently investigating.
Wie viele Monate im Voraus man die jährliche Minimalausdehnung des Eises im September tatsächlich vorhersagen kann, wird derzeit noch untersucht.

Because every child is different, your child's ultimate level of success will depend on a number of factors which cannot be predicted before implantation.
Da jedoch alle Kinder verschieden sind, hängt der Erfolg Ihres Kindes letztendlich von vielen Faktoren ab und kann vor der Implantation nicht exakt vorausgesagt werden.

Main aim of this study was to determine whether retinal detachment following open globe injury could be predicted by clinical factors.
Ziel dieser Untersuchung war es, klinische Parameter herauszufinden, die eine durch die Verletzung bedingte Netzhautablösung vorhersagen lassen.