Vorigen jahrhunderts Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Des vorigen Jahrhunderts.".
Das war genau das Missverständnis des vorigen Jahrhunderts.
Elbette bu yanlış anlaşılma bir önceki yüzyılda oluşmuştur.Mitte des vorigen Jahrhunderts eine sehr bedeutende.
Waren die brutalsten Diktatoren Europas des vorigen Jahrhunderts.
Seit Ende vorigen Jahrhunderts und besonders.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
letzten jahrhundertshalbes jahrhundertdritten jahrhundertszwanzigsten jahrhundertsneunzehnten jahrhundertsvergangenen jahrhundertsneue jahrhundertvorigen jahrhundertsnächsten jahrhunderts
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
So war der Zustand Deutschlands gegen Ende des vorigen Jahrhunderts.
Geçen yüzyılın sonlarına doğru Almanyanın durumu buydu.Wie die Waffen des vorigen Jahrhunderts, würden auch wir überflüssig werden.
Geçen asrın silahları gibi biz de artık eskimiştik.So Eric Hobsbawm, einer der größten Historiker des vorigen Jahrhunderts.
Eric Hobsbawn yüzyılımızın en önemli tarihçilerinden.Ende des vorigen Jahrhunderts flohen Tausende von Juden vor den Pogromen in Osteuropa.
Zurückzuführen ist dies auf den Bevölkerungsanstieg am Ende des vorigen Jahrhunderts.
Das schrieb er in den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts im Hinblick auf die Bauernschaft des Westens.
O bunu geçen yüzyılın doksanlı yıllarında, Batının köylülüğüyle ilgili olarak yazıyordu.Marilyn Monroe- die helle Blondine und das Sexsymbol des vorigen Jahrhunderts.
Marilyn Monroe- canlı sarışın seks sembolü, geçen yüzyılın.Das wurde in den 40er Jahren des vorigen Jahrhunderts geschrieben, als es noch keinen monopolistschen Kapitalismus gab.
Bu, geçen yüzyılın 40lı yıllarında, henüz bir tekelci kapitalizm yokken yazılmıştır.Die Ortsbewohner begonnen, ihre Häuser in 90er Jahren des vorigen Jahrhunderts auszumalen.
Yerel halk, geçen yüzyılın 90larına evlerini boyamaya başladı.Mitte des vorigen Jahrhunderts haben die Bewohner der Bergarbeitersiedlung angefangen, an den damals unbekannten Erkrankungen zu leiden.
Geçen yüzyılın ortalarında, madencilik kampı sakinleri bilime ait olmayan hastalıklardan acı çekmeye başladı.Diese Restaurants erschienen in Zakopane noch in der Mitte des vorigen Jahrhunderts.
Bu yemek mekanları, bir önceki yüzyılın ortalarında Zakopanede ortaya çıktı.Den armenischen Historikern nach, waren am Anfang des vorigen Jahrhunderts, 2000 von insgesamt 2300 Dörfern in Armenien von Aserbeidschanern besiedelt.
Ermeni tarihçilerine göre, geçen asrın başlarında, Ermenistandaki 2300 köyün 2000ini Azeri köyleri oluşturmaktaydı.Diese Restaurants erschienen in Zakopane noch in der Mitte des vorigen Jahrhunderts.
Bu yemek mekanları, bir önceki yüzyılın ortalarında Zakopanede ortaya… Devamını Oku.Die Entwicklung der Produktivkräfte legte die Wunschsymbole des vorigen Jahrhunderts in Trümmer, noch ehe die sie darstellenden Monumente zerfallen waren.
Üretici güçlerin gelişmesi, bir önceki yüzyılın düşlerinin simgelerini, daha bunları betimleyen anıtlar çöküp gitmeden yıkıvermişti.Der Charakter dieser Beteiligten hatte sich ebenfalls geändert;die Bourgeoisie von 1830 war sehr verschieden von der des vorigen Jahrhunderts.
Öte yandan bu tarafların nitelikle ri dedeğişmişti; 1830 burjuvazisi, bir yüzyı! öncekinden çok farklıydı.Der Prozess der illegalen Besiedlung hat Mitte 90. Jahre vorigen Jahrhunderts besonders weit verbreitet.
Yasadışı yerleşim süreci geçen yüzyılın 90lı yıllarının ortalarında özellikle geniş yaygınlaşmıştır.Der Charakter dieser Beteiligten hatte sich ebenfalls geändert;die Bourgeoisie von 1830 war sehr verschieden von der des vorigen Jahrhunderts.
Öte yandan bu tarafların nitelikleri dedeğişmişti; 1830 burjuvazisi, bir yüzyıl öncesininkinden çok farklıydı.Die, dass das Phänomen überhaupt gibt, zurück in die 60er des vorigen Jahrhunderts haben Wissenschaftler entdeckt.
Fenomen hiç var, bilim adamları geri 60-ler içinde geçen yüzyılın keşfettim.Probleme mit dem Rentensystem gab es erstmals Anfang der 80er Jahre des vorigen Jahrhunderts, noch in der UdSSR.
Emeklilik sistemiyle ilgili ilk sorunlar, geçtiğimiz yüzyılın 80li yıllarında, SSCB döneminde baş göstermişti.Ja, es ist das vorige Jahrhundert.
Evet ama o, geçen yüzyıldı.Schließlich hat unsere heutige Industriegesellschaft auch eine andere Auffassung vom Ziel des Lebens, als das vorige Jahrhundert.
Olarak, çağdaş sanayi toplumu, yaşamın amacı konusunda, geçen yüzyıldakinden daha değişik bir görüşe sahiptir.Im vorigen Jahrhundert und Anfang dieses Jahrhunderts besa die Arbeiterbewegung internationale Organisationen.
Geçen yüzyılda ve bu yüzyılın başında işçi hareketinin uluslararası örgütleri vardı.Im vorigen Jahrhundert vielleicht.
Geçen yüzyıldı belki de.Fernsehen ist aus dem vorigen Jahrhundert.
TV geçen yüzyıldan kalma.Ein Menü aus dem vorigen Jahrhundert.
Bu menü geçen asırdan kalma.
