What is the translation of " BE PREDICTED " in Polish?

• przewidzieć
• być przewidywane
• być przewidziane
• są przewidywalne
• przewidywać
• zostać przewidziane

Examples of using Be predicted in English and their translations into Polish

That can't be predicted.
Tego nie można przewidzieć.

However, the timing of return to heat cannot be predicted.
Jednakże, niemożliwe jest przewidzenie czasu wystąpienia rui.

A tragedy can't be predicted! Alas!
Niestety, Nie przepowiesz nieszczęścia!

These are medicinal products within class where similar interactions could be predicted.
Są to produkty lecznicze tej samej klasy, w przypadku których można było przewidzieć podobne interakcje.

Casualties can be predicted with mathematical precision.
Rannych da się przewidzieć z matematyczną dokładnością.

Some things can't be predicted.
Nie wszystko da się przewidzieć.

Many can be predicted and get prepared to.
Wiele rzeczy możemy przewidzieć i odpowiednio się do nich przygotować.

The waiting time can not be predicted.
Czas oczekiwania nie można przewidzieć.

Neither of these events can be predicted and they last minutes only, leaving the damage for centuries to come.
Żadnego z tych zdarzeń nie można przewidzieć, a trwają one zaledwie kilka minut, pozostawiając szkody na wieki.

I believe that the weather can be predicted.
Wierzę, że da się przewidzieć pogodę.

Most traffic can be predicted, and we know how.
Większość utrudnień w ruchu drogowym można przewidzieć, a my wiemy, jak to zrobić.

Okay! Boss, in our business, nothing can be predicted.
OK! Szefie, w naszej branży nic nie da się przewidzieć.

There are a few patterns that can be predicted however, and they can mentioned here.
Istnieje jednak kilka wzorów, które można przewidzieć, wspomniano tutaj o nich.

Individual response to rivastigmine cannot be predicted.
Nie można przewidzieć indywidualnej reakcji pacjenta na leczenie rywastygminą.

The exact timing cannot be predicted at this stage.
Na obecnym etapie nie można określić dokładnego terminu przystąpienia.

RO Exceptional natural phenomena, such as the eruption in Iceland, cannot yet, unfortunately, be predicted.
RO Na razie nie potrafimy niestety przewidzieć wyjątkowych zjawisk naturalnych, jak na przykład erupcji na Islandii.

Well, Feynman said everything can be predicted if you have enough facts.
Cóż, Feynman powiedział, że wszystko może zostać przewidziane, jeśli masz wystarczającą ilość faktów.

The risk of these skin reactions in patients of Asian origin, particularly Han Chinese, may be predicted.
U pacjentów pochodzenia azjatyckiego, zwłaszcza będących Chińczykami Han, można przewidzieć ryzyko tych reakcji skórnych.

It is not the utopia that everything can be predicted and that we are fully rational.
To nie utopia, że wszystko można przewidzieć i że jesteśmy w pełni racjonalne jest.

Egg release can be predicted also by an ovulation predictor in urine tests, available at most pharmacies and drug stores.
Jaj prasowa można przewidzieć również wskaźnikiem owulacji w moczu, dostępne w większości aptek i drogeriach.

The changes or variation can be predicted as well.
Zmiany i zmienność można przewidzieć, jak również.

Can be predicted, titanium pipe cost advantage, will lead to future titanium pipe partly replace titanium seamless tube.
Można przewidzieć, tytan rury koszt korzyści, będzie prowadzić do przyszłych tytan rury częściowo zastąpić rura bez szwu z tytanu.

Out!- Boss, in our business, nothing can be predicted. Okay!
Szefie, w naszej branży nic nie da się przewidzieć.- Won! OK!

The third can not be predicted, because the people themselves will determine how this occurs, by the way we live.
Trzeci mówi wytrząsanie że nie można przewidzieć zidentyfikowane jako człowieka jak to ma miejsce przewrót przez nasz sposób życia Teraz nasze życie.

Boss, in our business, nothing can be predicted.- Out!- Okay!
OK! Szefie, w naszej branży nic nie da się przewidzieć.- Won!

The length and quality of life for an individual diagnosed with stage 4 colon cancer depends on a number of factors and can't always be predicted.
Długość i jakość życia osoby zdiagnozowano fazy 4 raka okrężnicy zależy od wielu czynników i może nie zawsze być przewidywane.

This will be the situation, to the extent that it can be predicted, over the coming weeks and months.
Taka będzie sytuacja, na ile można ją przewidywać, w nadchodzących tygodniach i miesiącach.

Nevertheless, the recommended dosing schedule should be followed as the individual response cannot be predicted.
Mimo to, u dzieci należy stosować zalecany wyżej schemat dawkowania, ponieważ nie można przewidzieć indywidualnej reakcji na lek.

A detrimental effect on these activities cannot be predicted from the pharmacology of the active substance.
Na podstawie farmakologii substancji czynnej nie można przewidywać szkodliwego wpływu na te czynności.

The risk profile is of Italian origin and represents a danger or impediment that could be predicted to some extent.
Profil ryzyka jest pochodzenia włoskiego i stanowi zagrożenie lub przeszkodę, które można przewidzieć w pewnym stopniu.

How to use "be predicted" in an English sentence

Winter storms can neither be predicted nor controlled.

Reocclusion can be predicted by angiography after thrombolysis.

The future cannot be predicted from the past.

Home repairs can be predicted and planned for.

Freak accidents cannot be predicted in advance and.

Can student performance be predicted in such assessments?

Some travel issues cannot be predicted or avoided.

This cannot always be predicted prior to scheduling.

These events could be predicted or completely unforeseen.

Outcomes can be predicted based on historical data.

How to use "przewidzieć, być przewidziane" in a Polish sentence

Będąc niejako z boku własnego życia z dużą dozą pewności można przewidzieć, że sens życia czmychnie Ci koło nosa.

W miejscach, gdzie może nastąpić wyciek substancji niebezpiecznych, musi być przewidziane odpowiednie zabezpieczenie środowiska gruntowo-wodnego. 6.

Odwołanie nauczyciela akademickiego z urlopu wypoczynkowego może nastąpić tylko w szczególnych okolicznościach, niedających się przewidzieć w chwili udzielania urlopu.

Ich ataku nie sposób przewidzieć – mogą wedrzeć się do organizmu w każdym posiłku.

Inne antybiotyki, takie jak cefalosporyny, erytromycyna lub wankomycyny może być przewidziane dla pacjentów uczulonych na penicylinę.

Z pewnością na przykład III Rzeczypospolitej – w dającej się przewidzieć przyszłości – nie zaanektuje nikt ani ze wschodu, ani z zachodu.

Powrocie element powinien być przewidziane tropić liczbę i lepiej być odbierane w ciągu Gwarancji.

Lewa/prawa – opony mogą być przewidziane do założenia po lewej lub prawej stronie samochodu.

Schody te powinny być przewidziane jeszcze na etapie.

Nie jesteśmy bowiem w stanie przewidzieć tego, co zaserwowane zostanie nam przez życie.