WAHREN CHARAKTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gerçek karakterini
• gerçek doğasını

Wahren charakter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die wahren Charakter?
Gerçek karakter mi peki?

Ja. Das ist Ihren wahren Charakter.
Evet. O senin gerçek karakterin.

Wenn Du den wahren Charakter eines Menschen kennen lernen willst.
Bir insanın gerçek karakterini öğrenmek istersen;

Dort zeige er seinen wahren Charakter.
Gerçek karakterini orada gösterir.

Entwickeln wahren Charakter, nicht Persönlichkeit.
Kişilik Değil Gerçek Karakter Geliştirme.

Er zeigt jetzt seinen wahren charakter.
Gerçek karakterini ortaya koymuş….

Du willst den wahren Charakter eines Menschen kennenlernen?
Bir insanın hakiki karakterini anlamak mı istiyorsunuz?

Sie können in diesem mehrstöckigen Gebäude tour und sehen Deutschlands wahren Charakter.
Bu çok katlı binanın çevresinde tur ve Almanyanın gerçek karakterini görmek.

Das ist ihren wahren Charakter.
O senin gerçek karakterin.

Den wahren Charakter einer Person erkennt man eben in schlechten Zeiten.
Kişinin gerçek karakteri zor zamanlarda belli olur.

Haarstylings, die den wahren Charakter eines Mannes zeigen.
Erkeğin Gerçek Karakterini Gösteren 8 Saç Modeli.

Was auch immer Sie es nennen, aber es gibt viele Möglichkeiten, seinen wahren Charakter zu entdecken.
Ne diyorsanız deyin, gerçek karakterini keşfetmeniz için birçok fırsat var.

Ihr ihren wahren Charakter gezeigt.
Ona kendisinin gerçek karakterini gösterdim.

Er blieb selten lang genug bei einer Frau, um ihren wahren Charakter zu entdecken.
Hiçbir kadınla onun gerçek karakterini öğrenecek kadar uzun bir birliktelik yaşamamıştı.

Situationen, die den wahren Charakter einer Person offenbaren.
İnsanların gerçek karakterini ortaya çıkaran altı özellik-1.

Die EU offenbart vor den Augen der ArbeiterInnen und breiten Massen zunehmend ihren wahren Charakter.
Avrupa Birliği geniş kitlelerin ve İşçilerin gözünde gittikçe gerçek karakterini yansıtmaktadır.

So kann der Kaffee seinen wahren Charakter entfalten.
Kahvelerin gerçek karakterlerini olduğu gibi ortaya çıkarıyor.

Das beweist wahren Charakter. Irgendjemand hat mal gesagt, der Versuchung zu widerstehen.
Birisi bir gün, ayartılmaya direnme… karakterin gerçek ölçüsüdür demişti.

Gott gab ihm die Chance, seinen wahren Charakter zu offenbaren.
Bu yüzden Tanrı onun iddialarının gerçek doğasını göstermesine fırsat tanıdı.

Wenn alles glattläuft ist das Ninjaleben einfach, Aber in solchen Zeiten zeigt der Ninja seinen wahren Charakter.
Elbette her şey istediğin gibi gittiğinde ninja olmak çok kolay böyle zamanlarda bir ninja gerçek karakterini gösterir.

Da sieht man mal den wahren Charakter des Gegenübers.
Belki de sadece karşındaki insanın gerçek karakterini görüyorsun.

Und wenn diese Entscheidungen am wenigsten klar sind, greifen wir auf unser Gewissen zurück, folgen wir unseren Instinkten, und enthüllen unseren wahren Charakter.
Ve bu tercihler net olduğunda bu bizi vicdanımıza götürür içgüdülerimizi izler ve gerçek karakterimizi ortaya koyarız.

Ihre Mathilda, deren Welt so seit sie den wahren Charakter ihres Vaters erkannt hat.
Mathildanızın dünyası, babasının gerçek karakterini… aniden fark etmesiyle son derece sarsıldı.

Die Zustimmung zum Strafverfahren gegen Böhmermann zeigt den wahren Charakter der Bundesregierung.
Böhmermanna karşı ceza soruşturmasını onaylaması, Alman hükümetinin gerçek karakterini açığa vurmaktadır.

Die Verschärfung der Wirtschaftskrise brachte den wahren Charakter der Linkspartei schnell ans Licht.
Derinleşen ekonomik kriz, Sol Partinin gerçek karakterini hızla açığa çıkarmıştır.

Die Berichte aus Hama sind erschreckend und zeigen den wahren Charakter des syrischen Regimes.
Hama kentinden gelen mesajlar, Suriye rejiminin gerçek doğasını korkutuyor ve gösteriyor.”.

Wir wollen ein Erziehungssystem für unser Volk, das den wahren Charakter dieser dekadenten amerikanischen Gesellschaft entlarvt.
Halkımıza, bu yozlaşmış Amerikan toplumunun gerçek yapısını ifşa eden bir eğitimin verilmesini istiyoruz.

Wird er den Preis nicht annehmen, Clyde, glaub mir. Nicht. dass wir seinen wahren Charakter erkannten, dass wir dieses Tonband haben.
Onun ses kaydının elimizde olduğunu… gerçek karakterini bildiğimizi öğrenince… ödülü kabul etmeyecek, Clyde. Yapma.

Niemand kann sein wahres Gesicht angesichts der kurdischen Frage verbergen, der wahre Charakter kommt heraus.
Kürt sorunu karşısında kimse yüzünü gizleyemiyor, gerçek karakterini ortaya koyuyor.

Der wahre Charakter eines Mannes zeigt sich, wenn er betrunken ist.
Bir adamın gerçek karakteri sarhoşken ortaya çıkar.