WEITERLAUFEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• devam
• koşmaya devam etmek
• süblimin çalışmasına

Weiterlaufen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Lassen Sie weiterlaufen.
Devam edelim.

Danach soll die Produktion auf diesem Niveau weiterlaufen.
Bu seviyede üretimine devam edecek.

Dialyse weiterlaufen.
Diyaliz devam etsin.

Kerngeschäft kann wie gewohnt weiterlaufen.
Ticaret her zamanki gibi devam edebilir.

Aufstehen und weiterlaufen! Steh auf!
Ayağa kalk ve koşmaya devam et! Ayağa kalk!

Wie lange kann diese Sendung noch so weiterlaufen?
Yani bu program daha ne kadar devam edecek böyle?

Wohl all die Jahre weiterlaufen?- Die anderen?
Bunca yıl Süblimin çalışmasına- Diğerleri?

Und lass deinen Atem dann einfach von selbst weiterlaufen.
Bırak nefes alışın kendi başına devam etsin.

Lassen Sie weiterlaufen.
Devam edelim, lütfen.

Du musst weiterlaufen. Reese, du darfst nicht aufgeben!
Gitmeye devam etmelisin. Reese, vazgeçemezsin!

Wenn die Kosten weiterlaufen….
Harcamaları devam ediyorsa….

Kleidung und Frisuren ändern sich mit der Zeit, aber diese Königin, die ließ die Party weiterlaufen.
Zamanla kıyafetler ve saç şekilleri değişir. Ama bu Kraliçe, partiyi devam ettirmiş.

Europa kann weiterlaufen.
Çalışmalar Avrupada da devam edebilir.

Der Strahl sollte auf ewig in die gleiche Richtung weiterlaufen.
Sonsuza dek devam etmeli. Bu ışın, aynı yönde.

Ich kann nur eines tun. weiterlaufen, bis ich zu mir selbst und einer Lösung finde.
Şu anda yapabileceğim tek şey, kendimi bulup sorunumu halledene kadar yürümeye devam etmek.

Warum?- Ruhig bleiben und weiterlaufen.
Neden?- Sakin ol ve devam et.

Wenn Sie in der Küche zügig weiterlaufen, werden Kakerlaken Ihnen die ganze Ineffizienz dieses Ansatzes zeigen.
Mutfak hamamböceği çevresinde hızla koşmaya devam etmek, bu yaklaşımın tüm verimsizliğini gösterecektir.

Denn das System muss weiterlaufen.
Çünkü sistemin devam etmesi gerekir.

StumbleUpon(wenn es anfängt, Verkehr zu liefern, wird es jahrelang weiterlaufen).
StumbleUpon( trafik sağlamaya başlarsa, yıllarca devam edecektir).

Aufstehen und weiterlaufen!
Ayağa kalk! Ayağa kalk ve koşmaya devam et!

Die anderen? Die anderen? Warum ließ ich das Paradies wohl all die Jahre weiterlaufen?
Bunca yıl öteki dünyanın çalışmasına… neden izin verdim sanıyorsun?

Olsen. Lassen Sie die Kamera weiterlaufen. Lane.
Lane, Olsen, kamerayı çalıştırmaya devam edin.

Trotz des Mega-Prozesses muss der normale Justizbetrieb weiterlaufen.
Ancak yas süreci sonrasında normal yaşam devam etmelidir.

Das Raum-Zeit-Kontinuum zurückgesetzt werden und weiterlaufen. Und theoretisch sollte.
Ondan sonra teorik olarak… uzay-zaman süremi baştan başlayacak ve devam edecek.

Erst wenn das Problem behoben ist, kann die Fertigung weiterlaufen.
Ancak o sorun çözüldüğünde üretim devam edebilir.

Im Ernst, wie lange lassen wir das weiterlaufen?
Cidden, bunun devam etmesine ne kadar izin vereceğiz?

Wir wollen diese Woche ab Mühlbach weiterlaufen.
Bu hafta Muğlasporu yenip çıkışı devam ettirmek istiyoruz.

Das Tagesgeschäft kann problemlos weiterlaufen.".
Güncel ise sorunsuz bir şekilde işlem yapmaya devam edebilirsiniz.”.

Die US-Konjunkturlokomotive kann noch eine Weile weiterlaufen“.
Ekonomideki dalgalanma bir müddet daha devam edecek''.

Warum ließ ich das Paradies wohl all die Jahre weiterlaufen?
Niye izin verdim sanıyorsun? Bunca yıl Süblimin çalışmasına.

"weiterlaufen" nasıl bir cümlede kullanılır

Gleichzeitig müssen wir unsere Praxen weiterlaufen lassen.

Ich hätte noch lange so weiterlaufen können.

Wie soll es weiterlaufen mit den Protesten?

Ans Weiterlaufen war gerade nicht zu denken.

Schiri Steinhaus lässt weiterlaufen - schwierige Entscheidung!

Das soll genauso weiterlaufen wie jetzt !!!!!!!!!!

Die Sendung sollte weiterlaufen und wurde umgekrempelt.

Sollen ich das weiterlaufen lassen oder abbrechen?

Dann wieder weiterlaufen und neue Person suchen.

Mal sehen, wie das Jahr weiterlaufen wird.